Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 810: Sân nuôi gà

Ngày 21, đêm.

Vào đêm 21, các ngôi sao lại đi theo lộ trình hôm qua, rời khách sạn trên những chiếc xe sang trọng được tài trợ, thẳng tiến đến Quảng trường Dân tộc. Họ dừng chân tại cột cờ, bước qua Đại lộ Danh vọng và tiến vào Đại lễ đường Nhân dân.

Hứa Phi không phải diễn viên, cũng chẳng phải khách quý, anh đến đây chỉ là tình cờ, nhưng lại cầm trong tay tấm giấy thông hành có quyền hạn cao nhất.

Hai bên thảm đỏ chen chúc hàng ngàn người, tất cả đều đang chờ đợi thần tượng của mình xuất hiện. Hứa Phi vòng qua đám đông để vào bên trong. Lúc này, khán phòng vẫn còn vắng, người dẫn chương trình đang chuẩn bị.

Anh ngước nhìn lên, thấy Văn Thanh, Trương Chính, Tào Ảnh.

"Ca ca!"

"Ừm, căng thẳng à?"

"Cũng ổn ạ, chỉ là một sự kiện hoành tráng, thật ra cháu không thường gặp nhiều ngôi sao như thế này đâu."

Tào Ảnh lại gần ngồi xuống, lặng lẽ chỉ tay lên sân khấu mà nói chuyện phiếm: "Ban đầu họ mời thầy Quốc Lợi làm MC chính, nhưng thầy không đến, nên mới đổi sang người này."

Cô bé dừng một chút, giọng nói càng nhỏ hơn: "Cháu đã biết danh sách người đoạt giải rồi!"

"Sao cháu biết?" Hứa Phi tò mò.

"Buổi lễ này được truyền hình trực tiếp, đạo diễn sợ MC hoặc người trao giải lúng túng, nên đã hỏi trước danh sách người đoạt giải. Như vậy, khi trao giải, họ có thể quay đặc tả kịp thời."

Hứa Phi tỏ ra kinh ngạc, thì ra còn có chuyện này sao?

Tào Ảnh chớp mắt mấy cái, cười hỏi: "Chú có muốn biết ai đoạt giải không?"

"Không muốn."

"Thật sự không muốn?"

"Mấy cái giải thưởng chia phần này, không có hứng thú."

Phì!

Tào Ảnh chọc ghẹo không thành công, hờn dỗi quay về chỗ trên sân khấu.

Chẳng bao lâu sau, các vị khách quý bắt đầu vào khán phòng. Chương Quốc Tế từ xa đi tới, thấy vị "ông chủ" đang ở gần đó liền vội vàng điều chỉnh biểu cảm, vừa lễ phép vừa tỏ vẻ thân thiết:

"Ôi, Hứa tổng! Sao ngài lại đột nhiên tới đây thế này?"

"Kỳ này náo nhiệt, tôi đến xem một chút. Cô chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Cứ bình thường thôi, cháu vẫn còn là học sinh tiểu học mà."

Cô ta rất muốn tiếp lời, nhưng Hứa Phi lại tựa lưng vào ghế, nhắm mắt, ra vẻ không hề có hứng thú với cả buổi lễ.

Mười mấy năm qua, Hứa Phi rất ít khi tham gia các lễ trao giải. Nếu anh ấy là diễn viên, đạo diễn, có lẽ còn chút động lực, nhưng anh ấy là giáo phụ của làng giải trí mà!

Lần này nếu không có mục đích, anh ấy căn bản sẽ không đến.

Chẳng bao lâu sau, lễ trao gi��i bắt đầu.

Hai giải thưởng đã sớm được hợp nhất. Hôm nay là buổi trao Giải Kim Kê lần thứ 20 và Giải Bách Hoa lần thứ 23. Trước tiên là phần trao giải Bách Hoa.

"Năm nay, Giải Bách Hoa có thêm hình thức bỏ phiếu trực tuyến. Số phiếu bầu không còn giới hạn trong tạp chí (Điện Ảnh Đại Chúng) nữa mà được mở rộng ra khoảng mười loại tạp chí điện ảnh, báo chiều. Đồng thời, Đài truyền hình Trung ương cũng phát sóng một số bộ phim được đề cử."

Phương thức bình chọn mới yêu cầu, những bộ phim tham gia phải được công chiếu ở ít nhất 10 thành phố trở lên...

Sau một hồi giới thiệu, tóm tắt về những cải cách của mình, ban tổ chức liền tuyên bố:

"Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Vưu Dũng (Khẩn cấp bách hàng). Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Tiểu Đào Hồng (Nói tốt không biệt ly)."

Tiếp theo là: "Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Chương Tử Di (The Road Home)."

...

Tiểu công tử lộ rõ vẻ thất vọng, trong khi Chương Quốc Tế thì bất ngờ vui mừng, vội vàng tiến lên sân khấu.

Thế là xong!

"Nam diễn viên xuất sắc nhất: Phan Thường Giang (Ngày mai tôi yêu em)."

Úi!

Phóng viên tại hiện trường bắt đầu xì xào bàn tán. Chính Phan Thường Giang cũng kinh ngạc, vội vàng chạy lên sân khấu cảm ơn.

Phía dưới khán phòng bắt đầu xôn xao bàn tán:

"Cái phim quái gì thế này? Anh xem qua chưa?"

"Chưa từng xem, còn anh?"

"Tôi cũng không. Chẳng phải họ nói phải công chiếu ở 10 thành phố trở lên sao, phim này đã chiếu chưa?"

"Không rõ, tôi hình như đã xem trên kênh điện ảnh rồi."

Các ký giả nhìn nhau đầy vẻ khó hiểu. Biết là mấy người này gian xảo, nhưng không ngờ lại gian xảo đến thế, vừa mới bắt đầu đã dám giở trò rồi!

Trong khi đó, Chương Quốc Tế hớn hở bước xuống. Vừa thấy Hứa tổng liền hoảng hốt, vì ai cũng biết ông ấy thích Tiểu công tử. Thế nhưng Hứa tổng không hề phản ứng, chỉ nói: "Không tệ, tiếp tục cố gắng."

Nói xong, anh ấy lại tiếp tục tựa lưng vào ghế, nhắm mắt dưỡng thần.

Phù!

Chương Quốc Tế thầm thở phào một hơi, lén lút nhìn Hứa Phi, chỉ cảm thấy một áp lực vô hình ập đến, không kìm được mà lè lưỡi một cái: "Hứa ba ba hình như giận rồi."

Có lẽ ban tổ chức Giải Bách Hoa cũng tự biết mình không làm việc đàng hoàng, nên vội vã kết thúc, nhường chỗ cho Giải Kim Kê.

Trong lịch sử, Củng Lợi nhờ phim (Người Mẹ Xinh Đẹp) mà giành giải Ảnh hậu. Hiện tại, cô ấy đang quay phim (Thiên Hạ Vô Tặc) nên chỉ đến dự với tư cách khách mời trao giải.

Kỳ Kim Kê trước, việc chia chác giải thưởng đã là chuyện ai cũng biết.

Nhưng năm nay, ai cũng không ngờ tới, lại còn không biết xấu hổ đến mức này, trực tiếp biến lễ trao giải thành một cái chợ.

Giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất trao cho (Quyết Định Sinh Tử) nhưng (Ích Tây Trác Mã) cũng rất tốt, vậy phải làm sao? Thôi thì trao giải Đặc biệt cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất đi.

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất trao giải song hành cho: Trương Nghệ Mưu (The Road Home) và Trần Quốc Tinh (Hoành Không Xuất Thế).

Nhưng Lộ học trưởng với (Hè Phi Thường) cũng không tệ, vậy phải làm sao? Thôi thì trao giải Đặc biệt cho Đạo diễn xuất sắc nhất đi.

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trao cho Trần Đạo Minh (Tôi 1919).

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trao cho Đan Tăng Trác Dát (Ích Tây Trác Mã). Trong lịch sử, Củng Lợi là Ảnh hậu, còn Đan Tăng Trác Dát thì nhận giải Đặc biệt cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Ừm, lại là giải đặc biệt.

Ngoài ra, giải Mỹ thuật xuất sắc nhất là song hành, giải Quay phim xuất sắc nhất cũng là song hành.

Giải Phim truyện xuất sắc nhất thì càng bá đạo hơn, (The Road Home), (Hoành Không Xuất Thế), (Quyết Định Sinh Tử) cùng nhận giải!

Chưa hết, đó chưa phải là tất cả, giải Đặc biệt cho Phim truyện xuất sắc nhất lại được trao cho (Khẩn Cấp Bách Hàng)...

"Ha!"

Hứa Phi không nhịn được bật cười thành tiếng, mở mắt đứng dậy, không đợi buổi lễ kết thúc đã rời đi.

"Này!"

Củng Lợi huých huých Cát Ưu, rồi bĩu môi về phía Hứa lão sư.

"Có chuyện gì thế?"

"Ông ấy đi rồi."

"Ồ, đây là giận rồi!" Cát Ưu bỗng nhiên cũng tỏ ra hưng phấn.

"Cứ chờ xem."

...

"Bình luận về Giải Kim Kê: Một kết cục mà ai cũng vui vẻ!"

"Bình luận đặc biệt về Liên hoan phim Kim Kê: Giải Kim Kê = thịt đầu heo?"

"Cái giải Kim Kê này bệnh thật sự không nhẹ!"

"Giải Kim Kê thành cái chợ, các phương tiện truyền thông dự đoán đúng tỉ lệ vô cùng thấp."

Ngày thứ hai, Kim Kê Bách Hoa lại một lần nữa hứng chịu cơn bão chỉ trích bằng ngòi bút.

Cơn bão này còn mãnh liệt hơn so với các kỳ trước, bởi vì thực sự không thể chịu đựng đ��ợc nữa.

Ban tổ chức dù có muốn trốn tránh cũng phải mở họp báo truyền thông. Từ thư ký trưởng Trương Tư Đào, đến ban giám khảo, đến khách quý, đến người đoạt giải, từng người từng người đều bị chất vấn như ở tòa án vậy.

Người đầu tiên hứng chịu mũi dùi chỉ trích là Phan Thường Giang, nhân vật gây tranh cãi lớn nhất.

"(Ngày mai tôi yêu em) chưa công chiếu, mà anh đã giành giải Ảnh đế Bách Hoa, anh thấy thế là bình thường sao?"

"Phim chưa công chiếu mà anh đã giành giải thưởng, vậy là nhờ diễn xuất hay nhờ danh tiếng?"

"Anh có cảm thấy mình thắng Phan Việt Minh không?"

Phan Thường Giang đành phải chạy trối chết.

Tiếp theo là Trần Đạo Minh, anh ấy nói rất thẳng thắn:

"Mọi người hẳn là rõ ràng, Trung Quốc có một nhóm phim ảnh nhất định phải tồn tại như vậy, đó không phải vì nhu cầu nghệ thuật, mà là để cân bằng xã hội.

(Tôi 1919) không mấy thu hút người xem. Phim tài liệu tiểu sử trong nước thường bị rập khuôn, chủ yếu từ góc độ ý thức hệ, chứ không phải từ góc độ nghệ thuật.

Điều này thường phá hủy sức sống sáng tạo, nên có một số nhân vật lịch sử vĩnh viễn không thể thể hiện được một cách trọn vẹn. Hy vọng mọi người hiểu rõ ý tôi."

Chờ Trương Tư Đào bước ra, mấy trăm phóng viên ào ạt vây lấy:

"Trong số giám khảo có một số người bình thường còn chẳng thèm xem phim, càng chưa từng viết nổi một lời nửa câu về lý luận điện ảnh, vậy họ dựa vào đâu mà làm giám khảo?"

"Giám khảo không chỉ tuổi đã cao, cấu trúc tri thức cũng lạc hậu, không thể thích ứng yêu cầu thẩm mỹ của điện ảnh hiện đại, vì sao không nghĩ đến việc thu hút những gương mặt mới?"

Trương Tư Đào lại bắt đầu toát mồ hôi, không ngừng dùng câu "Giám khảo đều là chuyên gia, tôi tin tưởng trình độ thẩm mỹ của họ" để lấy lệ.

Cũng đành phải chạy trối chết.

Sau khi hỏi vài người, các phóng viên cảm thấy vô vị, đồng thời trong lòng dâng lên một cỗ phẫn uất.

Đương nhiên là tức giận!

Các phóng viên đối với Giải Kim Kê luôn luôn chỉ tiếc là rèn sắt không thành kim. Một số người liền không thể hiểu nổi:

"Chúng ta không yêu cầu các người phải tuyệt đối công chính, tinh chuẩn, nhưng ngay cả vẻ ngoài tối thiểu cũng không làm được sao? Đây mà là giải thưởng điện ảnh danh giá nhất Trung Quốc ư???"

Năm nào cũng phê bình, năm nào cũng cải cách, vậy mà năm nào cũng tệ như vậy!

"Quên đi, giải tán đi, thà về viết vài bài báo thì hơn."

"Năm sau lại đến chứ?"

"Ừm, năm sau lại đến mắng."

"Tôi năm sau lại đến..."

"Ha ha!"

Cười mà như muốn khóc, đúng lúc này, chợt có một người nhận được cú điện thoại, biểu cảm lại như con lười "Chớp Giật" vậy, từ sự phiền muộn chậm rãi chuyển thành vẻ mặt hớn hở.

"Các đồng chí đừng về vội, tin tức tốt đây!"

"Hai giờ chiều nay, Hứa lão bản mở họp báo!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đón đọc của quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free