"Được rồi, hôm nay đến đây thôi."

"Hẹn gặp lại đạo diễn!"

"Hẹn gặp lại đạo diễn!"

Quốc tế Chương cùng người đại diện rời khỏi phòng khách sạn, anh khẽ hỏi: "Chị ơi, liệu có được không ạ?"

"Cứ chờ tin tức đã, chị cũng không chắc nữa."

"Đạo diễn Lý An trông hiền lành thật, nhưng sao em chưa từng nghe danh bao giờ."

"Chưa nghe danh nhưng người ta vẫn là đại đạo diễn đấy, em phải cố gắng tranh thủ mới được."

"Vâng ạ!"

Trước đó, cô đã về vùng nông thôn trải nghiệm cuộc sống suốt một tháng, cùng người dân địa phương đào khoai tây, cho heo ăn, đun nước. Bộ phim "Đường về nhà" sắp khởi quay, nên cô tranh thủ lúc rảnh rỗi đến thử vai.

Lý An ban đầu không chọn được ai ưng ý, tìm nhiều người nhưng không ai làm ông hài lòng. Mãi sau ông mới nhớ đến cô bé biết nhảy múa này, và mời cô vào đoàn. Ngay cả khi đã vào đoàn, ông vẫn không ngừng chọn diễn viên, mất rất lâu mới chốt được danh sách cuối cùng.

Nếu có sự tiến cử từ phía nhà đầu tư thì có lẽ sẽ dễ dàng hơn một chút.

Hai người xuống lầu, vốn định đưa cô đến chỗ Trương Quốc Sư thì người đại diện bỗng nhiên nhận điện thoại, nói: "Đi công ty trước đã."

"Có chuyện gì vậy ạ?"

"À thì..."

Người đại diện vừa gãi đầu vừa nói: "Coi như là chút phúc lợi nho nhỏ đi."

Đến công ty, thấy Hồ Tịnh, hai người ôm nhau, kể cho nhau nghe tình hình gần đây. Hồ Tịnh liền tỏ vẻ rất ghen tị, người ta thì có thể đóng vai nữ chính của đại đạo diễn, còn mình thì chỉ có thể rảnh rỗi không việc gì làm mà đến công ty chơi thôi.

Ở đây chủ yếu là các quản lý, Lâm Nhạc Di xuất hiện, nói: "Thông báo một chút chuyện nhỏ, gần đây bên quảng cáo đã nhận được hợp đồng điện thoại di động với Ericsson, Tổng giám Trần muốn một lô điện thoại di động giá rẻ."

"Trước giờ không để ý đến chuyện này, có không ít người vẫn còn dùng máy nhắn tin (BB cơ). Giờ có quy định thống nhất, mỗi người đều phải được trang bị điện thoại di động để tiện liên lạc."

"Có phải mất tiền không ạ?"

Mọi người quan tâm nhất là điều này.

"Công ty hỗ trợ một nửa, tự chi trả một nửa. Giá cả thấp hơn giá thị trường, chỉ cần đóng khoảng một nghìn đồng là đủ. Nếu chưa có đủ tiền mặt, có thể trích một phần từ tiền lương mỗi tháng."

"Diễn viên cũng vậy, sẽ trích từ thù lao."

"Mà nhân tiện nói luôn, những chiếc điện thoại này không giống nhau đâu, tất cả đều đã được kích hoạt chức năng nhắn tin rồi."

"Nhắn tin ư?"

"Năm nay các nhà mạng mở rộng mạnh mẽ dịch vụ này, có thể gửi tin nhắn văn bản, một hào một tin."

Vào đầu thập niên 90, trong nước đã có chức năng nhắn tin rồi, nhưng lúc đó các loại điện thoại "cục gạch" (Đại ca đại) không dùng được. Từ năm 1998, China Mobile và China Unicom đã mở rộng quy mô lớn dịch vụ nhắn tin.

Đến năm 2000, lượng tin nhắn điện thoại di động ở Trung Quốc đã đạt 1 tỷ tin; năm 2001, đạt 18,9 tỷ tin; đến năm 2004, tăng vọt lên 90 tỷ tin.

Mọi người vừa nghe đều rất phấn khởi, một người trong số đó hỏi: "Chị Lâm ơi, cước điện thoại di động đắt đỏ thế, mỗi tháng trợ cấp có thể tăng thêm chút không ạ?"

"Đúng vậy, đúng vậy, chúng em mỗi ngày liên lạc công việc, chi phí sử dụng vốn dĩ đã nhiều hơn người khác rồi."

"Tháng trước em mất năm trăm đấy!"

"Em một nghìn!"

"Được rồi, được rồi, chị sẽ phản ánh lại với công ty. Còn hai cô bé Tiểu Chương, Tiểu Hồ kia, hai đứa cứ trực tiếp nhận điện thoại về đi."

Hai cô bé vẫn còn dùng máy nhắn tin kia mà, giờ có điện thoại di động đúng là đẳng cấp, thời thượng. Hai người hăm hở vào chọn, tổng cộng ba mẫu máy, vô cùng đắc ý.

Sau này, các dòng điện thoại đều là máy hợp đồng, thầy Hứa từng làm ở đơn vị cũng trải qua rồi. Có những mẫu máy lỗi thời, mua gói cước tặng điện thoại, giới hạn thời gian sử dụng, vân vân.

Hiện tại điện thoại di động vẫn là hàng hot, giá trị khá cao.

Thế là cả công ty lập tức náo nhiệt hẳn lên, đặc biệt là thứ hay ho mới mẻ mang tên nhắn tin. Mỗi ngày, khu làm việc lại vang lên những tiếng "tích tích" không ngừng.

Ngay cả những lão làng như Cát Ưu, Phùng Khố Tử, Vương Chí Văn cũng rất thích thú. Đó chính là cách công nghệ thay đổi cuộc sống.

...

Thầy Hứa cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng.

Đêm hôm đó, anh khuya mới về nhà, liền thấy các bạn gái đang mày mò hai chiếc điện thoại di động, mẫu Motorola mới nhất, trên thị trường có giá gần 1 vạn (nhân dân tệ).

"Lại đổi điện thoại nữa à? Mấy tháng trước chẳng phải vừa mới đổi sao?"

"Ôi, cái này đẹp thật! Cái cũ đó cho anh có muốn không?"

"Anh không muốn đâu, anh chung tình lắm."

Anh lôi ra chiếc điện thoại di động của mình, vẫn là chiếc mua từ hai năm trước.

Tiểu Húc nhắn tin, điện thoại Trương Lợi liền kêu 'tích tích'.

"Thú vị thật, để em gửi cho chị một tin nhắn."

Nàng gõ lách cách một hàng chữ, điện thoại Trương Lợi lại kêu 'tích tích'. Nhìn vào màn hình: "Có nội gián, kết thúc..."

Chết thật!

"Các nhà mạng năm nay quyết tâm lớn thật đó, bên Unicom cũng đang chạy quảng cáo rầm rộ, đều muốn đẩy mạnh dịch vụ nhắn tin."

"Vậy các em đã làm xong phương án chưa?"

"Làm mấy bản rồi mà không ưng ý. Suy nghĩ của họ quá nhỏ hẹp, em cảm thấy khái niệm nhắn tin này hẳn phải lớn lao hơn nhiều."

Tiểu Húc ngẩng đầu chớp mắt, hỏi: "Anh có ý tưởng nào hay không?"

"Hai yếu điểm: Khoa học kỹ thuật dẫn dắt tương lai; Kỷ nguyên Thông tin." Hứa Phi thoáng cái đã nói ra.

"Tương lai, Kỷ nguyên Thông tin..."

Tiểu Húc suy tư một lát, cười nói: "Đúng rồi, chúng ta làm một phim quảng cáo dài, điểm qua các phương thức liên lạc của con người từ xưa đến nay, sau đó tập trung vào tin nhắn, phần cuối phải kích thích trí tưởng tượng."

"Khoa học kỹ thuật dẫn dắt tương lai, tương lai vô hạn khả năng."

"Hay đấy!"

Trương Lợi khen: "Thầy Hứa giỏi thật, thoáng cái đã nắm bắt được hai yếu điểm, vừa mạnh mẽ lại vừa sâu sắc."

Thích thật!

Tin nhắn mà!

Lúc đỉnh cao, thầy Hứa một tháng có thể gửi cả nghìn tin. Hơn nữa, anh gõ nhanh như gió, gõ phím không cần nhìn bàn phím thì chẳng phải chuyện đùa.

Còn nhớ hồi yêu nhau, cứ thế tâm sự đến nửa đêm, những lời tình tứ ngọt ngào đó không nỡ xóa, có lúc còn ghi vào sổ...

Haizz, tất cả đều là thanh xuân!

Tiểu Húc bên kia rất phấn khởi, hăng hái nói: "Em cảm thấy tin nhắn có thể thay đổi cuộc sống. Nhiều lúc không tiện nói chuyện, tin nhắn liền có thể phát huy tác dụng."

"Hơn nữa chữ viết cũng có cái hay của nó, những điều khó nói thành lời, thì có thể gõ ra. Còn có thể truyền tải thông tin, tài liệu, tiết kiệm chi phí; còn có thể dùng trong hoạt động thương mại; còn có thể..."

Nàng bỗng nhiên liếc nhìn ai đó, rồi buông một câu đầy ẩn ý: "Còn có thể làm một vài việc không thể lộ ra ngoài, để lại chút bằng chứng không tiện cho ai thấy."

"Ví dụ như?" Trương Lợi hỏi.

"Ví như ai đó hô mưa gọi gió, chưa chắc đã không có những cô em gái, chị gái thầm ngưỡng mộ. Ngại ngùng không dám nói thẳng mặt thì có thể gửi một tin: 'À, Tổng giám Hứa, hôm nay thực sự rất cảm ơn anh!'"

Phì cười!

Trương Lợi cười lớn, dùng sức véo má cô ấy.

"Chuyện này cũng lôi vào chuyện của tôi sao?"

Tổng giám Hứa đang cởi tất, lời lẽ chính đáng nói: "Tôi không có việc gì không thể nói ra với người khác, đường đường chính chính, tuyệt đối không có ý đồ đen tối! Không tin các cô cứ việc kiểm tra."

"Xì! Anh coi chúng tôi là gì chứ? Còn cần phải kiểm tra điện thoại anh sao?"

"Đúng vậy, đùa thôi mà, chứ chúng tôi lại xem thật à?"

"Tích tích!"

"Tích tích!"

"Tích tích!"

Lời vừa dứt, liền nghe điện thoại Tổng giám Hứa kêu liên tiếp bảy, tám tiếng, như bị ai truy hồn.

...

Cảnh tượng lúc đó trở nên vô cùng khó xử. Tiểu Húc tối sầm mặt lại, phừng phừng bỏ vào phòng ngủ. Trương Lợi chỉ tay vào anh ta, đúng là không đúng lúc chút nào!

CÁI GÌ CƠ???

Thầy Hứa mắt chữ A mồm chữ O, oan uổng cho tôi quá!

Anh cầm điện thoại lên đọc, bảy, tám tin nhắn hiện ra:

"Sếp."

"Ông chủ, em là Tiểu."

"Ngốc nghếch thế, chữ còn không rõ ràng."

"Em là Tiểu Mạc."

"Ha ha ha, gửi được rồi!"

"Sao anh không trả lời lại?"

...

"Cút!"

Tin nhắn không giống với điện thoại, nó tạo nên một cầu nối nhanh chóng, bí mật, không ai có thể nghe lén giữa hai người. Thuộc tính tự nhiên này mang theo một sự bất định.

Anh gõ tin nhắn lách cách cả nửa tiếng, ai biết anh đang tán tỉnh hay đang bàn công việc?

Thầy Hứa mắng Tiểu Mạc một trận, rồi chủ động vào nhà nộp mình chịu phạt.

Vừa hành động vừa nghĩ ngợi, bộ phim "Điện thoại di động" có lẽ hai năm nữa là có thể bắt tay vào làm rồi. Thế nhưng cần phải sửa lại một chút, đừng "có gì nói nấy, tôi là người ngay thẳng" quá.

Chọc tới Tiểu Thôi thì không hay.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện đọc.