Đến Hồng Kông, Hứa Phi có vô vàn công việc phải giải quyết. Đó là việc quy hoạch đầu tư vào mảng điện ảnh; chốt sổ những khoản lợi nhuận hơn một tỷ đô la Hồng Kông từ đợt đầu cơ tài chính vừa qua; tiến hành đàm phán bản quyền; và đặc biệt là tham gia Giải Kim Tượng.

Với bộ phim (Phong Thanh), anh lại một lần nữa được đề cử Biên kịch xuất sắc nhất – một điều khiến anh đôi chút ngượng ngùng.

Ngoài ra còn có các đề cử khác như Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và hai đề cử cho Củng Lợi, Trương Mạn Ngọc. Hiện tại, Củng Lợi đang bận quay (Kinh Kha Đâm Tần Vương) ở Tượng Sơn và sẽ về hội ngộ sau vài ngày nữa.

Ngày hôm đó, Hứa Phi đã có cuộc gặp gỡ với Kim Dung.

Kim Dung là một nhân vật quá đỗi quen thuộc, mọi chuyện về ông, cả tốt lẫn xấu, đều đã được ghi chép kỹ lưỡng trong sử sách, không cần phải bàn luận thêm. Trong thư phòng, vị lão tiền bối 74 tuổi, với tinh thần quắc thước, ngữ điệu tuy chậm rãi nhưng rõ ràng, khiến Hứa Phi phải lắng nghe rất cẩn thận.

"Hứa tiên sinh tuổi trẻ tài cao quả! Tôi đi đại lục liền nghe mọi người xung quanh nói, phim do cậu sản xuất rất hay. Khi được công chiếu ở Hồng Kông, tôi cũng đã xem qua, quả thật rất tốt..."

"Ngài quá lời rồi, đó là nhờ thực lực thôi ạ."

"Ha ha ha!"

Lão gia cười lớn. Với địa vị của mình, ông vẫn luôn nghĩ rằng ai đến gặp cũng sẽ phải cung kính, nhưng vị Hứa Phi này lại có vẻ không mấy bận tâm đến điều đó.

"Không dám giấu giếm, lần này tôi đại diện cho Đài Truyền hình Trung ương và công ty Thiên Hạ đến để đàm phán bản quyền, chuẩn bị liên thủ quay một bộ phim võ hiệp."

"Đài Truyền hình Trung ương ư?"

Mắt Kim Dung sáng lên, ông hỏi: "Bản quyền bộ sách nào vậy?"

"(Thiên Long Bát Bộ)."

...

Lão gia trầm mặc một lát rồi nói: "Bản quyền thì không thành vấn đề, đã bán nhiều lần rồi, thêm lần này cũng chẳng sao. Nhưng tôi muốn nghe xem, có điều gì thực sự khiến tôi bị thuyết phục không?"

"À, ngài nhìn nhận thế nào về các bộ phim võ hiệp do Hồng Kông quay?" Hứa Phi hỏi.

"Các đạo diễn Hồng Kông tùy tiện cải biên, xuyên tạc tiểu thuyết của tôi, tôi tức giận vô cùng. Họ còn thường xuyên tự ý thêm thắt tình tiết. Nếu muốn thêm thắt, sao không tự viết một bộ võ hiệp để thành danh?

Con cái mà không được, giúp tôi dạy dỗ thì được, nhưng không thể sinh con rồi bảo đó là con Kim Dung!"

Lão gia căm phẫn sục sôi.

Ừm, thế nên ông mới bán cho Vu Mụ à? Còn bán nhiều lần nữa chứ!

"Đương nhiên không phải nói sách của tôi hay đến mức nào, mà là các biên kịch bây giờ rất thích đi đường tắt, không chịu bỏ tâm huyết sáng tác. Nếu như cải biên hay, tôi khẳng định cũng không phản đối."

"Tôi từng nghe qua một ý kiến, hỉ nộ ái ố, ly biệt hợp tan của con người cũng chỉ có chừng ấy kiểu, quan trọng là cách bạn sắp xếp, phối hợp chúng."

"Ví dụ như?"

"Ví dụ như Mã phu nhân, nàng không chỉ là một kiểu phụ nữ xấu xa như Phan Kim Liên, nàng còn có yếu tố bi kịch của riêng mình. Nếu chỉ biểu hiện khía cạnh đó, đó chính là phối hợp một cách lười biếng. Sự phức tạp và chiều sâu của nhân vật là điều quan trọng nhất."

Hứa Phi thao thao bất tuyệt giảng giải, đối phương liên tiếp gật đầu, cuối cùng anh nói: "Thật ra trong tất cả các tác phẩm của ngài, vai diễn tôi thích nhất là Chu Chỉ Nhược trong bản (Ỷ Thiên Đồ Long Ký) của Đài Loan."

"Ồ? Vì sao?"

"Nàng được Trương Tam Phong chỉ điểm, đại ngộ triệt để, giao phái Nga Mi lại cho Trương Vô Kỵ, rồi tự mình xuất gia thành đạo sĩ, du ngoạn khắp chốn.

Tôi cảm thấy đây là một cảnh giới cao xa, một cô gái vốn dĩ nên phóng khoáng, tự tại, cuối cùng có thể giống như Trương Tam Phong, thành tựu một đại tông sư."

"Ha ha, kết cục này quả thật không tệ."

Hai người hàn huyên nửa ngày, Hứa Phi chẳng hứa hẹn điều gì, nhưng Kim Dung rất hài lòng. Đây là một người thực sự hiểu võ hiệp. Hơn nữa, ông cũng khao khát sức mạnh của Đài Truyền hình Trung ương và tài nguyên từ đại lục, mong muốn gia tăng chiều sâu cho tác phẩm của mình.

"Hứa tiên sinh danh bất hư truyền, tôi rất mong chờ tác phẩm của các anh. Chỉ là không biết, các anh định chi trả bao nhiêu tiền bản quyền cải biên?" Kim Dung nửa đùa nửa thật nói.

"Kinh phí của chúng tôi có thể hơi eo hẹp, đây là một đại dự án, phải hai ba năm mới có thể hoàn công."

"Hai ba năm?"

Ông cau mày, ngỡ Hứa Phi nói quá.

"Để tôi tính toán chi phí cho ngài nhé. Đầu tiên, tôi chuẩn bị xây dựng một thành phố võ hiệp. (Thiên Long Bát Bộ) và Xạ Điêu tam bộ khúc đều được đưa vào đây. Riêng giai đoạn một của công trình đã ngốn mấy chục triệu, phải xây dựng cả năm trời phải không ạ?

Sau đó là chọn bối cảnh ngoại cảnh, non xanh nước biếc thật sự, còn có hơn một nghìn người phục trang, hóa trang, đạo cụ, chọn diễn viên... Công tác chuẩn bị cũng mất hơn nửa năm rồi chứ?

Tóm lại là như vậy, tính cả việc xây dựng phim trường và các khu vực quay phim, chưa đến một trăm triệu thì không xong đâu!"

...

Kim Dung sững người một lát. Quay một bộ phim mà tốn một trăm triệu, cậu nhóc này đang đùa tôi đấy à?

"Vậy nên bản quyền ngài cứ ra tay hào phóng, tính bớt một chút đi ạ."

Hứa Phi giơ một ngón tay lên, cười nói: "Một đồng thì sao?"

...

Khi Lý An đang quay bộ phim (Ẩm Thực Nam Nữ), ông đã đọc được tiểu thuyết (Ngọa Hổ Tàng Long) của Vương Độ Lư.

Vương Độ Lư là một trong Ngũ Đại Gia Bắc Phái, cùng với những người khác như Bạch Vũ, Chu Trinh Mộc, Hoàn Châu Lâu Chủ. Còn tân phái võ hiệp thì có Kim Dung, Cổ Long, Lương Vũ Sinh.

Lý An rất yêu thích câu chuyện này và bắt đầu tiến hành chuẩn bị quay phim. Tuy nhiên, khủng hoảng tài chính đột ngột ập đến, khiến các nhà đầu tư rút vốn.

Ông tất bật tìm kiếm nguồn vốn khắp nơi, cuối cùng tìm đến Columbia, đối tác thân thiết của điện ảnh Hoa ngữ. Columbia đã ủng hộ hơn 6 triệu USD, còn Lý An thì phải xoay sở đủ mọi cách, vay ngân hàng để bù đắp phần còn lại của kinh phí.

Đúng lúc đang bận rộn tìm tiền, vừa nghe Dương Quang có ý muốn, ông liền đến gặp mặt trao đổi.

Hứa Phi với tư cách là ông chủ của tập đoàn trong nước, cùng Lão Tống đồng thời hội kiến Lý An. Chẳng hiểu vì sao anh luôn cảm thấy Lý An mang gương mặt khổ sở, ngay cả khi cười cũng là nụ cười gượng gạo.

"Trong phim võ hiệp Hồng Kông và Đài Loan, hiếm khi có thể liên kết với cảm xúc và văn hóa thực tế. Suốt một thời gian dài, nó chỉ dừng lại ở mức độ kích thích cảm giác.

Mà phim võ hiệp lại là con đường tốt nhất để khán giả nước ngoài và người Hoa hải ngoại hiểu về văn hóa Trung Quốc. Nhưng những gì họ tiếp xúc, thường thường chỉ là những khía cạnh thô tục, thấp kém.

Thật ra, nói cái gì là văn hóa Trung Quốc, chính bản thân tôi cũng không thể định nghĩa rõ. Cũng như anh nói về giang hồ, người nước ngoài không hiểu, vậy liệu người Trung Quốc có thực sự hiểu không? Anh sẽ diễn giải nó ra sao?

Vì vậy, ý tưởng của tôi rất đơn giản, là quay một bộ phim võ hiệp mà người nước ngoài có thể xem hiểu.

Tôi muốn dung hợp một số truyền thống như Nho giáo, Phật giáo, Đạo giáo, luân lý, với một số yếu tố phương Tây, khát khao đạt đến một loại cân bằng.

Bộ phim này rất khó dùng một yếu tố văn hóa đơn lẻ nào để giải thích..."

"Ha!"

Lão Tống không nhịn được ngáp một cái, không mấy hiểu cách giải thích hoa mỹ, mang tính học thuật này.

Lý An ngừng lại câu chuyện, lộ ra nụ cười khổ đặc trưng, hỏi: "Vậy Tống tiên sinh, anh thấy sao?"

"Rất tốt chứ, tôi thấy hứng thú vô cùng!"

Lý An: "..."

Cái gọi là hứng thú của anh là thế này sao???

Lão Tống, giống hệt một kẻ thô lỗ, thiếu văn hóa, vẫn mặt dày nói: "Anh cứ nói thẳng đi, muốn tìm ai tới diễn?"

"Híc, tôi cảm thấy Ngọc Kiều Long và Du Tú Liên với tính cách âm dương đối lập là một điểm rất thú vị. Trong sách, Ngọc Kiều Long có đất diễn không nhiều, lên phim sẽ quá mờ nhạt, tôi nghĩ sẽ thêm một chút đất diễn cho Du Tú Liên.

Một người là Ngọc Kiều Long bên ngoài nhu mì bên trong cương cường, một người là Du Tú Liên bên ngoài mạnh mẽ bên trong lại yếu mềm. Tôi sẽ lấy sự đối lập của hai nhân vật này để phát triển cốt truyện, tăng cường tỉ lệ các cảnh diễn của nhân vật nữ trong phim."

Vẻ nho nhã lại bắt đầu, Lão Tống tiếp tục ngáp.

"Kịch bản vẫn chưa được hoàn thành, nhưng các nhân vật chính gồm năm người: Lý Mộ Bạch, Du Tú Liên, Ngọc Kiều Long, La Tiểu Hổ và Bích Nhãn Hồ Ly."

"Tại sao lại gọi là hồ ly mắt nhắm?" Lão Tống nghi hoặc.

"Mắt xanh! Màu xanh biếc ấy!" Hứa Phi không thể nhịn được nữa.

"Lý Mộ Bạch, tôi muốn mời Lý Liên Kiệt biểu diễn; Du Tú Liên, tôi nghĩ sẽ tiếp xúc với Củng Lợi; Ngọc Kiều Long tôi thấy Thư Kỳ rất phù hợp, còn lại thì chờ quyết định sau."

Quá trình quay (Ngọa Hổ Tàng Long) rất phức tạp.

Lý An quả thực muốn mời Lý Liên Kiệt, nhưng có người nói lúc đó Lợi Trí đang mang thai sinh con, nên anh ấy đã từ chối để ở bên vợ.

Củng Lợi cũng từng được tiếp xúc, có một bài báo đưa tin rằng sau khi quay xong (Kinh Kha Đâm Tần Vương), cô đã tham gia một hoạt động và từng đề cập: "Nếu Lý An có nhân vật phù hợp, rất tình nguyện biểu diễn."

Sau đó cô lại cảm thấy không phù hợp nên từ chối. Cô thường làm vậy, ngay cả khi đóng Lang Bình, cô ấy cũng từng ba lần từ chối vì cảm thấy không phù hợp...

Thư Kỳ thì tự cô ấy từ chối, nguyên nhân không rõ.

Mà kịch bản ban đầu, đất diễn của Du Tú Liên và Ngọc Kiều Long là ngang nhau, cái gọi là âm dương đối lập. Do Dương Tử Quỳnh bất ngờ bị thương, dẫn đến đất diễn bị cắt giảm, khiến vai Ngọc Kiều Long trở nên nổi bật hơn.

Hứa Phi lắng nghe toàn bộ, Lão Tống đã được anh ra hiệu trước đó, cuối cùng nói: "Dương Quang có thể đầu tư bộ phim này, chúng ta còn có thể huy động thêm nguồn tài chính từ đại lục và Mỹ."

Không đợi Lý An kịp vui mừng, Lão Tống tiếp tục: "Nhưng về hai nhân vật Du Tú Liên và Ngọc Kiều Long, chúng tôi có một vài kiến nghị, đương nhiên cần phải đạt được sự đồng thuận giữa đôi bên mới tốt."

...

Lý An không nói nên lời, lại mang vẻ mặt đau khổ, miễn cưỡng gật đầu.

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.