Los Angeles tháng 1 khá lạnh, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn.

Tám giờ sáng, mặt trời đã lên cao, xuyên qua lớp rèm cửa dày đặc, hắt vào căn phòng thứ ánh sáng mờ ảo. Trên chiếc giường lớn mềm mại trắng tinh, ba người vẫn còn say giấc.

Không khí thoang thoảng mùi vị "đàn ông ngoài 30" nồng nặc chút chua xót. Nào có cái gọi là "tháng ngày êm đềm"? Chẳng qua là gánh nặng oằn vai mà bước tiếp bi tráng mà thôi.

Ước chừng nửa giờ sau, Hứa lão sư tỉnh lại.

Cảm nhận tư thế của mình, ồ, kiểu bánh sandwich.

Anh ta cẩn thận rút tay ra, rồi nhẹ nhàng thoát khỏi hơi ấm mềm mại phía sau, rón rén rời giường. Xuống lầu pha một ly cà phê đặc, rồi ngồi thẫn thờ trên ghế.

"Trên giường một phút, dưới giường mười năm công."

Thật lòng mà nói, Hứa lão sư đã sống hai kiếp người, cuộc đời vô cùng đắc ý, nên đối với chuyện này cũng chẳng còn gì phải sốt sắng. Việc không ngừng hiện thực hóa giá trị bản thân ngày càng lớn lao mới là mục tiêu hàng đầu của anh ta.

"Ai, cũng may mà không bị mấy cô nàng 'tư bản' làm cho mòn mỏi..."

Hứa Phi lắc đầu, mở tủ lạnh ra thì chẳng thấy gì, đành làm sữa yến mạch và mấy lát bánh mì còn sót lại.

Tiểu Mạc đã ngủ say từ lâu, căn biệt thự rộng lớn trống trải, gọi một tiếng chỉ vang vọng lại: "Ăn —— cơm —— —— —— —— rồi!"

Không lâu sau, hai người quấn áo choàng tắm xuống lầu.

Cả hai đều lười biếng thỏa mãn, dáng vẻ yểu điệu yêu kiều, để lộ cặp đùi trắng ngần.

Qua tuổi 30, quen sống trong nhung lụa, khó tránh khỏi việc dáng người có phần phát tướng. Tiểu Húc vốn lười biếng, để cô ấy chịu khó rèn luyện, cách của anh ta là vừa ép buộc vừa trêu chọc, mỗi lần cô ấy giận khóc, thì lại vừa khóc vừa tập.

Nhưng nhờ vậy, giờ đây cô ấy lại thon thả, khỏe mạnh, không bệnh tật gì.

Ăn sữa yến mạch ngon lành, cô ấy hỏi: "Trong nước bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ?"

"Bên mình gần 15 giờ rồi, chắc ở nhà là tối ngày 26."

"Vậy chúng ta đón giao thừa thì bên họ còn đang sáng sớm..."

Nàng suy nghĩ một chút, rồi lại hỏi: "Có xem được Xuân Vãn không?"

"Nếu là đài Trung ương 4 phát lại qua vệ tinh, chắc tối mai có thể xem được." Hứa Phi cũng không rõ lắm.

Xuân Vãn năm 98, anh ta chẳng nhớ gì nhiều, chỉ có bài "Hẹn ước 98" do Trần Minh hát và tiết mục "Vương gia cùng người phát thư" của Trần Tiểu Nhị.

Lúc đó ai cũng nói Trần Tiểu Nhị đã hết thời, các tiểu phẩm không còn hay như trước. Sau đó anh ta còn kiện Đài truyền hình Trung ương, rồi bị phong sát.

Thế nhưng hai mươi năm sau nhìn lại, chỉ có thể thốt lên hai chữ: Quá đỉnh!

"Xin lỗi!"

"Nói lời xin lỗi gì chứ?"

"Đây gọi là 'nể mặt Dương đại nhân'."

Lúc ấy, dường như người ta không có ý thức đó, thấy người nước ngoài thì nghĩ ôi, hình như nên tạo điều kiện cho họ. Nhưng sau này thì khác rồi, rất nhiều người không còn nghĩ như vậy nữa.

Ăn cơm xong, Tiểu Mạc đúng giờ lại lượn ra.

Mở chiếc Chevrolet cũ kỹ ra, họ lái xe thẳng đến khu Chinatown ở Los Angeles. Khu này nằm ở phía bắc Đại lộ Sunset, có lịch sử lâu đời, người Hoa đã sinh sống ở đây từ năm 1850.

Xe dừng ở giao lộ, nhìn về phía giữa đường.

Dù đèn đỏ, dòng người vẫn hớn hở, có người thả pháo, người múa lân, tiếng Quảng Đông, tiếng Khách Gia, tiếng Triều Sán hòa lẫn vào nhau, người già trẻ nhỏ nói cười ồn ào náo nhiệt.

Tiểu Húc ngại ồn ào, nói: "Đi thôi, em không muốn vào."

"Vậy hai em cứ đi siêu thị đi, cần gì anh mua cho." Hứa Phi nói.

"Anh xem có tương đậu bản Bì huyện không nhé." Trương Lợi nói.

Thế là cả ba tách ra hành đ���ng.

Anh ta dạo quanh khu Chinatown một hồi lâu, chẳng tìm được gì, chỉ mua được một loại tương đậu bản thông thường. Quay lại gặp Trương Lợi, cô ấy cũng chỉ mua được tương ớt.

Không được rồi!

Ngay cả các sản phẩm "quốc túy" cũng chưa thâm nhập được thị trường nước ngoài. Thậm chí một thương hiệu nổi tiếng như Lão Can Ma cũng không có.

Không bao lâu sau, họ trở lại biệt thự, Tiểu Mạc lại tự động lượn ra.

Họ còn mua bột mì, rau củ, thịt bò. Vốn có thịt heo nhưng suy nghĩ một lát rồi thôi, định làm món sủi cảo nhân thịt bò cho bữa tối.

Căn biệt thự này hai tầng, bên ngoài có một khu vườn nhỏ, bình thường do công ty quản lý gia chính chăm sóc. Hai người yêu thích khu vườn này, nhưng chưa từng động tay vào, đó chính là thói quen.

Họ thích sự "phú quý" bên trong, không muốn bị người ngoài dòm ngó.

Cảm thấy người qua lại bên ngoài đông đúc, mà cứ vểnh mông lên trồng hoa ở đó thì trông chẳng hay ho gì.

Đêm giao thừa này hiếm có sự thanh tĩnh, xung quanh chẳng có chút không khí lễ hội nào cả. Buổi chiều chợp mắt một lát, chạng vạng thì bắt tay vào làm, bày biện một bàn đầy món ăn.

Hai vợ chồng, cùng nhau nâng chén chạm nhẹ một cái.

Rượu vang đỏ, sủi cảo và thịt bò hầm.

"Ai, nói đến chúng ta ở bên nhau được 9 năm rồi nhỉ?" Hứa Phi nói.

"Anh tính từ lúc nào vậy?"

"Tính từ năm 89."

"Có điển cố gì sao?" Trương Lợi không hiểu.

"Hai người chuyển ra ngoài, sau đó em đi Vô Tích quay phim, thế là anh với Tiểu Húc ở riêng một mình đã ngủ với nhau rồi."

"Phi phi phi! Ai mà 'cô nam quả nữ' với anh chứ, rõ ràng là anh bắt nạt em!" Tiểu Húc cuống lên.

"Ồ ↗↘"

Trương Lợi kéo dài giọng, nói: "Vậy hai người là tròn 9 năm rồi, còn tôi thì ngủ với anh ấy vào năm sau."

"..."

Tiểu Húc trợn mắt, "Em đang nói cái chuyện 'dâm từ diễm khúc' gì thế?"

"Tôi nói này, hồi đó hai đứa mình còn trẻ người non dạ, chứ nếu là bây giờ thì có mà thèm để mắt đến anh ta? Hừ!"

Trương Lợi khó được dịp tỏ ra kiêu ngạo.

Cười đùa một lúc, cô ấy nói: "Năm ngoái, phim 'Hồng Lâu Mộng' phát sóng được tròn 10 năm, em vốn muốn tập hợp mọi ngư���i lại một lần, như hồi kỷ niệm 5 năm ấy.

Sau đó nghĩ lại thì thôi, cứ như bạn bè cùng trường xưa kia, mỗi người một hướng phát triển, có rất nhiều chuyện đã xảy ra. Em có lòng muốn họp mặt, nhưng không khéo người khác lại cho là mình đang khoe khoang thì sao."

"Đúng là vậy, nhưng anh thì lại thực sự muốn tụ tập."

Tiểu Húc than thở: "Mấy năm nay thoáng cái đã trôi qua rồi, càng lớn tuổi càng hoài niệm thời ấy, vô ưu vô lo thật tốt. À đúng rồi, em nghe Đặng Tiệp nói, thầy Chu Lĩnh bây giờ rất khỏe."

"Anh ấy đang làm gì?"

"Trước đây anh ấy từng đi tỉnh Quỳnh đầu cơ bất động sản, sau đó sang Canada làm về năng lượng, ở Hong Kong còn có một công ty niêm yết trên thị trường, tên là Tân Khang Hải Liên."

Tân Khang Hải Liên, chính là sau này trở thành Nam Hải Dầu Mỏ.

"Hong Kong à? Vậy thì rồi, cổ phiếu rớt giá như rác... Nhưng chắc chắn sẽ tăng trở lại mà!"

Thầy Chu Lĩnh là người rất có uy tín, thấy sắc mặt hai người kia khó coi, Hứa Phi vội vàng đổi giọng: "Vậy thì phải liên lạc nhiều vào chứ, tình cảm sợ nhất là thiếu liên hệ. Mấy đứa với Thám Xuân, Tích Xuân, Diệu Ngọc, Bảo Ngọc chắc lâu rồi không gặp đúng không?"

"Là rất lâu rồi."

"Anh tính này, năm 83 phim 'Hồng Lâu Mộng' bắt đầu chuẩn bị bấm máy, đến năm 2003 là tròn 20 năm. Vậy thì, đến kỷ niệm 20 năm, chúng ta sẽ tổ chức lớn một lần, mời tất cả mọi người, cả thầy ��ới cũng mời tới."

"Ừm, ý này hay đấy."

Hai người vui vẻ tán thành.

Hứa Phi tâm tư bay xa, nhớ tới lần tập hợp kỷ niệm 20 năm 'Hồng Lâu Mộng' trên chương trình 'Nghệ thuật nhân sinh' lần trước. Dù là lần đầy đủ nhất, vẫn còn thiếu Bảo Sai, Tình Văn, Nguyên Xuân và một số người khác.

Nếu thực sự muốn làm, thì phải đầy đủ hơn một chút.

Yo!

Anh ta chợt động lòng, đến lúc đó, cũng là tròn 20 năm của chính mình rồi.

…

Hứa tổng biến mất khoảng vài ngày, Jerry chỉ nghĩ anh ta về đón lễ ở phương Đông.

Thế nhưng khi anh ta xuất hiện trở lại, lại thường xuyên phải đỡ eo, điều này khiến Jerry nảy sinh nghi ngờ sâu sắc về cái "ngày lễ phương Đông" kia.

Tết Nguyên Đán vừa qua, chỉ vỏn vẹn một tháng quay phim "American Pie" đã đóng máy.

Jerry chẳng có chút vui mừng nào, tình cảnh bi thảm đã ập đến: "Ông chủ, chúng ta nên tính đến chuyện phát hành rồi. Anh em nhà Weitz quen một nhà phát hành nhỏ, có thể giới thiệu cho chúng ta.

Hoặc là cứ tham gia Liên hoan phim Toronto, ở đó có rất nhiều người mua, chúng ta có thể thử vận may."

"Tiểu nhị, cậu bi quan quá rồi, không cần phải như thế."

"Vậy bây giờ phải làm sao? Ồ, ông muốn hợp tác với Lions Gate à?

Nói thẳng ra nhé, có lẽ ban đầu họ có thành ý, nhưng khi phát hiện chúng ta chẳng đáng nhắc tới là gì, họ sẽ giống những hãng lớn khác, nuốt chửng chúng ta không chút nể nang."

"Ha ha ha, suy nghĩ của cậu cũng có tiến bộ đấy. Dù anh tạm thời vắng mặt, cũng có thể yên tâm rồi."

Hứa Phi vung tay, ngắt lời Jerry, nói: "Anh sẽ thu mua một công ty phát hành."

"WHAT?"

Jerry kinh ngạc ra mặt, "Ông chủ, ông không đùa đấy chứ?"

"À, đừng có bày ra vẻ mặt đó, chỉ là một công ty quy mô vừa và nhỏ, không có bản quyền gì đáng kể trong tay."

Anh ta dùng ngón tay vạch vạch trên mặt bàn, nói: "Mạng lưới phát hành có sáu tầng. Chúng ta cứ quyết định tầng thứ nhất và tầng thứ sáu trước, sống sót đã rồi tính."

"Tầng thứ sáu, sản phẩm phái sinh à?"

"Anh sẽ lấy danh nghĩa Cactus, đặt một số đơn hàng ở Hong Kong, làm áo phông và đồ chơi mang phong cách 'American Pie'. Cậu thấy thế nào?"

Sau đó, Hong Kong lập tức giao đơn hàng này cho Elaine...

Những điều này Jerry không thể nào biết được, anh ta chỉ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ: "Ông chủ, tôi không biết phải nói gì nữa. Tôi, tôi..."

"Thôi được rồi, bên anh có chuyện quan trọng, sẽ quay lại ngay. Chuyện bên này cứ giao cho cậu.

Đừng vội vàng, cứ làm từng bước một. Đợi khi tài chính của 'American Pie' ổn định lại, rồi khởi động 'Saw'. Nếu tiền đủ dồi dào, thì làm thêm 'American Pie 2'."

"Rõ rồi, tôi nhất định sẽ bảo vệ Cactus cẩn thận!"

Lions Gate thu mua công ty phát hành kia, có rất nhiều bản quyền nổi tiếng, bỏ ra 100 triệu USD. Hứa Phi thì nhắm vào một công ty tầm thường, nhưng họ ra giá cũng phải 40 triệu.

Đã là năm 98, tiền túi của anh ta cũng dần dà rủng rỉnh. Nếu không có số tiền đó, anh ta cũng chẳng dám "làm sóng" ở Hollywood.

Và lần này trở lại, chính phủ đã công bố một tin tức lớn:

Bộ Quảng Điện chuyển giao chức năng quản lý mạng truyền hình của chính phủ cho Bộ Công nghiệp Thông tin mới thành lập. Bộ Quảng Điện đổi tên thành Tổng cục, trực thuộc Quốc Vụ Viện.

Lãnh đạo Điền, người đã nghỉ hai năm, nay tái xuất, đảm nhiệm chức Cục trưởng.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.