(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 718: Tháng 12
(Cuộc Đời Vô Danh) là một bộ phim "đầu voi đuôi chuột".
Phần đầu có nhiều tuyến truyện tự sự, đến phần kết thì rõ ràng không thể gói ghém lại được, chỉ có thể cố gắng gượng ép gom lại, nên trở nên hỗn loạn và gượng gạo. Tuy nhiên, điều đó không làm giảm đi giá trị của một bộ phim hay.
Nửa đầu phim còn đặc sắc hơn nữa, cảnh nữ chính không kìm được tiếng khóc nức nở mà hết lời chửi bới, cảnh chụp ảnh trên ban công... tất cả đều trực tiếp khắc sâu vào tâm trí, không sao quên được.
Khi Hứa Phi đến thời đại này, anh muốn thực hiện nhiều cải biên.
Chẳng hạn như ứng dụng WeChat sẽ được thay bằng tin nhắn SMS, lời thoại cũng phải viết lại cho phù hợp. Về thân phận "hiệp cảnh" của Trần Kiến Bân, vào thập niên 90 không có hiệp cảnh, mà gọi là cảnh sát hợp đồng.
Trong thập niên đó, sau hai đợt trấn áp mạnh mẽ, trật tự trị an hỗn loạn, lực lượng cảnh sát địa phương không đủ, nên đã tuyển một nhóm người đủ thành phần vào làm cảnh sát hợp đồng. Sau đó, phần lớn trong số họ đã vượt qua kiểm tra để trở thành công chức; đương nhiên, vẫn còn một số vấn đề tồn đọng từ lịch sử, không tiện đi sâu chi tiết.
Kịch bản gốc có vấn đề về mặt kết cấu, tuyến truyện về ông chủ bất động sản kia hoàn toàn là một tuyến thừa thãi, cơ bản không cần dành nhiều thời lượng để miêu tả, chỉ cần làm nền để giải thích bối cảnh là được.
Còn có cảnh cuối cùng một đám học sinh lao ra đánh nhau, gượng gạo đến mức đáng chê trách.
Hứa Phi cố gắng làm cho tự nhiên hơn một chút, đừng quá đột ngột như vậy. Thành thật mà nói, (Cuộc Đời Vô Danh) là một bộ phim kén khán giả, không thích hợp với số đông khán giả của thời đại này.
Nhưng điều đó cũng không phải là tuyệt đối, ví dụ như những sinh viên đã từng đưa (Đại Thoại Tây Du) lên thành kinh điển thì có thể sẽ thích.
Hơn nữa, anh không vì doanh thu phòng vé, mà chỉ muốn thể hiện một lần thể loại phim mang tính "khai phá" trong nước, để cho người khác nhìn thấy, thì ra phim điện ảnh còn có thể làm như vậy!
Vì sao không quay (Tảng Đá)?
(Tảng Đá) ra mắt quá sớm thì sẽ đáng tiếc. (Cuộc Đời Vô Danh) pha trộn yếu tố thương mại và nghệ thuật, có yêu cầu cao về diễn xuất, có thể tranh giải.
...
Rạng sáng.
Trương quốc sư dành cả một đêm để đọc xong kịch bản, khó nén được xúc cảm lúc này.
Tưởng chừng như một câu chuyện hài hước, tréo ngoe, nhưng thực chất lại khắc họa hiện thực bất lực của những thân phận nhỏ bé đang vùng vẫy. Khi ông liên tưởng đến sự chuyển mình của xã hội hiện nay, sự chênh lệch giàu nghèo, v.v., ông càng cảm thấy ý nghĩa sâu sắc.
Một kịch bản xuất sắc! Đáng là của một mỹ thuật sư hạng ba!
Sau (Có Gì Cứ Nói), cảm hứng sáng tác của ông đã vơi đi phần nào, (Một Người Cũng Không Thể Thiếu) hay (The Road Home) đều không có cảm giác sôi nổi như vậy.
Giờ đây, ông đã tìm lại được.
...
Không qua mấy ngày, Cát Ưu cũng nhìn thấy kịch bản.
Đọc đến mức khóc sướt mướt, đây chính là "kịch hay" mà Hứa lão sư đã nói. Cát Ưu yêu thích vô cùng, hận không thể bắt tay vào chuẩn bị ngay lập tức, mời thầy giáo học khẩu âm, v.v.
Phạm vi vai diễn của Cát Ưu không quá rộng, nhưng cũng không đến mức quá hẹp.
Lúc đầu, (Liệt Hỏa Kim Cương), (Hoàng Hà Tin Nhảm), (Bá Vương Biệt Cơ), (Phải Sống) đều có phong cách khác nhau. Sau đó, việc anh đóng phim hài Tết đã khiến đường diễn ngày càng thu hẹp.
Hứa Phi muốn anh ấy đừng cứ mãi đóng khung trong phim hài Tết, mà hãy thử sức nhiều hơn, ví dụ như (Phong Thanh).
Đối với bộ phim (Cuộc Đời Vô Danh) này, anh ấy có thể diễn vai của Trần Kiến Bân, về hình tượng thì...
(Cala, My Dog!).
...
Không hiểu sao, công ty rộ lên tin đồn rằng Hứa tổng đang giữ một kịch bản hay, do Trương Nghệ Mưu đạo diễn, với dàn diễn viên cực kỳ "nặng ký".
Bản thân kịch bản này cũng đã được lưu truyền nội bộ một vòng, phần lớn đều lo sợ, bày tỏ không dám nhận vai. Đặc biệt là nhân vật nữ kia, chà, chỉ có đầu là động đậy được thôi.
Chỉ có những người "nghiện diễn" như Đoạn Long mới cảm thấy hứng thú cực độ, muốn được thử sức. Tiếc rằng Hứa tổng chưa mở miệng chọn vai, nên họ chỉ đành kìm nén.
Những người trẻ tuổi đã ký hợp đồng với công ty đều hiểu rõ thái độ của ông chủ đối với điện ảnh và truyền hình.
Những bộ phim nghiêm túc là để dành cho những diễn viên như Lưu Bối, Vương Chí Văn. Còn phim giải trí mới là dành cho họ. Nếu biểu hiện tốt, hoặc có ý muốn phát triển theo hướng diễn viên thực lực, cũng có thể thử sức trong các dự án phim nghiêm túc.
Phim điện ảnh thì lại khác, mỗi một bộ đều có ý nghĩa, không phải cứ quay đại, yêu cầu cũng rất khắt khe.
Hiểu rõ điều này, một số người liền tự an ủi cam tâm làm "cá muối": Thôi thì cứ đóng phim truyền hình vậy, phim truyền hình cũng có cái hay riêng.
Trước đây, bộ phận kịch của công ty có một hội đồng xét duyệt gồm năm người.
Chỉ cần ba người đồng ý là dự án có thể được thông qua, nếu có trở ngại nào thì sẽ trình báo lên Hứa tổng.
Sau đó, công ty dần dần tuyển mộ nhân tài, kết hợp với việc tự đào tạo, hình thành một hội đồng chín người do Triệu Bảo Cương đứng đầu, bao gồm Quản Hổ, Khổng Thăng, Hầu Hồng Lượng và nhiều người khác.
Hứa tổng cổ vũ sáng tác, nới lỏng cơ chế.
Không còn tập thể xét duyệt, mà áp dụng chế độ nhà sản xuất/đạo diễn đơn lẻ chịu trách nhiệm chính. Chẳng hạn như một nhà sản xuất có ý tưởng mới sẽ tìm Tây Qua để viết kịch bản; hoặc nếu Tây Qua có ý tưởng mới, sẽ tìm họ để bàn bạc.
Khi một dự án được hình thành, người phụ trách sẽ ghi tên dự án và tên của mình lên một tấm bảng đen lớn.
Điều đó có nghĩa là, bộ phim này tôi đang làm.
Nếu hai dự án liên tiếp không đạt yêu cầu, sẽ bị cắt giảm tài chính; liên tục ba dự án, thì sẽ bị khuyên từ chức, hoặc tước bỏ tư cách xét duyệt độc lập. Áp lực tương đương lớn, có thể nói bộ phận phim truyền hình là nơi bận rộn nhất của Thiên Hạ.
Vào lúc này, trên bảng đen mới thêm mấy tên phim mới:
(Vũ Lâm Ngoại Sử), (Ô Long Xông Tình Quan), (Ngôi Nhà Hạnh Phúc), (Tân Nữ Phò Mã), (Minh Tinh Chế Tạo), (Tân Liêu Trai).
Trong văn phòng, các nhà sản xuất đều đang cùng đội ngũ của mình nghiên cứu thảo luận:
"(Vũ Lâm Ngoại Sử) có Huỳnh Hải Băng, Trần Khôn, Vương Diễm, Hồ Tịnh. (Ô Long Xông Tình Quan) có Trần Khôn, Tào Ảnh, Hồ Tịnh. (Ngôi Nhà Hạnh Phúc) có Phan Việt Minh, Châu Tấn, Tằng Ly."
"Ba bộ này khỏi phải nghĩ ngợi nữa rồi, là những ứng cử viên được Hứa tổng đích thân chỉ định.
(Tân Nữ Phò Mã) là bình cũ rượu mới, câu chuyện vẫn là chuyện xưa, quan trọng là xem ai sẽ đảm nhận vai diễn. Tôi cảm thấy Hoàng Dịch rất thích hợp, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ anh khí, mặc đồ nam trông sẽ rất soái.
Thế còn công chúa thì sao, Châu Tấn thế nào?"
"Nằm mơ đi! Lịch trình của Châu Tấn đã kín đến tận sang năm rồi, với (Đại Minh Cung Từ), (Khúc Nhạc Tháng Tư), (Ngôi Nhà Hạnh Phúc), (50 First Dates)!"
"Hồ Tịnh đi, rất xinh đẹp đáng yêu."
"Hồ Tịnh có quá nhiều vai diễn rồi sao?"
"Với hình tượng này, cô ấy sẽ rất dễ nổi tiếng, nên cần được đẩy mạnh hơn một chút."
"Vậy thì cứ Hồ Tịnh đi, được rồi, tổ của chúng ta sẽ nhận (Tân Nữ Phò Mã)!"
Cứ như vậy, các nhóm thảo luận, ai nấy đều nhận nhiệm vụ của mình.
(Tân Liêu Trai) là do Tây Qua tự biên soạn, là một tuyển tập các câu chuyện, nhân vật rất nhiều, pha trộn nhiều mô típ quen thuộc. Vì đã ký quá nhiều diễn viên mới, nên bộ phim này có thể phân vai cho tất cả bọn họ.
Có chút hơi hướng của (Hoan Hỉ Nhân Duyên).
...
Trong tháng 12, Giải Kim Mã Đài Loan lần thứ 35 đã được tổ chức.
Hứa Phi không cho phép bất kỳ diễn viên đại lục nào của (Phong Thanh) tham dự, bởi vì ngay khi danh sách đề cử được công bố, anh ấy đã biết trước kết quả nên không cần quan tâm.
Bộ phim (Thiên Dục) của đạo diễn Trần Xung, diễn viên chính Lý Tiểu Lộ, chính là Lý Tiểu Lộ với mái tóc nổi bật đó.
Kể về thời kỳ XX, một nữ thanh niên trí thức vì muốn đạt được tiêu chuẩn trở về thành phố, đã liên tục bán rẻ thân mình cho nhiều loại đàn ông để đạt được mục đích đó.
Giải Kim Mã thời kỳ này, hai phe bảo thủ và cải cách đấu đá nội bộ, dẫn đến phong cách chung không đồng nhất, rất hỗn loạn, việc bình chọn cũng thường xuyên gây phản cảm.
Như năm nay chẳng hạn.
Thái Minh Lượng rút lui thẳng thừng, Hầu Hiếu Hiền lên tiếng chỉ trích mạnh mẽ, cùng những thao tác khó hiểu của nữ diễn viên đoạt giải Ảnh hậu.
Khi bỏ phiếu cho Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Lý Tiểu Lộ và Lưu Nhược Anh ngang phiếu. Khi cả hai ngang phiếu, lẽ ra phải xong xuôi rồi chứ?
Không! Ban giám khảo vì muốn (Thiên Dục) đoạt trọn giải lớn, đã trao giải Ảnh hậu cho Lý Tiểu Lộ. Sau đó lại tạm thời tạo thêm một giải "Thưởng đặc biệt của Ban giám khảo" cho Lưu Nhược Anh.
Thật quá phản cảm!
Nếu là Giải Kim Mã mười năm sau, Hứa Phi dám đặt cược vào (Phong Thanh), nhưng hiện tại có loại đề tài như (Thiên Dục), chỉ cần dùng đầu gối suy nghĩ là cũng đủ để biết kết quả.
Kết quả không nằm ngoài dự đoán, Lý Tiểu Lộ trở thành Ảnh hậu trẻ tuổi nhất của Giải Kim Mã.
Đại khái cũng là Ảnh hậu ít được biết đến nhất, vì (Thiên Dục) là phim bị cấm chiếu, Trần Xung bị cấm làm đạo diễn, nên phần lớn mọi người cũng không biết tin tức đoạt giải này.
Sau lễ trao giải, Hầu Hiếu Hiền bắt đầu chỉ trích ban giám khảo.
Ông gặp phải tình huống tương tự Lưu Nhược Anh, (Hải Thượng Hoa) được đề cử giải Phim xuất sắc nhất, nhưng lại chỉ nhận một giải Grand Prix không rõ ràng.
"Ngươi cứ tưởng ngươi là một trong ba liên hoan phim lớn của châu Âu à, lại còn Grand Prix?"
Nói chung, bên Đài Loan rất ồn ào, Hứa lão sư không bận tâm phản ứng.
Anh ấy vừa mới gửi kịch bản đi xét duyệt, (50 First Dates) đã được thông qua rồi, hai bộ kia thì chưa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.