Công trình khu phố Ninh Vinh, nằm trong tổng thể quy hoạch huyện thành, khởi công năm 1984 và hoàn thành triệt để vào tháng 7 năm 1986. Tại đây, đoàn làm phim "Hồng Lâu Mộng" đã quay hơn hai ngàn cảnh.

Hiện tại, Vinh Quốc phủ đã cơ bản hoàn thành, chia thành ba khu: trung tâm, đông và tây. Mỗi khu đều là tứ hợp viện ngũ tiến, tổng cộng có 23 bối cảnh.

Lần đầu Giả Vân xu���t hiện là khi Bảo Ngọc sau khi gặp Giả mẫu, bước ra ngoài và thấy người ngựa đã tập trung đông đủ. Vừa định lên ngựa, Bảo Ngọc lại gặp Giả Liễn. Sau khi hai người trao đổi vài câu, một người từ bên cạnh bước đến, chính là Vân ca.

Bối cảnh "Ra đến bên ngoài" này, sau khi được các chuyên gia nghiên cứu, họ cho rằng đó hẳn là bên ngoài Nghi môn của Vinh Phủ.

Nghi môn, tức là cổng thứ hai bên trong sau cổng chính, hoặc đôi khi được gọi là cửa phụ, cửa sau. Mặc dù trong sách không nêu rõ niên đại cụ thể, nhưng nhiều chi tiết nhỏ vẫn mang đậm sắc thái triều đại.

Vào thời Thanh, nghi môn là cánh cổng chính thứ hai nằm bên trong cổng lớn.

"Chuẩn bị rồi!"

"Uống chút nước lạnh đi, nhớ đừng thở gấp!"

"Bắt đầu!"

Bên ngoài Nghi môn, Âu Dương cưỡi ngựa cùng Cao Lượng (Giả Liễn) trò chuyện vài câu. Bỗng một người từ trong nhà bước ra.

Người đó thân hình thon dài, khoác chiếc áo choàng không còn mới nhưng vẫn tươm tất, trông nho nhã lịch sự. Hắn tiến đến trước ngựa, khụy chân trái, tay phải buông thõng, thân mình cúi thấp về phía trước: "Cháu xin kính chào Bảo thúc thúc ạ!"

Đây là lễ cúi chào, một kiểu hành lễ của người dưới đối với người trên. Giả Vân là chất tử của Bảo Ngọc, vốn dĩ không cần phải cúi chào trang trọng như vậy, chỉ cần hỏi thăm xã giao là được, nhưng hắn vẫn làm một cái cúi chào.

Âu Dương thấy lạ mặt, không nhận ra.

Cao Lượng cũng xoay người lên ngựa, cười nói: "Ngươi ngay cả hắn mà cũng không nhận ra sao? Hắn là con trai của Hậu Lang Thượng Ngũ tẩu, Vân nhi đó."

"Đúng rồi, đúng rồi! Ta sao lại quên mất được chứ! Mẹ cháu khỏe không?" Âu Dương cười hỏi.

"Dạ khỏe ạ, cháu cảm ơn thúc thúc đã nhớ đến."

Hứa Phi ngẩng mặt lên, rồi lại chắp tay chào.

Trước đó, hắn đã trao đổi với Lý Nghiêu Tông về đoạn này. Máy quay sẽ đặt ở phía trên, quay nghiêng xuống, lấy góc vào gò má phải của hắn từ trên cao.

Bảo Ngọc dáng người thấp, cưỡi ngựa cũng chẳng cao lắm. Giả Vân lại cao ráo. Quay từ vị trí này sẽ thể hiện rõ vẻ thận trọng xen lẫn chút lấy lòng của hắn.

"Trông cháu thật khôi ngô, sáng sủa, cứ như con trai ta vậy."

"Thật là chẳng biết ngượng! Người ta lớn hơn ngươi ba tuổi đó!"

"Cháu bao nhiêu tuổi rồi?" Âu Dương nghiêng người về phía trước, hỏi vọng xuống.

"Cháu mười tám rồi ạ."

Hứa Phi vẫn ngẩng mặt lên, cười nói: "Thúc thúc cũng từng nghe câu 'ông rung trong xe, cháu vịn gậy' chứ ạ. Núi cao cũng chẳng cao bằng mặt trời, nếu Bảo thúc không chê cháu ngu dốt mà nhận làm con, thì đó là phúc lớn của cháu rồi."

"Ngươi nghe thấy chưa? Nhận con nuôi đâu phải chuyện dễ dàng gì." Cao Lượng thúc ngựa rời đi.

Âu Dương cũng giật nhẹ dây cương, quay đầu lại nói: "Mai cháu rảnh, cứ tìm ta, ta sẽ đưa cháu vào vườn chơi."

"Dừng lại!"

"Không sai!"

Vương Phù Lâm gật gù, vỗ tay khen ngợi.

Đoàn làm phim liên tục gặp phải trục trặc, nhưng vẫn phải tiếp tục quay khi có thể. Ông và Nhậm Đại Huệ như hai vị gia trưởng, điều tiết tâm trạng của mọi người rất tốt, không để không khí trở nên quá u ám.

"Phong độ của Hứa lão sư vẫn rất ổn."

"Đây là cảnh cuối cùng rồi, nhanh thật đấy."

Đội ngũ nhân viên cũng vỗ tay, xì xào bàn tán.

Đây là lần đầu tiên Giả Vân xuất hiện, cũng là cảnh quay cuối cùng của Hứa Phi. Thời điểm này, ngay cả từ "đóng máy" còn chưa thịnh hành, huống chi là tặng hoa.

Vương Phù Lâm và Nhậm Đại Huệ gọi hắn đến trước mặt, hỏi han vài câu.

"Khi nào thì đi?"

"Ngày mai cháu sẽ đi, đã mua vé rồi ạ."

"Sau này có định ở lại kinh thành không?"

"Vâng, cháu có ý định đó."

"Vậy được rồi, đừng mất liên lạc với mọi người nhé. Đừng nghĩ phim quay xong là hết, sau này vẫn còn nhiều việc cần làm đó."

Vương Phù Lâm có ấn tượng rất kỳ lạ về người trẻ tuổi này, luôn có cảm giác vừa xa lạ vừa mới mẻ. Lần đầu gặp đã vậy, và dù tiếp xúc nhiều hơn, cảm giác ấy vẫn không thay đổi.

Cái cảm giác mới mẻ ấy luôn tồn tại.

Nghỉ ngơi một lát, đoàn làm phim lại tiếp tục quay. Hắn đứng bên cạnh nhìn, bỗng dưng thấy mình thành người ngoài cuộc. Những gương mặt quen thuộc kia đều dán mắt vào hiện trường, chẳng ai nhìn hắn cả.

Quả nhiên vẫn còn nuối tiếc!

Một trong những lý do hắn đ��n với "Hồng Lâu Mộng" là vì một ước mong ấp ủ. Giờ đây, dù tham gia gián đoạn, nhưng cũng đã lâu như vậy, nó không còn là một nỗi niềm xa vời nữa mà sớm đã trở thành một phần của cuộc sống.

Chỉ là, giấc mộng này rồi cũng sẽ tan, và hắn sẽ trở về với thực tại của mình.

...

Hứa Phi hoàn tất thủ tục với Nhậm Đại Huệ, rồi lập tức đến thẳng ga tàu, mua một vé cho chuyến tàu sáng sớm ngày mai.

Trở lại nhà nghỉ, hắn cảm thấy yên tĩnh lạ thường, những người ở lại không biết đang làm gì. Vừa đứng trước cửa phòng, đẩy cửa ra, liền nghe tiếng Hồ Trạch Hồng gọi: "Hứa lão sư, sao giờ thầy mới về?"

"Cái quái gì thế này?"

Hắn giật nảy mình, chú ý nhìn kỹ lại: Sai, Đại, Tích Xuân, Thám Xuân, Phượng Tỷ, Bình Nhi – những người thân thiết đều có mặt, trừ ba nam diễn viên là Hầu Trường Vinh, Ngô Hiểu Đông và Âu Dương.

Trên bàn bày rất nhiều đồ ăn, trên cửa sổ dán giấy, còn treo hoa, mang đậm không khí dạ hội mừng Tết Nguyên Đán của học sinh tiểu học.

"Có cảm động không? Đây đều là bọn ta chuẩn bị cho ngươi đấy, bận rộn cả buổi trưa!"

Hồ Trạch Hồng líu lo lại gần, tỏ vẻ vô cùng khó hiểu: "Ai, sao ngươi không khóc đi? Ngươi xem chúng ta đã tốn bao nhiêu tâm tư này!"

"Ta khóc quái gì chứ! Ta còn nghĩ các ngươi mừng ra mặt khi ta đi ấy chứ, ai nhìn những miếng dán màu đỏ thẫm này mà không biết lại tưởng đang làm tiệc vui mừng đấy."

"Không dán màu đỏ thì dán màu trắng chắc? Ngươi đâu có chết đâu."

"Phi, đừng nói bậy!"

Trần Tiểu Húc kéo tay nàng, gõ gõ bàn, nói: "Ngồi đi đã, bọn họ cũng sắp về rồi."

"Ừm."

Hứa Phi ngồi ở ghế chủ, bị các cô nương vây quanh có chút không dễ chịu, chỉ đành đặt sự chú ý lên bàn. Đồ ăn còn rất phong phú, có cả món khô lẫn món nước, lại còn có một con gà được tạo hình độc đáo.

Một cánh gà đưa vào khoang miệng, đầu cong về phía sau, ưỡn lên trên. Cánh còn lại thì gập lại, hai chân kẹp vào, ôm chặt trước ngực, tạo hình như chiếc đàn tỳ bà. Da gà bóng loáng, bằng phẳng, vàng óng ánh pha chút đỏ, màu sắc tươi sáng.

"Con gà này đẹp thật đấy!"

Hắn ghé sát vào ngửi một cái, mùi vị cũng rất ngon, chỉ là không phân biệt được gà trống hay gà mái.

Đợi một lát, trời tối hẳn, đoàn làm phim kết thúc công việc trở về.

Hứa lão sư được nhiều người quý mến, nhưng cũng có người thân thiết đặc biệt và người quen bình thường. Những người không quá thân thiết thì đến nói vài câu rồi đi. Căn phòng nhỏ người ra vào không ngớt, hầu như tất cả thành viên trong đoàn đều đã ghé qua một lượt.

Hồ Trạch Hồng còn mua thêm một ít rượu đế, mấy người cầm cốc men chia nhau uống. Mọi người tụ tập đến rất khuya, cuối cùng đều đã ngà ngà say.

"Hứa lão sư, nhất định, nhất định phải giữ liên lạc nhé, nhớ viết thư cho bọn em!"

"Các em người mỗi người một ngả, biết viết thư về đâu đây? Đợi khi nào ta ổn định, sẽ thường xuyên đến thăm các em."

"Được, nhớ lời rồi nhé!"

Hồ Trạch Hồng mặt đã đỏ bừng vì say, vẫn không chịu đi. Hầu Trường Vinh liếc mắt ra hiệu, Đông Phương Văn Anh liền kéo em gái mình, nói: "Muộn rồi, phải về thôi."

"Ngồi thêm chút nữa đi, mai lại không còn..."

Âu Dương bị Ngô Hiểu Đông đá khẽ một cái, liền vội vàng đổi giọng: "Dù không quay phim thì cũng phải nghỉ sớm một chút chứ, đi thôi, đi thôi."

Mấy người kia làm bộ làm tịch hồi lâu, cuối cùng cũng đều đi ra ngoài hết.

...

Trong phòng lập tức trở nên yên tĩnh, còn lại hai người, mỗi người một góc, chẳng ai nói lời nào.

Trời đất ơi!

Hứa lão sư trong lòng phát điên, gân chân run bần bật, từng sợi tóc gáy đều dựng đứng, toát lên một nỗi khao khát sinh tồn mãnh liệt.

Hắn ngập ngừng mãi nửa ngày, cuối cùng mới nói: "Ta sẽ về trước tiên là đổi phòng, nếu mua được thì mua, không thì thuê tạm. Tốt nhất vẫn là mua, dù sao cũng có chỗ ăn ở ổn định. Trước đây ta cũng từng nói với các em rồi, ta muốn ở lại kinh thành làm việc, thời đại này cá nhân khó làm nên việc lớn, vẫn phải dựa vào đơn vị. Còn về đơn vị nào, ta sẽ đi tìm hiểu thêm, có tin tức sẽ báo cho các em."

...

Cả hai người vẫn im lặng.

"Số điện thoại của bà Lưu trong ngõ thì các em biết rồi chứ? Có việc gì cứ gọi. Còn Trần Tiểu Kiều thì có thể liên lạc với ta."

...

Họ vẫn im lặng.

Hứa Phi bí lời. "Khụ, các em nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe, quay phim hay sức khỏe đều quan trọng."

"Đi thôi!"

Trần Tiểu Húc bỗng đứng phắt dậy.

"Ừm."

Trương Lợi đứng dậy theo, cùng nhau đi ra ngoài.

Chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và lan tỏa.