Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 707: American Pie

"Ông chủ!"

"Jerry! Dạo này vẫn khỏe chứ? Tom có tìm cậu gây sự không đấy?"

"Tớ phải nói thật, cái chuyện đùa này chẳng buồn cười chút nào."

Tại công ty Cactus, Hứa Phi và Jerry mập mạp ôm nhau. Người gặp chuyện vui tinh thần phấn chấn. Jerry lúc này cũng rạng rỡ hẳn lên, gương mặt mũm mĩm hồng hào.

Hắn đã đầu tư 50 triệu USD vào Hollywood, và Cactus cũng đã chuyển đến một văn phòng mới, thuê một căn nhà ba tầng nhỏ.

"Thật lòng mà nói, chúng ta chưa có kinh nghiệm khai thác sản phẩm ăn theo, việc tiêu thụ lại càng là một vấn đề lớn. Hiện tại chỉ có thể hợp tác với các nhà bán lẻ để đưa quần áo và đồ chơi của chúng ta vào.

Nhưng Roy đã nghĩ ra một ý tưởng hay. Roy, chúng ta đang nói về cậu đấy!"

Một thanh niên gầy gò, nước da ngăm đen vẫy tay, Hứa Phi mỉm cười đáp lại và hỏi: "Nói rõ hơn xem nào."

"Ví dụ như hồi trước khi chiếu phim (Hoa Mộc Lan), McDonald's có tặng kèm quà trong suất ăn trẻ em, chỉ sau một đêm tất cả đều đổi thành (Hoa Mộc Lan). Chúng ta không có những tài nguyên đó, chi bằng dùng bản quyền để hợp tác, ủy quyền cho các bên khác phát triển, bao gồm cả cái cậu vừa nói, ừm, đồ dùng liên quan đến tình dục..."

"Ông chủ đúng là thiên tài, (American Pie) và đồ dùng tình dục quả thực là một đôi trời sinh!"

"Tớ không thể chờ đợi hơn được nữa, muốn thử ngay thôi!"

"Áo mưa an toàn nhất định phải in thêm vài lời nhắn nhủ kiểu 'canh gà cho tâm hồn', ví dụ như 'Trưởng thành không chỉ là dũng cảm tiến tới, mà còn phải chú ý an toàn'."

"Khi gặp trở ngại, hãy dừng lại, thêm chút trơn trượt."

"Bản lĩnh 'miệng' cũng rất quan trọng."

"Cô gái giống như bánh táo, còn cậu thì không muốn làm một cái xúc xích thô lỗ!"

Một nữ nhân viên nói thêm, ngay lập tức, cả văn phòng tràn ngập không khí vui vẻ. Bạn lái, tôi lái, mọi người cùng lái, cùng nhau "lái xe" mới là vui nhất.

"Hứa tổng, bọn họ đang cười cái gì vậy?" Tiểu Mạc ngạc nhiên.

"Cô không hiểu sao?"

"Không ạ."

"Sao lại không hiểu?"

"Vì tôi không biết tiếng Anh."

"..."

Hứa Phi gãi đầu, thôi đành tạm gác lại việc giải thích.

Ở Hollywood, lợi thế lớn nhất khi làm sản phẩm ăn theo chính là bản quyền được bảo vệ chặt chẽ. Trong nước thì không được, cho đến tận bây giờ vẫn vậy. Còn bao nhiêu cửa hàng trực tuyến bán mặt nạ Ma Phỉ của (Nhượng Tử Đạn Phi)?

Hay (Tróc Yêu Ký) có bao nhiêu chỗ bán Hồ Ba?

Sau khi bàn bạc về sản phẩm ăn theo, Jerry báo cáo về tình hình phát hành phim.

Quá trình phát hành ở Hollywood rất phức tạp, phần lớn các rạp chiếu phim sẽ không trực tiếp ra mặt, mà là thuê các "người mua phim". Những người mua phim này có khả năng nhìn nhận phim xuất sắc và kỹ năng đàm phán điêu luyện.

Bởi vì nhà phát hành sẽ không chỉ bán một bộ phim duy nhất, họ thường đóng gói bán kèm những bộ phim mà rạp chiếu muốn với những bộ phim họ không có hứng thú. Đồng thời, họ cũng cần cân bằng số lượng phim được phân bổ cho các rạp khác nhau trong cùng một khu vực.

Điều này đòi hỏi phải đàm phán, phỏng vấn độc quyền, các buổi ra mắt, gặp gỡ... và có thể trao đổi điều kiện.

Tuy nhiên, (American Pie) chỉ là một bộ phim nên việc này tương đối dễ dàng. Kinh phí quảng bá của nó không đủ để phủ sóng toàn nước Mỹ, nên trước tiên sẽ chiếu trên vài trăm màn hình ở khu vực Đại Los Angeles.

Về hình thức hợp tác, thông thường có: bán đứt một giá, giữ gốc, chia lợi nhuận.

Chia lợi nhuận theo hình thức bậc thang, tuần đầu cao nhất, tuần thứ hai, thứ ba sẽ giảm dần, cụ thể chia bao nhiêu dựa vào đàm phán.

Thời đại này, các rạp chiếu phim yếu thế, bị các nhà sản xuất ép giá. Đầu thế kỷ này một loạt rạp đã phải đóng cửa, sau đó các nhà sản xuất mới nhượng bộ. Tỷ lệ mỗi tuần tương đối cố định, đảm bảo cho các rạp chiếu phim một mức lợi nhuận tối thiểu.

Cactus đã có được vài trăm màn hình, ba ngày đầu tiên, họ nhận được 75% (nhà phát hành và nhà sản xuất). Các công ty lớn thì lợi hại hơn, có thể đạt tới 90%.

Đối với việc phát hành ở nước ngoài, các sản phẩm ghi âm, ghi hình, hay các kênh truyền hình, thì chỉ có thể hợp tác với các đối tác khác.

...

Cuối tháng 8, kỳ nghỉ hè đang dần kết thúc.

Sau khi bị các bom tấn như (Giải Cứu Binh Nhì Ryan), (Armageddon), (There's Something About Mary) công phá túi tiền, lòng nhiệt tình xem phim của khán giả đã có phần giảm sút, thậm chí không bằng xem lại bộ phim (Titanic) vẫn đang chiếu.

Thực ra, không kể quốc gia nào, đa số phim vẫn là phim dở. Bạn cảm thấy Hollywood siêu việt, bạn thấy điện ảnh Hàn Quốc lợi hại, đó là vì phim dở thì bạn đâu có xem!

Những gì bạn thấy đều là tinh hoa.

Sáng hôm đó, Jessica Alba tỉnh dậy trong trạng thái ngổn ngang, cơ thể rã rời nhưng tinh thần lại phấn chấn.

Cô chạy vào phòng vệ sinh, trước tiên lao vào một trận tắm thư giãn, rồi nhanh nhất có thể súc miệng. Trong gương phản chiếu một cơ thể trẻ trung, xinh đẹp.

Cô luôn rất hài lòng với hình thể của mình. Ra mắt từ năm 12 tuổi, đóng mấy bộ phim, đến nay vẫn chỉ là một diễn viên nhỏ. Nhưng (American Pie) thì khác, đọc kịch bản liền cười ha ha vui sướng, cảm thấy nó sẽ nổi tiếng... À không, nhất định sẽ nổi tiếng!

Ăn sáng vội vàng xong, cô đi đến một rạp chiếu phim gần nhà.

Đợi một lúc ở cửa, Brittany Murphy cũng đến. Hai người không có cảnh nào chung trong phim, ngoài đời cũng chẳng thân quen, nhưng lại không hẹn mà gặp.

"Jack, cậu đi đâu vậy? Định bỏ cuộc à?"

"Im đi, tớ chỉ là thấy một tấm áp phích thôi mà."

"Chẳng lẽ cậu muốn xem phim sao? Làm ơn đi, giờ đâu có cô gái nào đi cùng, cậu định để hai thằng con trai chúng ta đi xem phim à?"

"(American Pie) tớ hình như đã xem quảng cáo rồi, trông thú vị lắm. Ồ, trên áp phích còn có một người phụ nữ nóng bỏng!"

"Jack, tớ thấy hai thằng con trai đi dạo phố cũng chán, chi bằng xem một bộ phim đi."

"Đương nhiên, chúng ta đã đủ 17 tuổi rồi!"

Hai thiếu niên mặt đầy mụn, lén lút mua vé, rồi lén lút trốn vào trong.

(American Pie) được xếp hạng R, khán giả dưới 17 tuổi cần có người giám hộ đi cùng mới được xem.

Jessica nhịn cười, nói: "May mà tớ cũng đủ 17 tuổi rồi, nếu không thì phải gọi bố đi cùng, đúng là quá ngại ngùng."

Sau khi đi vào, cô bé liếc nhìn xung quanh, nói: "Tớ còn tưởng chúng ta sẽ có một buổi ra mắt riêng."

"Nếu có thể tổ chức buổi ra mắt hoành tráng như vậy, họ đã chẳng tìm chúng ta làm nữ chính rồi." Brittany Murphy không chút khách khí.

Cạch!

Nụ cười của Jessica cứng lại, cô thoáng hối hận vì đã rủ Brittany đi cùng.

Brittany không để tâm lắm, nhưng cả hai người đều thầm rủa trong lòng: "Đồ con đĩ!"

Trong nền giáo dục Mỹ, tình dục và tình yêu dường như hoàn toàn có thể tách rời. Lần đầu tiên tuy quan trọng, nhưng chủ yếu chỉ là một quá trình tất yếu để trưởng thành.

Còn khi đặt vào trong phim, nó lại trở thành sự ngây ngô và những khao khát của tuổi học trò.

Đầu phim, Jim với vẻ mặt ngốc nghếch, đang cặm cụi với những hình ảnh mờ ảo trên kênh cấm, thậm chí còn lấy ra một chiếc tất ống dài.

Cha mẹ bước vào.

"Tín hiệu có vấn đề gì à?"

"À, vâng, con đang xem chương trình động vật hoang dã, ngay cả chim sẻ cũng chẳng nhìn rõ nữa."

Mẹ nhún vai, đang định ra ngoài, thì trong TV vang lên:

"Do me! YES!"

"OH! BABY!"

Ông bố cũng bước vào.

"Thằng bé đang xem kênh người lớn!"

"Chỉ là tín hiệu không rõ thôi, đưa điều khiển đây cho bố."

Ông bố vừa cầm lấy, chiếc gối ôm trên đùi Jim liền rơi xuống, để lộ ra chiếc tất ống dài đang dựng đứng.

"Ha ha ha ha!"

Cả rạp cười vang.

Cốt truyện (American Pie) rất đơn giản, bốn cậu học sinh cấp ba còn trinh đã hẹn ước sẽ "trở thành người lớn" cùng nhau trước đêm tốt nghiệp.

Thế là đủ mọi trò cười ra đời: uống đồ uống pha tinh dịch, "cưỡng hiếp" một chiếc bánh táo... Toàn bộ bộ phim tràn ngập một luồng hormone tuổi dậy thì bùng nổ.

Khi làm (Sex Is Zero), Hứa Phi đã cắt bỏ một số đoạn nhạy cảm, nhưng bộ phim này thì không cắt một chút nào. Ở Mỹ thì phim thể loại này chẳng có gì to tát. Huống hồ, nhìn hiệu ứng tại chỗ, nó hoàn toàn xuất sắc.

Đương nhiên, (American Pie) không chỉ là một bộ phim bậy bạ.

Không khí tuổi trẻ trong phim rất hợp khẩu vị khán giả, lại còn mang theo chút gì đó của nỗi buồn trưởng thành.

Ví dụ như Kevin và bạn gái cuối cùng cũng "làm" một lần, nhưng đối mặt với thực tế phải đi học đại học ở những thành phố khác nhau, lần đầu tiên ấy lại trở thành tình một đêm chia tay...

Jessica và Brittany vừa xem phim, vừa để ý đến phản ứng của khán giả.

Thấy suốt cả buổi chiếu không một khoảnh khắc nào lắng xuống, không khí luôn sôi nổi, thậm chí khi phim kết thúc, mọi người vẫn còn hăng say bàn tán. Hai cô gái không khỏi nhìn nhau, trong mắt cả hai đều ánh lên sự kinh ngạc lẫn vui mừng:

Phim này nhất định sẽ bùng nổ!

Phiên bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, hy vọng mang đến cho độc giả trải nghiệm trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free