(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 711: Quốc tế siêu sao
Ha!
Hôm sau trời vừa sáng, Hứa lão sư ngáp một cái rồi ra khỏi phòng ngủ.
Từ phía bên kia có tiếng động, Trương Lợi đã mặc quần áo xong xuôi, đang vội xỏ đôi giày cao gót vào chân, nói: "Anh cứ tự ăn đi, em phải đi đây."
"Sớm vậy sao?"
"Có một buổi hội thảo nghiên cứu phát triển CBD, em đi đây!"
Nàng vẫy vẫy tay, Hứa Phi đi qua, đứng ở cửa để cô hôn tạm biệt, rồi quay người ngồi vào bàn ăn, chẳng buồn rửa tay, kẹp ngay quả trứng rán mà ăn.
"Anh. . ."
"Em cũng đi đây, phải đi làm quảng cáo di động cho kịp."
Tiểu Húc nuốt trọn cái bánh bao thứ tám, ăn thêm bát cháo hoa, vừa vội vàng vừa cằn nhằn chuẩn bị ra cửa.
"Hôm nay anh có việc gì à?"
"Chiều nay anh có hẹn rồi."
"À, tối gặp nhé."
Tiểu Húc cũng hôn anh một cái, rồi vội vã lách mình đi ngay.
". . ."
Hứa Phi tức đến run cả người, chỉ đành cúi đầu, lặng lẽ ăn trứng rán, nuốt nước mắt vào trong. Năm nay không quay phim gì, thật sự khá nhàn rỗi, gần đây lại càng chẳng có việc gì làm, chỉ có Củng Lợi từ Tượng Sơn về, hẹn anh chiều nay gặp mặt.
Ăn xong bữa sáng, nhất thời chẳng biết làm gì, anh đơn giản mặc quần áo xuống lầu, tự lái xe đi dạo một vòng.
Kinh thành đã vào thu vàng.
So với mấy năm trước, thành phố đã thay đổi lớn hơn rất nhiều. Không chỉ có những tòa nhà cao tầng, xe cộ đông đúc, mà đẳng cấp cũng được nâng cao; những cao ốc sang trọng, xe hơi thương hiệu nổi tiếng cũng không còn là thứ hiếm có.
Những chiếc xe tải nhỏ (xe "mặt" – một loại xe van phổ biến) vẫn cần mẫn, như những con châu chấu vẫn tấp nập chạy trên khắp các phố lớn ngõ nhỏ.
Trước đây, tin tức từng đưa tin rằng khí thải ô nhiễm nghiêm trọng, một chiếc xe "mặt" đã chạy được năm năm có lượng khí thải tương đương 78 chiếc xe con thông thường, và dự kiến sẽ bị cấm hoàn toàn trước Quốc Khánh năm sau.
Dân chúng vẫn còn nhiều tranh cãi, vì xe "mặt" vừa rẻ, lại tiện lợi, hơn hẳn những chiếc taxi đắt đỏ.
Chiếc xe đầu tiên của Hứa lão sư chính là xe "mặt", nhưng cũng chẳng sao, dù sao khi "mặt" bị loại bỏ, vẫn còn có Ngũ Lăng (Wuling) mà!
Anh lang thang vô định trên đường, đi ngang qua mấy rạp chiếu phim, biển quảng cáo khổng lồ của phim *Titanic* vẫn chưa hạ nhiệt chút nào.
Khi đến một ga tàu điện ngầm, ở lối ra có người bán đĩa, ông chủ công khai rao to:
"Phim *Titanic* mới về đây! Bom tấn kinh điển, ai chưa xem thì mau mua, xem rồi thì mua về sưu tầm đi thôi. . ."
"Bán thế nào?"
"Ba đĩa hai mươi tệ!"
Hứa Phi bĩu môi, lắc đầu bỏ qua. Ông chủ lại tiếp tục chào hàng: "*Phong Vân*, *Tôi Là Ai* có muốn xem không? *Sát Thủ Chi Vương*? *Ám Hoa*? Toàn phim hay đấy."
"Phim cấp ba có muốn không? Mười tệ một đĩa."
"Toàn hàng Hồng Kông về đấy, sau này có khi không quay nữa đâu!"
". . ."
Hứa Phi chuyển sang xem mấy hộp băng cát-xét bên cạnh, có *Quá Mềm Lòng*, *Thương Tâm Thái Bình Dương*, *Kịch Một Vai*, *Vũ Điệp*.
Anh lật xem từng cái một, rồi tiện tay nhặt lấy một cái, chết tiệt!
(*Trương Chấn Kể Chuyện Ma*)!
"Cái này là hàng ở Thẩm Dương phát hành, Kinh thành không có hàng chính hãng, toàn bộ là hàng lậu. Nhưng chất lượng tốt, hiện đang rất được ưa chuộng, không ít người tìm nghe."
"Lấy một cái, không, lấy mười cái đi."
Chủ sạp tìm cho anh một cái túi, Hứa Phi mang theo túi ni lông, rồi đắc ý lên xe.
Anh từng nghe cái này vào khoảng cấp hai, có đứa bạn mua một hộp, buổi tối cả lũ nghe trong ký túc xá, sợ đến mức khóc thét lên, không dám đi vệ sinh. Sau này nghĩ lại, câu chuyện thực ra chẳng có gì, chủ yếu là nhạc nền quá dọa người thôi.
Giật mình liên hồi!
Năm 1997, người này đã cho ra mắt chương trình "Trương Chấn Kể Chuyện Xưa", năm nay phát hành album đầu tay, nhanh chóng bị giới làm lậu truyền bá rộng rãi. Sau đó, tiếng tăm ngày càng lớn, thậm chí còn có lời đồn rằng "Trương Chấn bị chính chuyện ma do mình kể hù chết".
Rồi sau đó còn làm phim điện ảnh và truyền hình, giống như "Lý Lôi và Hàn Mai Mai", trở thành một IP dở dang.
Mà lúc này đây, Hứa Phi nhìn những cuốn băng cát-xét này, thấy khá hay, có thể dùng làm quà tặng để "hù" người khác.
. . .
"Lâu rồi không gặp nhỉ!"
"Có lâu đâu, mới nửa năm mà. Anh mang gì thế?"
"Mang quà cho cô."
Trong phòng chờ, Hứa lão sư trịnh trọng đưa qua một hộp băng lậu.
Củng Lợi liếc mắt nhìn, chỉ muốn phang thẳng vào mặt anh ta.
"Đây mà gọi là quà à?"
"Quà mọn lòng thành, không nhận là không phải bạn bè!"
"Thôi đi, có chuyện gì thì nói thẳng, anh tìm tôi làm gì?"
Chậc!
Hứa Phi bực tức thu hồi hộp băng, nói: "Lý An tìm cô đóng phim, sao cô lại từ chối?"
"Hả?"
Củng Lợi sững sờ một chút, rồi nhanh chóng phản ứng lại: "Anh đầu tư vào rồi à?"
"Đúng vậy."
"Cũng chẳng có lý do gì đặc biệt, nghĩ đến cảnh đánh võ là tôi ngại đóng rồi, phim *Thiên Sơn Đồng Mỗ* là đủ rồi."
"Tôi nghĩ cô nên thử xem."
"Tôi sợ mình không đánh được, lại không phải diễn viên chuyên nghiệp về võ thuật."
"Lâm Thanh Hà, Trương Mạn Ngọc, Vương Tổ Hiền đều từng đóng cảnh đánh võ, họ có phải chuyên nghiệp đâu? Dương Tử Quỳnh được mệnh danh là đả nữ, cô ấy có phải chuyên nghiệp đâu? Cô ấy chỉ là học vũ đạo thôi.
Việc này còn tùy thuộc vào đạo diễn, chỉ đạo võ thuật, người đóng thế, đương nhiên bản thân cũng phải luyện tập. Cô còn chưa thử đã nói không làm được?"
"Sao anh lại coi trọng bộ phim này thế? Tôi thấy cũng bình thường thôi." Củng Lợi thắc mắc.
"Người với người thì cảnh giới sao giống nhau được? Cứ tin tôi là không sai đâu."
Hứa Phi dừng một chút, nói: "Hơn nữa tôi phát hiện, cô hiện giờ đang có một chút "vùng an toàn tâm lý"."
"Có ý gì?"
"Cô dựa vào kinh nghiệm và phán đoán của mình, đã tự tạo cho mình một "vùng an toàn" trong diễn xuất. Trong phạm vi đó, cô có thể thử sức, nhưng vượt ra ngoài, cô sẽ cảm thấy e dè..."
"Tôi e dè á? Tôi e dè ư?!"
Củng Lợi vỗ bàn, nhưng âm thanh lập tức nhỏ dần, rồi cô cúi đầu không nói.
Cô ấy vẫn có thói quen này, giống như trước đây đã từng nói về phim *Đội Tuyển Bóng Chuyền Nữ Trung Quốc*. Trần Khả Tân mời nhiều lần, cô ấy đều từ chối, sợ không diễn tốt.
Nhưng một khi đã diễn, nhìn tấm lưng ấy, giống hệt Lang Bình từng li từng tí.
Nghe hoa mỹ thì là "giữ gìn hình ảnh", nhưng thực chất lại là bảo thủ. Con đường diễn xuất này một nửa dựa vào thiên phú, một nửa dựa vào luyện tập. Trần Đạo Minh có lối diễn hẹp là do ông ấy chuyên diễn vai Khang Hi, chứ ban đầu ông ấy đâu có cố chấp như vậy.
Một diễn viên cứ mãi cố thủ trong "vùng an toàn" thì làm sao có thể đột phá được?
"Tôi đã tham gia đầu tư, đương nhiên sẽ có ưu tiên nội bộ. Trong số các diễn viên của công ty, cô và Chương Tử Di là phù hợp nhất. Nếu như cô thực sự không muốn đóng, thì cũng đành chịu thôi, tôi sẽ đi tìm người khác.
Thế nhưng cô, sẽ bỏ qua một cơ hội tốt để tiến quân Hollywood đấy."
Hứa Phi giải thích thêm: "Trước đây phim *Hộp Đêm Trung Hoa* tìm cô, tôi đã khuyên cô từ chối. Bởi vì đó chỉ là một vai "bình hoa", là hình tượng "người phụ nữ phương Đông" theo tưởng tượng của phương Tây.
Một khi cô đã đóng rồi, sau này tìm đến cô toàn là kiểu nhân vật đó thôi.
Nhưng bộ phim này không giống, nó sẽ giống như một chiếc chìa khóa, mở ra cánh cửa lớn từ phương Đông đến phương Tây. Hollywood sẽ không gắn mác "bình hoa" cho cô, điều đó sẽ có nhiều lợi ích cho sự phát triển sau này của cô.
Với tư cách một người bạn, tôi khuyên cô nên diễn. Với tư cách ông chủ, tôi cũng muốn bồi dưỡng được vài diễn viên bản xứ có tiếng tăm ở Hollywood.
Thế nào mới gọi là siêu sao quốc tế chứ?"
Anh ta lùi ghế ra sau một cách có tính toán.
"Quốc tế siêu sao?"
Củng Lợi cười khúc khích, rồi mím môi một chút, nói: "Vậy thì anh tìm cho tôi một huấn luyện viên, tôi sẽ luyện tập vài tháng trước."
"Được thôi. Những vận động viên cấp Trương Kính, Vũ Anh mà đi huấn luyện cho cô thì đúng là "đại tài tiểu dụng" (tài năng lớn dùng việc nhỏ) rồi."
. . .
Cuối mùa thu.
Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa lần thứ 18, được tổ chức tại khu nghỉ dưỡng Tây Sơn Hạnh Lâm ở Kinh thành.
*Phong Thanh* là một bộ phim hợp tác, đã giành giải Phim truyện xuất sắc nhất. Trong khi đó, các nghệ sĩ Hồng Kông vẫn chưa thể tham gia bình chọn, và không có duyên với giải thưởng.
Giải Nam chính xuất sắc nhất thuộc về Phùng Củng (phim *An Cư*), giải Nữ chính xuất sắc nhất thuộc về Củng Lợi (phim *Không Có Chuyện Gì Vụng Trộm Vui*). Phó Bưu tạo nên một bất ngờ không nhỏ khi nhờ phim *Sorry Baby* giành giải Nam phụ xuất sắc nhất, đánh bại Khương Văn và những người khác.
Ở hạng mục Giải Bách Hoa, giải Nam chính và Nữ chính xuất sắc nhất đã được trao cho Cát Ưu và Lưu Bối (phim *Sorry Baby*), đơn giản là vì không có đối thủ cạnh tranh nào khác.
Hứa lão sư vẫn không tham gia, mà chỉ đến Tượng Sơn tham quan thành *Thiên Long Bát Bộ* đang được xây dựng.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.