Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 821: Ở Beverly

Ngày 20 tháng 1, Beverly Hills.

Beverly Hills thực chất là một thành phố riêng biệt có diện tích sáu dặm vuông Anh, không chỉ sở hữu con phố kinh doanh xa hoa bậc nhất thế giới, nhiều dinh thự của các minh tinh Hollywood, mà còn có thị trưởng do dân bầu, sở cảnh sát, phòng cháy chữa cháy, trường học... một hệ thống rất hoàn chỉnh.

Lễ trao giải Quả Cầu Vàng sẽ được tổ chức vào tối mai.

Đại diện nội địa là Trịnh Quyền Cương, Tổng giám đốc Công ty Hợp tác Sản xuất Điện ảnh Trung Quốc, cùng Hứa Phi; phía Hong Kong có lão Tống, và cả Lý An, Từ Lập Công, Củng Lợi, Chương Tử Di.

Châu Nhuận Phát vì muốn ở nhà đón Tết cùng vợ nên vẫn không tham gia.

Trong quán cà phê của khách sạn, Hứa Phi đang nhấm nháp món điểm tâm ngọt, đồng thời vẽ tranh cho lũ trẻ.

Việc này đã thành thói quen của anh, cứ đi đến đâu xa là anh lại vẽ tranh ở đó, tài năng của một họa sĩ chuyên nghiệp cũng được anh trau dồi đáng kể. Bức tranh hiện tại là cảnh Tiểu Long mặc trang phục Tôn Đại Thánh, cầm Kim Cô Bổng đánh Siêu Nhân trên Tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới.

Tiểu Hổ mặc áo cà sa Đường Tăng, liên tục nhắc nhở: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa! Anh đánh không c·hết được Siêu Nhân đâu!"

Trên bức vẽ, tòa tháp Đôi sừng sững, một nhân vật vừa vặn đang đứng ở tầng một.

"..."

Nhưng mà, Hứa Phi vẽ xong liền gãi đầu, thấy có gì đó không may mắn, anh xé đi và vẽ lại.

Lần này anh vẽ cảnh ở Tòa nhà Empire State, đánh nhau với King Kong.

"Lại nhớ lũ trẻ ở nhà rồi à? Không ngờ anh lại là một người cha nặng tình nặng nghĩa như vậy."

Một bàn tay xinh đẹp đặt vào khay, lấy lên một khối bánh quy, rồi đặt vào miệng Củng Lợi.

"Cô biết không? Bất cứ ai tiếp xúc với tôi lâu dài đều sẽ vô thức mà thay đổi."

"Thay đổi gì cơ?"

"Thói quen nói năng, chẳng hạn như câu cô vừa nói, trước đây cô có bao giờ nói như vậy không?"

"Ây..."

Củng Lợi ngẫm nghĩ, thấy thật sự là chưa từng nói, rồi nhún vai: "Gần mực thì đen."

Gần đây nàng bận rộn quảng bá cho bộ phim (Thiên Hạ Vô Tặc) nên mệt muốn c·hết, đến Mỹ cốt để nghỉ ngơi. Trên phi cơ nàng ngủ suốt cả chặng đường, tinh thần phơi phới, ngồi đối diện một cách buồn chán, bỗng thấy bên tay anh có tờ báo đang bị đè xuống.

"Đó là gì vậy?"

"Lão Tống đưa tôi xem, ông ấy vừa mới rời đi."

Củng Lợi rút ra xem, đó là một tờ báo lá cải Hong Kong.

"Gần đây, Thành Long đại ca đang quay bộ phim mới (Rush Hour 2) ở Mỹ, ngoài bạn diễn thân thiết Chris Tucker, lại còn có thêm c��c ngôi sao nổi tiếng khác như Chương Tử Di, Tôn Long, Allen Gin...

Tương truyền, Long thái tử thường xuyên tới phim trường thăm đoàn làm phim, vừa gặp đã phải lòng Chương Tử Di, cả hai thường xuyên qua lại, có ý với nhau, Long thái tử thường lấy cớ tới thăm đoàn làm phim để hẹn hò Chương Tử Di."

Phì!

"Thật hay giả đấy?"

"Sao cô không hỏi nàng ấy thử xem?"

"Tôi ngu ngốc à?"

Củng Lợi lắc đầu lia lịa, nói: "Thiệt tình! Anh là ông chủ thì thấy thế nào?"

"Công ty có cấm yêu đương đâu, liên quan gì đến tôi chứ."

"Anh đừng có mà lơ là, Chương Tử Di bây giờ còn mạnh hơn tôi hồi đó nhiều, là một nhân vật không hề tầm thường đâu." Nàng uyển chuyển nhắc nhở.

"À, cô ấy đương nhiên là một nhân vật không hề tầm thường rồi..."

Hứa Phi cười cười, anh đã thấy ai cùng lúc dính líu đến cả hai cha con như thế bao giờ chưa?

Chương Tử Di đầu tiên là dính tin đồn với Long thái tử, sau đó trong tiệc sinh nhật Thành Long, nào là hôn môi, nào là đút nho, rồi lại uống rượu, đã tạo ra một loạt ảnh gây chấn động.

Báo lá c���i Hong Kong đưa tin: Thành Long ban đầu với tư cách là bậc chú bác chăm sóc bạn gái của con trai, rốt cuộc lại không kiềm chế được tình cảm. Chương Tử Di cùng "chú bác tình thánh" sớm tối ở chung đã nảy sinh tình cảm, cha con cùng yêu một người...

Đương nhiên, hai cha con nhà họ háo sắc đã thành bản tính, y như đúc.

"Tổng giám đốc Hứa! Chị Củng Lợi!"

Nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến, Chương Tử Di trong đôi giày cao gót, tiếng gót giày lóc cóc tiến lại: "Hai người đang trò chuyện ở đây à? Đạo diễn Lý An đâu rồi?"

"Trên lầu, cô vừa từ phim trường đến à?"

"Ừm, đang quay phim ở Las Vegas."

Nàng đóng vai một thành viên băng đảng trong (Rush Hour 2), có nhiệm vụ gây rắc rối cho Thành Long, trang điểm lòe loẹt, quần áo lố bịch, hoàn toàn không hợp.

Nhưng Hứa Phi không quá kén chọn phim cho nàng, chỉ cần không quá tệ là anh đều đồng ý.

Điểm này Chương Tử Di khác với Củng Lợi, Củng Lợi thì nghe lời, còn Chương Tử Di đang lúc dã tâm bành trướng, cần phải được mài giũa thêm một chút.

Hứa Phi nhìn nàng hết sức hào hứng, kể về đủ thứ cảm nhận khi quay phim ở Mỹ, ngọn lửa trong lòng cô như muốn bùng cháy ra ngoài, anh cười nói: "Nghe nói còn phải sang Hong Kong quay nữa à?"

"Ừm, khoảng tháng ba, tháng tư sẽ sang Hong Kong."

"Nghe nói cô đang yêu phải không?"

"Ai nha, Tổng giám đốc Hứa này..."

Chương Tử Di ngượng ngùng, phát hiện ra tờ báo, liếc nhìn vài lần, rồi ngập ngừng muốn nói lại thôi: "Sao mà cái gì cũng viết ra thế này, thật đúng là..."

Ôi!

Cả hai người cùng bật cười.

Trò chuyện một lúc, Củng Lợi và Chương Tử Di đứng dậy đi lên lầu. Hứa Phi tiếp tục vẽ tranh, không có ý định đi theo.

...

Ước chừng nửa giờ sau, Cactus Jerry đến.

Ông ta là nhà đầu tư phía Mỹ của bộ phim (Ngọa Hổ Tàng Long).

"Chúc mừng anh, lại cho ra lò một bộ phim thành công!"

"Đừng đùa nữa, tôi đang phiền lòng đây."

"Phiền lòng gì cơ?"

"Một tin tức xấu."

Jerry béo ú khó nhọc lắm mới chen được vào ghế, nói: "Mấy năm gần đây Cactus quá thành công, không có bộ phim nào bị lỗ, đã có hai hãng phim lớn tìm tôi nói chuyện mua lại rồi.

Họ sẽ đi điều tra cơ cấu tài chính của Cactus, để chia rẽ các cổ đông, đó là chiêu trò cũ rích của bọn họ..."

"Rồi phát hiện ra đó là những công ty bình phong."

"Những công ty bình phong gì?"

Jerry sững sờ, lập tức phản ứng lại: "Anh đúng là đã thành lập rất nhiều công ty offshore làm vỏ bọc, nhưng cho dù họ có điều tra ra hay không, chúng ta đều sẽ đối mặt với khó khăn.

Các hãng phim lớn sẽ không trắng trợn chèn ép như những năm 80 nữa, nhưng sẽ lợi dụng điểm yếu của chúng ta, làm cho biên độ lợi nhuận của chúng ta bị thu hẹp lại."

"Chẳng hạn như thế nào?"

"Chẳng hạn chúng ta không có sản phẩm nghe nhìn, nền tảng truyền hình, kênh phát hành ra thị trường nước ngoài, họ sẽ đưa ra mức phí phát hành rất thấp, buộc chúng ta phải bán phá giá."

Mái tóc Jerry thưa thớt đi trông thấy, có vẻ như ông ấy đang rất đau đầu: "Tôi đã suy nghĩ rất nhiều, cảm thấy cần phải kiên trì ba điều.

Đảm bảo chất lượng tác phẩm, vốn đầu tư của chúng ta thấp, nhưng tỷ lệ sai sót cho phép cũng thấp.

Nhanh chóng mua lại một công ty phát hành sản phẩm nghe nhìn, mở rộng kênh phân phối.

Tiếp tục hợp tác với Lions Gate và các công ty sản xuất độc lập khác."

"Nếu mua lại thì cần bao nhiêu?"

"Một công ty phát hành cỡ trung, ít nhất cũng phải 60 triệu USD. Chúng ta có thể đi vay, nếu hai năm sau mọi chuyện thuận lợi, chúng ta sẽ sớm trả được nợ."

"..."

Hứa Phi suy nghĩ hồi lâu, nói: "Được, cứ đi theo hướng này trước đã, còn những chuyện khác, tôi sẽ lo liệu."

"Đây là các kịch bản chúng tôi nhận được, tôi thấy chẳng có tác phẩm nào hay cả."

Hứa Phi nhận một tập tài liệu, mười mấy kịch bản, mỗi kịch bản được tóm tắt trong một trang, giới thiệu chủ đề và đại cương.

Anh tiện tay lật qua lật lại, rồi dừng lại ở một trang nào đó.

"(Little Miss Sunshine) Tác giả: Michael Arndt.

Gia đình sáu người nhà Hoover đều có tính cách kỳ quặc, mỗi người đều có vấn đề riêng, nhưng chẳng ai muốn dành thời gian lắng nghe vấn đề của người khác..."

Phía sau còn có lời đánh giá của Cactus: "Quá đỗi bình thường, không có bất kỳ điểm nhấn nào, chỉ kể về cuộc sống vụn vặt của một gia đình."

(Little Miss Sunshine)!

Hứa Phi vui vẻ, kịch bản này cũng giống như (The Blair Witch Project) và (Juno), có thể nói là một công thức quen thuộc của điện ảnh giải trí Mỹ.

Kịch bản viết xong không có bất kỳ công ty nào chấp nhận, bị "đắp chiếu" suốt năm năm, mới được mua lại với giá bèo bọt 250.000 USD, sau đó được bấm máy vào năm 2005.

Vốn đầu tư 8 triệu USD, thu về 59 triệu USD doanh thu phòng vé, điều quan trọng hơn cả là, giật giải Oscar!

"Cứ nói chuyện với biên kịch này đi, không cần vội, cứ cố gắng ép giá hết mức có thể."

"Nhưng câu chuyện..."

Hứa Phi ngắt lời đối phương, anh cũng lấy ra hai bản đại cương kịch bản, đưa một bản cho Jerry: "Cái này kể về một câu chuyện về sự kỳ thị chủng tộc nảy sinh từ một vụ tai nạn xe hơi.

Anh hãy tìm người hoàn thiện kịch bản này, nhưng đừng vội quay. Cùng với (Little Miss Sunshine), chúng ta phải đợi."

"Đợi gì cơ?"

"Đợi chiều gió của xã hội."

"Anh là người Mỹ, anh hiểu rõ hơn tôi. Trong xã hội, cứ cách một thời gian, sẽ nổi lên một trào lưu tư tưởng, có cái mới, có cái cũ.

Nếu như trào lưu tư tưởng ảnh hưởng rất lớn, sẽ xuất hiện một loạt phim có cùng phong cách, và thường là những bộ phim được Oscar ưu ái.

Cái đó gọi là chính trị chính xác."

"..."

Jerry tròn mắt kinh ngạc, thở dài: "Đôi khi tôi thực sự nghi ngờ anh là một phù thủy, anh còn hiểu nước Mỹ hơn cả nhiều người Mỹ."

Ấy, đâu có đâu có!

Hứa Phi khiêm tốn đáp, tất cả là nhờ Đổng Vương ban ơn.

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu của phiên bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free