(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 767: Tương phùng hận muộn
Ba người xuống lầu, đến quán vỉa hè, gọi ấm trà cùng điểm tâm nhỏ.
Hứa Phi rót trà mời hai vị, cười nói: “Việc sản xuất ‘(Thục Sơn Truyện)’ đến đâu rồi?”
“Khá thuận lợi, mấy nhà đầu tư cùng góp vốn, tôi đã đàm phán với ba công ty kỹ xảo của Hollywood và một của New Zealand. Chi phí thì cũng ổn, nhưng đối với chúng tôi mà nói thì vẫn hơi quá cao.” Từ Lão Quái đáp.
“Tôi không đặt nhiều kỳ vọng. ‘Thục Sơn’ có quá nhiều nhân vật, câu chuyện lại rộng lớn đến thế, anh gói gọn trong một bộ phim thì ngay cả người đã đọc sách cũng chưa chắc đã hiểu hết.” Thi Nam Sinh nói.
“Biết làm sao bây giờ! Tôi cũng muốn làm thành ba phần, nhưng các ông chủ chẳng đời nào đồng ý. Giờ đâu còn là thời của ‘(Hoàng Phi Hồng)’ nữa, cả ngành đang chật vật thế này, một dự án lớn như vậy mà dám làm đến ba phần sao?”
Từ Lão Quái lắc đầu, tỏ vẻ không thể nào!
Năm 2001, ‘(Thục Sơn Truyện)’ công chiếu và thất bại thảm hại, mất hết vốn liếng.
Ông ấy ngừng làm phim suốt bốn năm, mãi đến năm 2005 mới ra mắt ‘(Thất Kiếm)’, một dự án liên doanh ba bên giữa đại lục, Hồng Kông và Hàn Quốc. Chịu thôi, quá mạo hiểm!
Tài năng thì khỏi phải hoài nghi, quan trọng là phải biết an phận, đừng quá liều lĩnh.
Hứa Phi dùng đầu ngón tay vo vo một hạt óc chó, cuối cùng cho vào miệng, rồi bỗng nhiên hỏi: “Đạo diễn Từ có hiểu biết gì về phim zombie không?”
“Cương thi?”
“Không, không phải, ý tôi là loại zombie của Hollywood ấy.”
“À, định nghĩa zombie của họ rộng lắm, nào là ‘(Xác Chết Di Động)’, ‘(Quỷ Chơi Người)’... những kẻ sống dở chết dở đều được tính. Họ dùng cách khiến người xem cảm thấy khó chịu về mặt thể chất để thể hiện, thường gợi lên cảm giác ghê tởm, máu me.
Còn phim cương thi của chúng ta thì khác, chú trọng khiến khán giả kinh sợ, đồng thời lại pha chút yếu tố hài kịch...”
Từ Lão Quái nói xong thì thấy lạ, hỏi: “Anh muốn làm phim zombie ư? Ở đại lục thì không được đâu nhỉ?”
“Tôi cũng không có ý định làm ở đại lục. Hiện tôi có một ý tưởng, dự định tìm kiếm sự hợp tác từ các nhà đầu tư nước ngoài.”
“Thế thì rủi ro cao lắm đấy, anh phải tính toán thật kỹ.” Thi Nam Sinh khuyên.
“Phim hay thì tự khắc sẽ bán được thôi. Zombie ở Đông Á, Đông Nam Á vẫn có thị trường, đặc biệt là Nhật Bản và Hàn Quốc chịu ảnh hưởng sâu sắc từ Mỹ. Như ở Nhật Bản có trò chơi ‘(Resident Evil)’ chuyên về zombie đấy.
Chờ ‘(Thục Sơn Truyện)’ xong xuôi, chúng ta có thể nói chuyện cụ thể hơn chứ?”
...
Hai người ngạc nhiên, chỉ thấy những ý tưởng của anh ta thật kỳ lạ, hoàn toàn không thể đoán biết được gì.
Đương nhiên, Thi Nam Sinh rất coi trọng đối phương, bởi điện ảnh Hồng Kông đang suy thoái, trong khi đại lục lại đang mở ra nhiều cơ hội. Hiện tại mà xây dựng quan hệ thì sau này cũng có chỗ mà nương tựa.
Nàng khẽ ra hiệu, nói: “Tốt, Hứa sinh tài hoa rõ như ban ngày, tự tin đến vậy chắc chắn là người phi thường rồi.”
Từ Lão Quái cũng phản ứng lại, gật đầu tán thành.
...
Với bộ phim ‘(Thiên Hạ Vô Tặc)’ này, Hứa Phi không có nhiều thời gian để theo sát, thế nên ngay từ đầu anh đã muốn xác định rõ phương hướng.
Anh ở nhà khách Tây Giao mấy ngày, cùng đoàn làm phim chỉnh sửa kịch bản, rồi lại tìm các diễn viên chính để riêng chỉ bảo, nghiên cứu đặc điểm nhân vật.
Trong căn phòng lớn lúc này.
Những người sáng tạo chủ chốt đang tụ tập tại một chỗ, Củng Lợi kéo ghế ngồi vào giữa phòng, tóc chải gọn gàng, búi thành một cái cầu ở sau gáy. Cô đeo kính gọng vàng, mặc áo sơ mi trắng, cổ áo mở hai cúc...
Cả người cô toát lên vẻ lạnh lùng, nhưng lại vô cùng sống động và quyến rũ.
Rất nhiều đàn ông đều thích kiểu đó, chẳng hạn như nhân vật của Phó Bưu. Đương nhiên Phó Bưu chưa có mặt, cô ấy diễn tập với không khí, nói vài câu tiếng Anh, giống hệt một nữ giáo viên đứng đắn, nghiêm nghị.
“Dừng lại!”
Hứa Phi trực tiếp chỉ đạo tại chỗ, nói: “Trước hết phải nắm rõ một điểm, cô có hai bộ mặt, một giả một thật, bởi vì cô mang theo một thân phận đặc biệt.
Khi cô lừa người khác, phải có cảm giác ‘Tôi đang diễn kịch đấy’, có thể là cứng rắn, mềm mỏng, quyến rũ hoặc bất cứ điều gì khác.
Khi cô trở lại bình thường, lại phải có cảm giác như vừa lột bỏ mặt nạ, biến thành một người khác.
Nếu lúc lừa người mà cô vẫn giữ nguyên vẻ bình thường, thì nhân vật này sẽ không có điểm nhấn.
Khán giả xem sẽ không thốt lên ‘Ồ, đúng là tên trộm đỉnh cao!’”
Từ Lão Quái nói bổ sung: “Cô là người từng trải, kinh nghiệm phong phú, luôn giữ cảnh giác với bất kỳ ai.
Lần đầu gặp Sỏa Căn, cô cũng tràn đầy đề phòng, dần dần mới nhận ra sự thiện lương của đối phương.
Quá trình đó nhất định phải có, không thể vừa nhìn đã cảm thấy thân cận ngay, như vậy sẽ không hợp lý.”
...
Củng Lợi suy nghĩ một lát, gật đầu nói: “Được, tôi rõ rồi.”
“Tiếp theo!”
Hứa Phi chờ giây lát, ngẩng đầu hỏi: “Đến lượt ai đây? Ai còn có thắc mắc gì không?”
“Tôi!”
Tào Ảnh rụt rè bước ra, nói: “Tôi với thầy Cát có cảnh đối diễn, cái chừng mực diễn xuất tôi chưa nắm rõ.”
“Cái này đơn giản thôi, cô chính là tình nhân của đại ca xã hội đen mà!”
“Tôi hiểu, ý tôi là về cách diễn cho đúng chừng mực ấy.”
“Cô thử một đoạn trước xem sao.” Hứa Phi nói.
Tào Ảnh mời Cát Ưu ra diễn thử, còn mình thì tự trang điểm, sửa soạn trước gương.
Cát đại gia xấu hổ, che mặt nói: “Ôi, diễn thật à? Trước mặt mọi người thế này...”
“Lúc quay phim còn đông người hơn thế này nữa, ngài nhanh lên đi!”
Tiểu Ảnh nhuộm một lọn tóc đỏ, kẹp giữa mái tóc đen rối bời trông đặc biệt nổi bật. Cô ấy còn có sự chuẩn bị riêng, khoác áo rồi cởi ra, để lộ chiếc đai nhỏ gợi cảm.
Vai trần mềm mại, làn da khỏe khoắn mịn màng, đôi chân thon dài thẳng tắp.
Từ L��o Quái rất thích những cảnh diễn như thế này, và biểu cảm của Cát Ưu khi ấy rất đúng lúc. Thế là Cát đại gia nhập vai, không còn vẻ đứng đắn n��a, đi ra phía sau cô, bắt đầu ghé mũi vào lưng nàng, rồi lần lên tận cổ.
Tào Ảnh phản ứng rất tự nhiên, vừa nhột vừa mềm nhũn người, vặn vẹo khẽ: “Ối, đừng nghịch chứ!”
Anh ta tiếp tục hít hà, cô ấy tiếp tục vặn vẹo.
“Dừng lại!”
Từ Lão Quái bỗng nhiên cao hứng, nói: “Tính cách của cô vừa quyến rũ vừa mạnh mẽ, lúc này cô muốn xoay người, hai tay đẩy một cái, đẩy anh ta ngồi lên ghế.
Sau đó, cô làm thế này, thế này...”
Từ Lão Quái để Cát Ưu ngồi xuống, chính mình vui vẻ chạy tới, đặt mông ngồi lên đùi anh ta, một tay ôm cổ, một tay tạo dáng hoa lan, các ngón tay lướt nhẹ dưới cằm.
“Cô là tình nhân kiêm thuộc hạ của hắn, bình thường nghe theo mệnh lệnh, nhưng trong chuyện tình cảm nam nữ, cô lại là người chủ động. Dù sao Lê thúc cũng lớn tuổi rồi.
Thế nên cô phải thật thuần thục khiêu khích, trêu chọc...”
Đạo diễn Từ biểu cảm yểu điệu, mắt đưa tình, đầu ngón tay tiếp tục lướt nhẹ dưới cằm.
Cát Ưu đơ người ra, ánh mắt đờ đẫn, không dám nhúc nhích dù chỉ một li.
Ha ha ha ha!
Hứa Phi, Lương Gia Huy, Củng Lợi ở bên cạnh cười phá lên, Tào Ảnh cười muốn vỡ bụng, vừa cười vừa phải chăm chú học hỏi: “Đạo diễn, ngài và anh... và thầy Hứa thật sự là ‘tương phùng hận muộn’, năm xưa anh ấy cũng giảng giải cách diễn như vậy.”
“Thật sao? Anh ấy nói thế nào, cũng kể cho cô à?”
Đạo diễn Từ kinh ngạc.
“Ngài xuống trước đi, rồi chúng ta nói chuyện.”
Cát Ưu vội vàng mời ông ấy xuống chân mình, vì đã tê cứng cả rồi.
Ối dời ơi! Anh ta vừa xoa vừa làu bàu phiền muộn, nhớ năm xưa quay phim ở hẻm nhỏ, bắp đùi này đã bị họ Hứa giày vò một lần, giờ lại bị họ Từ giày vò thêm lần nữa!
Hai lão già háo sắc đó vẫn còn đang trao đổi kinh nghiệm:
“Vóc dáng cô ấy đẹp quá, ống kính phải quay từ dưới lên mới được.”
“Ánh sáng, ánh sáng phải thật mềm mại! Làn da tốt nhất là đánh phấn lên màu mật ong.”
“Cái nốt ruồi kia cũng gợi cảm lắm, bật chút nhạc lên, cô ấy vừa sửa soạn vừa nhún nhảy theo...”
Hứa Phi vừa thấy vui vừa thấy yên tâm. Từ Lão Quái quả nhiên có tài chỉ đạo diễn viên, và cả cách khai thác diễn viên nữ; chỉ bằng những thủ đoạn này, đến cả Dương Dĩnh cũng có thể biến thành một “bình hoa” đạt chuẩn.
Ngay cả diễn xuất cũng không biết sao? Thế thì chết dở rồi.
...
Hứa Phi dành mấy ngày ở lại, mối quan hệ với Từ Lão Quái ngày càng trở nên tốt đẹp.
Đối phương ngạc nhiên nhận ra, hai người có gu thẩm mỹ, tư duy, và quan điểm về nhiều sự vật khá tương đồng, đúng là ‘tương phùng hận muộn’. Đến khi ông ấy phải rời đi, vẫn còn rất lưu luyến.
Phim ‘(Thiên Hạ Vô Tặc)’ sẽ khởi quay vào giữa tháng, trước tiên đi Cam Nam lấy cảnh, sau đó về phim trường để quay.
Mặc dù là dự án mở màn trong kế hoạch 5 năm, Hứa Phi vẫn không dành quá nhiều thời gian cho nó, vì toàn bộ đoàn làm phim đã rất chuyên nghiệp, anh chỉ cần định hướng rồi giao phó cho họ là ổn.
Anh sẽ dồn sức vào các tác phẩm sau, cũng như việc làm sao để Thiên Hạ và Dương Quang cùng quật khởi ở Châu Á, đó mới là công trình vĩ đại.
Bản văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.