Quảng Điện cao ốc.

Hứa Phi bước vào, nhiều người nhận ra và vội vã chào hỏi. Khi đến văn phòng của Cục trưởng Điền, thư ký đang rót nước vào phích, cười nói:

"Tiểu Hứa đấy à, Cục trưởng Điền đang có cuộc họp đột xuất, cậu đợi một lát nhé."

"Được ạ." Hứa Phi ngồi xuống ghế sofa, nói: "Cháu thấy bên trong cục cũng căng thẳng lắm, mọi người đều rất bức xúc."

"Đương nhiên rồi, nếu không vướng quy định, chúng tôi cũng muốn xuống đường biểu tình. Đáng tiếc chẳng thể làm được gì nhiều, chỉ đành cấm phim Mỹ thôi."

Thư ký chẳng chút khách khí nói: "Cấm rồi cũng lo chứ, hiện tại chủ yếu dựa vào phim nước ngoài để duy trì hoạt động, thị trường biết tính sao đây? Chắc chắn những người đó lại tới làm loạn thôi. Ài, cậu im hơi lặng tiếng cả năm trời rồi, năm nay vẫn không làm phim sao?"

"Có chứ, chẳng phải bản báo cáo công tác của cháu đã tới rồi sao."

"Báo cáo công tác gì chứ? Cậu nhóc này, không có việc gì thì chẳng bao giờ bén mảng đến Tam Bảo Điện đâu..."

Cục trưởng Điền bước vào phòng, phẩy tay ra hiệu thư ký ra ngoài đóng cửa lại, rồi nói: "Nói đi, cậu đến có việc gì?"

"Cháu nghe nói tháng trước ngài cùng lãnh đạo cấp cao sang Mỹ, tình hình thế nào ạ?" Hứa Phi hỏi.

"Vốn dĩ mọi việc tiến triển thuận lợi, nhưng phía Mỹ đột nhiên thay đổi thái độ, còn phát động cuộc chiến truyền thông với chúng ta, công bố một cái gọi là 'Danh sách nhượng bộ liên quan đến các tác phẩm sao chép của Trung Quốc'."

"Chúng ta lập tức làm sáng tỏ, lãnh đạo cấp cao cũng không chấp nhận, tuyên bố nếu muốn đàm phán thì cứ đến thẳng kinh thành mà nói! Vốn dĩ mọi việc đã được sắp xếp rất nhanh chóng, ai ngờ lại xảy ra vụ việc ở Cộng hòa Liên bang Nam Tư, vòng đàm phán tiếp theo không biết đến bao giờ mới có thể khởi động lại."

Tháng Mười Một à, mình biết rồi! Hứa Phi thầm nhủ trong lòng, rồi hỏi: "Vậy những điều khoản liên quan đến điện ảnh là gì?"

"Toàn là những điều khoản vô lý!"

"Ngài cứ coi như đang nói chuyện phiếm với cháu thôi mà. Cháu đâu có nói ra ngoài... Ôi, ngài còn không tin được cháu sao, miệng cháu kín như bưng ấy!"

Cục trưởng Điền dừng lại một chút, thấp giọng nói: "Phía Mỹ chủ yếu đề ra hai yêu cầu. Thứ nhất, số lượng phim nhập khẩu hàng năm tăng lên 40 bộ..."

"Thế có khác gì ăn cướp không hả?!" Hứa Phi cũng khẽ kêu lên.

"Thứ hai, họ yêu cầu được thành lập công ty 100% vốn nước ngoài để sản xuất, xuất bản, phát hành các sản phẩm nghe nhìn, cùng với việc xây dựng hệ thống rạp chiếu phim tư nhân."

"Mẹ kiếp!"

Hứa Phi chửi thề ngay lập tức. Anh ta thực sự không biết những điều khoản chi tiết này, đúng là có dã tâm tiêu diệt chúng ta không ngừng!

"Đương nhiên, chúng ta luôn rất coi trọng vấn đề tư tưởng này, nên không thể nào đồng ý được."

Cục trưởng Điền hàn huyên với Hứa Phi một lúc, rồi hỏi: "Cuối cùng thì cậu đến đây làm gì?"

"Thực sự là để báo cáo công tác ạ. Cháu và lão Ngô đã lên một kế hoạch làm phim, mong ngài xem xét liệu cơ quan nhà nước có thể hỗ trợ tuyên truyền không. Ngoài ra, cháu muốn xin một giấy phép điều tra."

"Điều tra gì?"

"Liên quan đến cuộc điều tra về hiện trạng các công ty điện ảnh và rạp chiếu phim trên cả nước ạ."

"..." Cục trưởng Điền ngớ người, lập tức trầm ngâm, không nói gì.

Hứa Phi biết ông ấy đang nghĩ gì, liền khuyên nhủ: "Tình hình đã đến nước này rồi, mọi thứ đã mục nát đến cùng cực rồi, cháu cũng đừng đi từng bước nữa, cứ thẳng thắn mà làm luôn một thể đi!"

...

Tây Tứ đầu phố.

Nơi đây, Thắng Lợi, Hồng Lâu, Địa Chất Lễ Đường tạo thành thế chân kiềng, vốn luôn là khu vực điện ảnh sầm uất nhất kinh thành. Thế nhưng giờ đây, trước cửa lại vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim. Thời tiết nóng bức dần khiến người ta khó chịu, giữa trưa cũng đìu hiu.

Một đôi tình nhân đi xe tới, đứng trước cửa rạp Hồng Lâu.

"Ấy, phim (Rush Hour) sao không còn chiếu nữa?"

"Ngừng chiếu rồi."

"Mới một tháng đã ngừng chiếu sao? Mấy hôm trước tôi còn thấy dán áp phích ở đây mà!"

Chàng trai chạy đến quầy bán vé, hỏi: "Xin chào, phim (Rush Hour) còn chiếu không ạ?"

"Không còn, không chiếu nữa rồi."

"Sao lại không chiếu nữa ạ, thấy nhiều người xem mà."

"Anh hỏi ai, tôi làm sao mà biết được?"

"Thế thì, phim (Hoa Mộc Lan) có suất chiếu không ạ?"

"Cũng không chiếu nữa rồi."

Chàng trai phiền muộn, liếc nhìn sang bên cạnh, thấy một dãy áp phích phim nội địa vẽ tay, càng thêm buồn bực.

"Thôi vậy, không xem nữa."

"Thật là, sao cái gì cũng không chiếu nữa vậy?"

Tình cảnh tương tự xảy ra ở mọi thành phố, cứ như chỉ sau một đêm, khán giả bỗng phát hiện phim Mỹ đã biến mất hoàn toàn.

Phần lớn mọi người chẳng mấy bận tâm, "đĩa lậu chẳng phải hay hơn sao?", "hút thuốc, uống rượu, đánh bi-a chẳng phải thú vị hơn sao?". Nhưng một số người quen đi xem rạp, đặc biệt là những người yêu thích phim nhập khẩu, liền bắt đ���u bàn tán xôn xao trên mạng.

"Phim Mỹ ở chỗ tôi rút hết khỏi rạp rồi."

"Chỗ tôi cũng thế."

"Nghe nói có chính sách, cấm chiếu phim Mỹ rồi."

"Cấm thì tốt thôi, bọn Mỹ chuyên bắt nạt người khác!"

"Dù cấm thì tốt thật đấy, nhưng tôi muốn xem phim thì làm thế nào bây giờ? Tôi cũng không muốn bỏ tiền ra xem mấy phim tuyên truyền chính sách đâu."

"Mua đĩa lậu chứ sao, mười đồng bốn đĩa chẳng phải quá hời sao?"

"Kỳ thực phim trong nước cũng có phim hay, nhưng công ty Thiên Hạ giả chết không có động tĩnh gì, năm ngoái đến phim chúc Tết cũng không có, chẳng lẽ muốn đóng cửa rồi?"

"Chắc trọng tâm chuyển sang phim truyền hình đi thôi, rốt cuộc thì thị trường điện ảnh bây giờ quá tệ rồi."

"Ai!"

"Ai!"

Nói đi nói lại, cuối cùng vẫn chỉ là một tiếng thở dài.

Thời đại này, quần chúng cơ bản không nắm rõ được các văn kiện chính sách, vì không có kênh thông tin rõ ràng. Những cuộc bàn tán trên mạng, phía cơ quan chức năng cũng không phản ứng, trong mắt mọi người, điều đó có nghĩa là ngầm thừa nhận rồi.

Còn trong nội bộ hệ thống điện ảnh, văn kiện thì lại được công khai.

Than ôi, tình cảnh thật bi thảm.

"Thế này là đang muốn lấy mạng chúng ta rồi, không chiếu phim Mỹ được thì ai còn đến rạp chiếu phim nữa?"

"Cũng không biết cấm đến bao giờ, rạp chiếu phim mà không có phim để chiếu thì sẽ phá sản mất."

"Ngay cả phim nhập lậu cũng chẳng ăn thua, khán giả trong tay còn nhiều đĩa lậu hơn chúng ta ấy chứ!"

"Vậy anh đi nói đi, bảo cấp trên gỡ bỏ lệnh cấm xem?"

"Thôi đi, thời điểm nhạy cảm này ai dám đứng ra nói chứ? Mẹ kiếp, lũ Mỹ già phá hoại!"

...

Ma Đô, Thượng Mỹ Ảnh.

Chỉ riêng cái tên này đã là một tượng đài, gắn liền với tuổi thơ của biết bao thế hệ. Từ phim múa rối (Đông Quách Tiên Sinh), (Nửa Đêm Gà Gáy), (The Tales of Effendi) đến phim hoạt hình thủy mặc (Nòng Nọc Tìm Mẹ), (Mục Địch), rồi tới loạt phim hoạt hình dài tập (Hồ Lô Biến), (Lôi Thôi Đại Vương), (Shuke and Beita), (Tòa Nhà Rubik)... Chưa kể đến những tác phẩm vượt thời đại, từng là kiệt tác hàng đầu thế giới vào thời điểm đó như (��ại Náo Thiên Cung), (Na Tra Náo Biển) vân vân.

Thượng Mỹ Ảnh huy hoàng mấy chục năm, hiện tại cũng giống như nhiều nhà máy sản xuất khác, rơi vào tình cảnh khó khăn lớn của thời kỳ cải cách thể chế và chuyển đổi xã hội.

Ngay lúc này, một nhóm người đang ở trong phòng họp, nghiên cứu công tác phát hành bộ phim (Bảo Liên Đăng).

Đây là tác phẩm điện ảnh lớn thứ năm của xưởng, phải mất bốn năm mới hoàn thành, được coi là một thử nghiệm mới của những người làm hoạt hình kỳ cựu và là một bước đột phá trên thị trường.

"Các công ty phát hành đòi chia phần quá nhiều, chúng ta đầu tư 12 triệu, nếu lại chia cho họ thì chúng ta còn lại được bao nhiêu? Cho nên tôi kiên trì tự chủ phát hành, hơn nữa các công ty điện ảnh ở các nơi cũng không bài xích phim hoạt hình, các sếp lớn cũng dễ nói chuyện, cơ bản đều đồng ý chiếu phim."

"Nhưng khâu tuyên truyền thì sao? Tôi nghe nói bây giờ làm phát hành, không chỉ là vấn đề chiếu phim, mà chúng ta lại không am hiểu về tuyên truyền, có phải sẽ phải tốn thêm tiền nữa không?"

"Còn nữa, sau khi chiếu phim, làm sao chống sao chép lậu đây?"

"Tôi thì có một đề xuất, có thể triệu tập một số sinh viên tình nguyện. Chẳng phải chúng ta dự định chiếu vào dịp nghỉ hè sao? Vừa hay, để họ mang bản phim về quê hương, chia thành từng nhóm hai người."

"Họ sẽ phụ trách đưa phim đến các công ty điện ảnh địa phương, đồng thời giám sát việc chiếu phim, chúng ta sẽ hỗ trợ chi phí đi lại cho họ."

"Biện pháp này có được không?"

"Người ta dựa vào cái gì mà phải khổ cực như vậy chứ, chỉ vì chút lộ phí đó thôi ư?"

"Người trẻ tuổi vẫn còn chân thành và thiện lương, chúng ta sẽ trao đổi kỹ với họ, biết đâu họ sẽ giúp được chúng ta."

Bước vào thập niên 90, Thượng Mỹ Ảnh những tháng ngày càng trở nên khó khăn, tình trạng chảy máu chất xám nghiêm trọng, tài chính thiếu hụt. Quan trọng hơn cả là khi đối mặt với sự biến hóa của thị trường, họ không biết phải vận hành thế nào cho hiệu quả.

Thảo luận tới thảo luận lui, ai nấy trong lòng đều nặng trĩu như đè một tảng đá.

Đang nói chuyện thì bên ngoài có ngư��i báo cáo: "Thưa Chủ nhiệm, người của Tượng Quả đến thăm ạ."

"Tượng Quả nào?"

"Dạ, một công ty con của Thiên Hạ Ảnh Thị, chuyên về phát hành ạ."

Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ trong đoạn văn này thuộc về truyen.free.