Sáng tinh mơ ở Cannes thật lạnh, đặc biệt là sau một trận mưa.

Hứa Phi đứng trên sân thượng phòng mình, ngắm nhìn bãi biển và những mái lều trắng tinh không xa, cảm thấy tinh thần sảng khoái. Đứng một lúc, anh chợt nhận ra một cảm giác quen thuộc, ưỡn người bước vào phòng vệ sinh, rồi lại không khỏi tự đắc.

35 tuổi vẫn còn "sáng sớm chào cờ", ai mà chẳng thấy tự đắc.

Đánh răng rửa mặt, cạo râu xong, anh bỗng nhiên đứng trước gương nhìn kỹ, liền phát hiện trên tóc mai mình đã lấm tấm vài sợi bạc...

"Ai!"

Hứa Phi định nhổ đi nhưng lại thôi, dù sao cũng đã 35 tuổi rồi.

Khi ánh dương dần lên, anh gọi bữa sáng ra sân thượng dùng, vừa đọc tin tức về LHP Cannes. Đại ý là trận mưa lớn hôm qua đã gây ra cảnh tượng hỗn loạn, công tác quản lý yếu kém, khiến rất nhiều phóng viên đồng loạt lên tiếng chỉ trích.

Uống cạn ly cà phê cuối cùng, anh cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Mặc âu phục ra cửa, anh một mình đến cuộc hẹn tại một khách sạn cách đó mười phút đi xe. Không phải phòng họp thông thường, đó là một căn phòng lớn, vừa mở cửa đã thấy Ellen của công ty Head Train.

"Hứa tiên sinh, dạo này anh vẫn khỏe chứ?"

"Mọi việc đều ổn, rất vui được gặp lại anh."

Anh bước vào phòng, chào hỏi Lão Tống và Yasuda. Gần như ngay sau anh, Seo Young-joo cũng đến, phía sau còn có một người phụ nữ đi cùng.

Cô gái rất cao ráo, thanh mảnh, tóc đen dài thẳng. Khi cười, cô toát lên vẻ thanh thuần, tươi tắn; khi không cười lại rất đoan trang, gương mặt mang nét đặc trưng của phụ nữ Hàn Quốc.

Yo!

Hứa Phi chớp mắt vài cái, có lẽ anh đã nhận ra cô ấy.

"Đây là cô Choi Ji Woo, một gương mặt mới rất triển vọng."

"Chào cô!"

"Chào anh!"

Lão Tống kích động, cuối cùng cũng chịu "chiêu đãi" rồi sao?

Hắn liếc nhìn Hứa Phi, chậc, đúng là phí của trời!

Lúc này Choi Ji Woo 25 tuổi, vẫn chỉ là một diễn viên mới, chưa đóng Bản tình ca mùa đông hay Nấc thang lên thiên đường. Sau khi bắt tay, cô ngoan ngoãn ngồi xuống phía sau Seo Young-joo.

Không phải ngồi ngang hàng, mà là ở một vị trí thấp hơn một chút.

Yasuda không nói gì, thi thoảng hắn cũng mang theo nữ diễn viên đến để đàm phán.

Ellen, với tư cách chủ trì, lấy ra một hộp trà, cười nói: "Các vị người phương Đông thích uống trà, tôi đặc biệt mua một chút hàng hảo hạng, mời các vị thưởng thức."

...

Seo Young-joo ra hiệu bằng mắt, Choi Ji Woo liền vội vàng nhận lấy công việc, rót nước pha trà.

"À, cảm ơn."

Ellen tiện tay đưa cho cô ấy, nói: "Sau LHP Berlin, Tống tiên sinh vẫn liên lạc với tôi, và tôi cũng vẫn trao đổi với Hardy. Kết quả không mấy khả quan, Cactus vẫn muốn biến nó thành một bộ phim Hollywood, nên đã quyết định rút lui khỏi dự án.

Nhưng Tống tiên sinh đã thuyết phục được tôi, kế hoạch Liên Á của anh ấy rất tuyệt vời. Tôi cũng cảm thấy bộ phim này sẽ phù hợp hơn với thị trường Châu Á, vì vậy lần này tôi mời mọi người đến đây để bàn bạc cụ thể về cách thức hợp tác."

"Vậy thì quý công ty..."

"Chúng tôi sẽ phụ trách phát hành bộ phim này tại Bắc Mỹ, hoặc thậm chí là phát hành toàn cầu. Đương nhiên tôi không giấu giếm gì, Head Train không có đủ năng lực phát hành toàn cầu, nhưng chúng tôi sẽ hợp tác với Sony Classics, cố gắng đưa phim chiếu ở càng nhiều quốc gia càng tốt."

Hai mắt Seo Young-joo sáng rực lên.

Đối với người Hàn Quốc mà nói, việc một bộ phim được chiếu ở Bắc Mỹ chính là một thành công lớn!

Yasuda cũng vô cùng động lòng.

Nhìn bề ngoài thì, Columbia đã bị Sony mua lại, vậy thì phim Nhật Bản cứ thoải mái mà phát hành thôi chứ.

Thực ra không phải vậy, phim không chất lượng mà phát hành bừa bãi chẳng khác nào tự bôi tro trát trấu. Hơn nữa, Sony ở Hollywood cũng phải tuân thủ luật chơi của Hollywood.

"Vậy chúng ta hãy bàn về từng hạng mục một nhé?"

Lão Tống, với tư cách người đề xuất và khởi xướng dự án, đương nhiên đảm nhận vai trò chủ trì cuộc họp. Ông nói: "Đầu tiên là về bối cảnh câu chuyện. Tôi thừa nhận Hồng Kông không có đủ lợi thế về địa lý, các vị có ý kiến gì không?"

"Đương nhiên là ở Hàn Quốc! Tôi đã liên lạc với các bên và nếu quay phim ở Hàn Quốc, chúng tôi chắc chắn sẽ dành cho đoàn làm phim những điều kiện quay chụp ưu đãi nhất."

"Hệ thống đường sắt của chúng tôi cũng rất phát triển. Cách đây 10 năm, chiều dài đường sắt đã đạt 51.000 km, có đủ không gian để khai thác..."

"Nhật Bản có Shinkansen."

"Chúng tôi..."

"Shinkansen."

"Khỉ thật!"

Yasuda dễ dàng cướp lời, nói: "Nếu nói phát triển, đương nhiên phải kể đến hệ thống đường sắt của Nhật Bản chúng tôi.

Ngoài Shinkansen nổi tiếng thế giới, chúng tôi còn có vô số tuyến đư���ng sắt thông thường, tốc hành, siêu tốc, đặc biệt, cùng với rất nhiều tuyến đường sắt tư nhân hoạt động trong khu vực.

Muốn quay về loại tàu hỏa nào, chúng tôi đều có thể đáp ứng.

Ở Nhật Bản có một số lượng khổng lồ những người hâm mộ tàu hỏa, đã hình thành một nền văn hóa riêng. Đây đều là những khán giả tiềm năng. Chưa kể, chúng tôi còn là thị trường điện ảnh lớn thứ hai thế giới!"

KO!

Seo Young-joo chỉ biết im lặng, vẻ mặt như xì hơi.

Đành chịu thôi, nền điện ảnh Hàn Quốc lúc đó mới chỉ chớm nở, chưa thực sự quật khởi, nên có tiếng nói yếu nhất trong đàm phán.

Chẳng hạn như tại LHP Cannes năm nay, bộ phim "Xuân Hương Truyện" của đạo diễn Im Kwon-taek là tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc đầu tiên lọt vào hạng mục tranh giải chính thức. Trong khi đó, Trung Quốc và Nhật Bản đã sớm giành giải Cành Cọ Vàng từ lâu.

Ellen thấy Seo Young-joo sượng sùng, liền nói: "Cái này chúng ta để tạm sang một bên, bàn sang hạng mục tiếp theo."

"Hạng mục tiếp theo là vấn đề hiệu ứng đặc biệt. Ellen tiên sinh sẽ hỗ trợ liên hệ với các công ty hiệu ứng đặc biệt hàng đầu Hollywood. Thực ra, mức độ hiệu ứng đặc biệt của bộ phim này không quá phức tạp, chủ yếu tập trung vào hóa trang và thiết kế hành động cho zombie."

"Hiệu ứng đặc biệt chủ yếu dùng cho ngoại cảnh đoàn tàu, tức là phần cảnh quay bên ngoài."

"Có thể!"

"Có thể!"

"Vậy tiếp theo, đạo diễn, Từ Khắc."

"Phản đối!"

Yasuda liền lên tiếng: "Nhật Bản cũng có rất nhiều đạo diễn xuất sắc và nổi tiếng, như Takeshi Kitano, Yamada Yoji, Kōki Mitani, Imamura Shohei..."

"Anh chắc chắn muốn họ đến quay một bộ phim zombie ư?" Lão Tống hỏi ngược lại.

"Ây..."

Yasuda lúng túng, bởi vì tình hình điện ảnh Nhật Bản lúc đó khá khó xử, hướng phát triển đã hoàn toàn lệch lạc.

Hoặc là đi theo hướng nhẹ nhàng, tình cảm bi thương, như (Quill), (Thư Tình), (Tiếng Gọi Tình Yêu Giữa Lòng Thế Giới).

Hoặc là đi theo hướng Tà đạo, phim Cult, như (Guinea Pig: Mermaid in a Manhole), (Sát Thủ Số 1), (Female Prisoner #701: Scorpion).

Hoặc là hướng về phim hoạt hình, như (Vùng Đất Linh Hồn), (Tên Cậu Là Gì?), (Tonari no Totoro).

Hoặc là hướng về những thể loại không thể miêu tả khác, như Mikami, thiên sứ, Hashimoto...

Họ cũng sẽ không quay những bộ phim thương mại thuần túy, bom tấn. Chỉ cần nhìn bảng xếp hạng doanh thu phòng vé là biết ngay: trong top 10 có năm bộ là phim hoạt hình, ba bộ là bom tấn Hollywood, còn phim người đóng bản địa thì chỉ có một bộ (Bayside Shakedown 2).

Mà bộ đó lại vốn được chuyển thể từ phim truyền hình Nhật Bản.

Vì vậy Yasuda cân nhắc hồi lâu rồi nói: "Vậy tôi đề cử Fukasaku Kinji (Battle Royale) hoặc Kiyoshi Kurosawa (Cure)."

"Phản đối!"

Seo Young-joo lập tức nói theo: "Hàn Quốc chúng tôi cũng có rất nhiều đạo diễn xuất sắc, ví dụ như Im Kwon-taek, Chang Dong Lee, Kim Ki Duk..."

Giọng điệu của anh ta khá yếu ớt, bởi Park Chan Wook hay Bong Joon Ho lúc này mới vừa xuất đạo, chưa thể phất cờ dẫn đầu, chưa có ai đủ tầm để đưa ra.

"Mấy vị đạo diễn này của anh cũng là chuyên về phim nghệ thuật chứ? Không thích hợp, không thích hợp."

Lão Tống lắc đầu, nói tiếp: "Về phần diễn viên, trẻ con thì không tính rồi. Diễn viên chính có bốn người: nam chính, người phụ nữ mang thai, võ sĩ và phản diện.

Tôi cảm thấy Trương Quốc Vinh có thể đóng vai nam chính, còn vai người phụ nữ mang thai thì do Củng Lợi đảm nhận."

"Không không không! Nếu quay phim ở Nhật Bản, đương nhiên phải sử dụng diễn viên Nhật Bản..."

"Khi nào thì quyết định quay phim ở Nhật Bản rồi?" Seo Young-joo tranh giành từng chút một: "Hàn Quốc hoàn toàn có thể mà!"

Yasuda hoàn toàn không bận tâm, nói: "Chúng tôi có thể cung cấp Yūji Oda, Kimura Takuya, Masaharu Fukuyama, Takako Matsu, Rie Miyazawa, Matsushima Nanako, Uchida Yuki vân vân, tất cả đều là những diễn viên nổi tiếng nhất nước chúng tôi."

"Phản đối! Bộ phim này không thể mang nặng màu sắc địa phương nào đó. Phong cách điện ảnh Nhật Bản quá đặc trưng, không phải ai cũng yêu thích cái phong cách đó của các anh."

"Điều chúng tôi muốn là tạo ra một tác phẩm phù hợp với số đông khán giả!" Lão Tống nói.

"Nhưng chúng tôi là thị trường lớn thứ hai thế giới!"

"Nhưng các anh không đại diện cho toàn bộ thị trường! Bộ phim này phải hướng tới phát hành ở Liên Á, thậm chí toàn cầu!"

"Ở Châu Á mà nói, Yūji Oda dù có nổi tiếng đến mấy cũng đâu bằng Trương Quốc Vinh? Trên toàn thế giới, Takako Matsu dù có danh tiếng đến mấy cũng đâu bằng Củng Lợi?"

...

Khí thế áp đảo, không khí nhất thời trở nên căng thẳng.

Seo Young-joo yếu ớt lặp lại: "Thực ra Hàn Quốc chúng tôi cũng có rất nhiều diễn viên xuất sắc, như Choi Min Sik, Song Kang Ho, Lee Byung Hun..."

Nhưng như thường lệ, chẳng ai để ý đến anh ta.

Hứa Phi, với vai trò người ngoài cuộc, chỉ nhấp trà, không thèm bận tâm đến cuộc tranh cãi mà cứ thế nhìn chằm chằm Choi Ji Woo.

Lão Tống lại dựa lưng ra phía sau, bắt chước dáng vẻ của Hứa tổng giống đến tám phần: "Yasuda tiên sinh, tôi xin nhắc anh một điều, không phải tôi tìm anh hợp tác, mà là anh chủ động cầu xin tôi hợp tác!

Tôi không thấy bất kỳ thành ý nào từ anh. Thành ý của anh còn không bằng đại diện Từ. Dự án này, tôi và đại diện Từ hoàn toàn có thể tự quyết định."

Ư!

Seo Young-joo ngạc nhiên mừng rỡ, còn Yasuda thì nhíu chặt mày, lẩm bẩm: "Chikushou!"

Hắn đã hiểu rõ vai trò của người Hàn Quốc rồi, mẹ kiếp, đúng là muốn mình phải nhượng bộ!

Bản văn này, với từng câu chữ được trau chuốt, xin được ghi nhận thuộc quyền sở hữu của truyen.free.