Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 830: Như mặt trời giữa trưa 3(chiều tà manh chủ thêm chương)

Trong Lễ trao giải Oscar, Chương Tử Di xuất hiện trong bộ đầm dạ hội lộng lẫy.

Hiện trường lúc này, những người được công ty sắp xếp, một cô gái trẻ trung quyến rũ, một người phụ nữ quyền lực và gợi cảm, đứng hai bên kẹp Lý An ở giữa. Cùng với đó là Châu Nhuận Phát, Trương Chấn và nhiều người khác.

Các nhóm chia nhau bước lên thảm đỏ, thu hút vô số ống kính máy ảnh.

Coco Lee đặc biệt nổi bật với bộ sườn xám, tôn lên vóc dáng đầy đặn vốn có, những đường cong uốn lượn như đồi núi.

Mỗi khi một ngôi sao xuất hiện, khán giả hai bên lại hò reo vang dội.

Năm chiếc trực thăng quần thảo trên bầu trời, hàng loạt xe limousine đưa đón khách liên tục. Ban tổ chức, nhà tài trợ, các ngôi sao, giới truyền thông, khán giả và cộng đồng đều cùng nhau tạo nên một bữa tiệc lớn đúng như mong đợi.

Năm giờ rưỡi chiều, mọi người đã yên vị trong hội trường.

Người dẫn chương trình năm nay là Steve Martin, một danh hài lừng danh của Hollywood, nổi tiếng qua các bộ phim (The Pink Panther), (Cheaper by the Dozen).

Ông ấy bắt đầu bằng một đoạn đối thoại ngắn, pha trò cùng các khách mời rồi sau đó bắt đầu trao giải thưởng đầu tiên.

Catherine Zeta-Jones bước lên sân khấu, mở phong bì và công bố: "Giải thưởng Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất thuộc về, (Ngọa Hổ Tàng Long) Diệp Cẩm Thiêm!"

Tiếng vỗ tay cùng những tiếng reo hò vang dội!

Toàn bộ ê-kíp làm phim sung sướng ôm chầm lấy nhau, không ngờ lại có một khởi đầu thuận lợi đến vậy.

Diệp Cẩm Thiêm mặt mày rạng rỡ, bước lên bục nhận giải.

Hứa lão sư nhìn rồi lẩm bẩm, bảo rằng anh ta có trình độ, quả đúng là có. Nhưng tác phẩm (Thanh Lâu Liêu Trai) lại đầy rẫy những cảnh nhạy cảm, cũng là do chính anh ta làm ra.

Theo như lời giải thích của chính anh ta: "Đó là một thủ pháp giả lập, một kiểu mỹ học đặc biệt... Mục đích là để tăng cường sự kết nối của mọi người với nét cổ điển, giúp khán giả có thể trải nghiệm những hiệu ứng hình ảnh mới lạ..."

Mà tôi thì cũng chẳng hiểu được.

Ngoài giải chỉ đạo nghệ thuật, anh ấy còn được đề cử cho thiết kế phục trang, nhưng đã để thua trước (Gladiator).

Peter Pau giành giải Quay phim xuất sắc nhất. Trong vỏn vẹn 15 giây quy định, anh ấy đã đọc rất nhanh danh sách dài dằng dặc những lời cảm ơn bằng cả tiếng Anh và tiếng Quảng Đông, khiến cả hội trường bật cười vang dội.

Phía sau lễ đường là khu vực dành cho phóng viên.

Mỗi người đoạt giải đều phải ra họp báo ở phía sau. Không ít truyền thông nói tiếng Hoa cũng có mặt, họ cùng nhau tính nhẩm: Mười đề cử, đã giành được hai giải, để vuột mất ba giải, còn năm cơ hội nữa.

Khi đến phần trao giải Phim tài liệu, một nhân viên đến nhắc nhở: "Đã đến lượt ngài trao giải rồi, xin mời đi theo tôi."

"Được, cảm ơn."

Củng Lợi liếc nhìn Hứa tổng, thấy anh ta ngáp dài đầy vẻ chán n��n.

Cô ấy không hiểu, cái tên này cứ chạy vạy điên cuồng theo các lễ trao giải Quả Cầu Vàng, Oscar, rồi đến nơi lại tỏ vẻ không quan tâm, rốt cuộc có mục đích gì?

Tạm gạt bỏ những suy nghĩ đó, cô đến khu vực chờ. Khi nhạc hiệu vang lên, cô khoác tay Châu Nhuận Phát cùng bước ra sân khấu. Cả hai là khách mời danh dự, chịu trách nhiệm trao giải Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.

"(Gladiator)!"

"Ồ!"

Khu vực phóng viên nhanh chóng thống kê, xem ra đây là cuộc tranh tài của ba "ông lớn": (Gladiator), (Traffic) và (Ngọa Hổ Tàng Long).

Tiếp theo, Đàm Thuẫn giành giải Nhạc phim xuất sắc nhất.

Rồi đến giải thưởng tiếp theo.

Hứa Phi rất yêu thích nữ minh tinh Juliet Binoche, cô ấy duyên dáng bước lên bục, mở phong bì và công bố: "Giải thưởng Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất của Oscar năm nay thuộc về..."

Nàng nhìn xuống khán phòng, cố ý dừng lại thật lâu mới công bố: "(Ngọa Hổ Tàng Long)!"

Tiếng vỗ tay và reo hò lại vang dội!

Trong và ngoài hội trường, khán giả người Hoa hò reo như sấm động, Lý An ôm chầm lấy tất cả những người mà anh ấy gặp được.

Bên kia bờ đại dương, trang chủ Sohu đã cập nhật: "Tin nóng: (Ngọa Hổ Tàng Long) đoạt giải Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Oscar!"

Trước đó đã có câu "ái mộ kẻ mạnh".

Những người làm điện ảnh trên toàn thế giới đều khao khát được Oscar công nhận. Đã từng có lúc, Trương quốc sư, Trần Khải Ca cũng từng lỡ mất cơ hội này. Lý An bản thân cũng từng thất bại, nhưng hôm nay, cuối cùng đã bổ sung thêm một ngôn ngữ mới vào danh sách vinh quang: tiếng Hoa.

Đây là bộ phim nói tiếng Hoa đầu tiên giành được giải thưởng này!

"Mẹ kiếp!"

Lão Tống, người đã lâu không nói tục, bỗng thốt lên và vỗ tay bồm bộp: "Thật sự giành được rồi! Tôi chỉ muốn bay về ngay để khoe khoang với mấy tên Hàn Quốc, Nhật Bản kia một trận đã đời!"

"Nhất định phải thế, không thì bọn họ sẽ coi thường ông. Đến lúc đó hãy nhấn mạnh hai điểm: Oscar và doanh thu phòng vé, đặc biệt là doanh thu phòng vé, càng khuếch đại càng tốt."

"Ông chắc rằng bộ phim này có thể đạt doanh thu ở Bắc Mỹ chứ?"

"Có chứ, còn doanh thu bao nhiêu thì tính sau."

"Thế thì họ sẽ không có ý kiến gì sao?"

"Chỉ cần kiếm được tiền thì sẽ không có đâu. Huống hồ đây không chỉ là chuyện kiếm tiền đơn thuần, chủ yếu là tăng cường sức ảnh hưởng."

Hứa Phi huých nhẹ anh ta, hỏi: "Này, công tác tuyên truyền chuẩn bị xong chưa?"

"Yên tâm đi, chắc chắn sẽ đâu vào đấy hết."

"Vậy thì tốt."

Hứa lão sư gật gù. Từ trước đến nay, Dương Quang chuyên lo đối ngoại, Thiên Hạ lo đối nội, nhưng giờ đây Thiên Hạ cũng cần dần bước ra bên ngoài, phô diễn thực lực một chút.

Lý An hoàn thành phỏng vấn, trở lại với vẻ mặt "cười khổ" mang tính biểu tượng của mình.

Sau thành công vang dội tại Quả Cầu Vàng, cô ấy lại tiếp tục gặt hái giải Ảnh hậu Oscar, đạt đến đỉnh cao sự nghiệp.

Tom Hanks với (Cast Away) đã để thua trước Russell Crowe của (Gladiator). Anh ấy còn phải nén nỗi buồn, bước lên sân khấu để trao giải.

"Tiếp theo là giải Đạo diễn xuất sắc nhất..."

Lý An chắp tay cầu nguyện trước ngực. Nếu giải Phim xuất sắc nhất không thể giành ��ược, thì giải Đạo diễn anh lại rất tự tin.

Thế nhưng tiếc thay, Tom Hanks công bố: "(Traffic) Stephen Soderbergh."

"Ồ!"

Các khách mời người Hoa tiếc nuối khôn nguôi, rõ ràng chặng đường của (Ngọa Hổ Tàng Long) đã khép lại.

Cuối cùng, (Gladiator) giành giải Phim xuất sắc nhất.

Bên Sohu trực tiếp tường thuật bằng hình ảnh và bài viết, lúc ấy đã là buổi sáng.

Giới báo chí in một lần nữa bị mạng internet đánh bại, lo lắng không thể đưa tin kịp thời nên chỉ có thể ghi nhận sự kiện trọng đại này trên các trang báo vào ngày hôm sau.

Ở trong nước, (Ngọa Hổ Tàng Long) nhận được sự quan tâm chưa từng có. Cứ như thể ai có chút liên quan đến điện ảnh là đều có thể lên tiếng bàn luận rôm rả.

Khi đêm xuống, mọi người đã ngủ say, lần thứ hai xem (Ngọa Hổ Tàng Long) tôi mới chậm rãi cảm nhận được chút gì đó sâu sắc... Thanh Minh ơi Thanh Minh, chàng đã cắt đứt sợi dây ràng buộc trên tay Du Tú Liên, và cũng chặt đứt cả những nỗi niềm chất chứa trong lòng nàng. Mộ Bạch ơi Mộ Bạch, dù sao chàng cũng chỉ có thể là mộ thôi...

Đây là kiểu viết của mấy bạn trẻ làm văn nghệ, mà xem ra chắc chắn vẫn là đạo văn trên mạng.

Lý An không hề che giấu ý đồ muốn đưa điện ảnh của mình hòa nhập vào xã hội chủ lưu Mỹ, sự thẳng thắn này tôi rất thích. Một nền văn hóa có thể nhận được sự tán đồng từ nhóm người thuộc nền văn hóa khác, điều đó cho thấy anh ấy đã tìm ra điểm giao thoa giữa hai nền văn hóa.

Bạn có thể cho rằng điểm giao thoa này không được như bạn tưởng tượng, nhưng không thể phủ nhận rằng nỗ lực này là hoàn toàn xứng đáng.

Đây là một bài phân tích nghiêm túc.

Dù đánh giá ý nghĩa việc (Ngọa Hổ Tàng Long) đoạt giải Oscar đến mức nào cũng không quá lời. Điện ảnh nói tiếng Hoa cuối cùng đã chiếm một vị trí vững chắc trên thị trường chủ lưu thế giới.

Còn đây là kiểu tâng bốc đơn thuần.

Dần dần, ngày càng nhiều tin tức được tập hợp lại.

Hé lộ hậu trường (Ngọa Hổ Tàng Long)!

Lý An từng nói hai phần ba ê-kíp làm phim đến từ nội địa, nhưng có lẽ bạn không biết, trong số đó lại có đến hai phần ba là người của Thiên Hạ Ảnh Thị.

Củng Lợi lên sân khấu trao giải, Chương Tử Di là ngôi sao đang lên, cả hai cùng nhau tiến quân Hollywood!

Hứa lão bản được phỏng vấn trước đêm Oscar, bày tỏ ý định tiếp tục sản xuất phim hợp tác.

Công ty Columbia xác nhận đã đạt được thỏa thuận hợp tác với Thiên Hạ Ảnh Thị, sẽ sản xuất một bộ phim chiếu Tết năm nay do Phùng Tiểu Cương đạo diễn.

(Thiên Hạ Vô Tặc) đạt doanh thu 140 triệu tệ nhưng vẫn chưa hài lòng. Khai thác thị trường nước ngoài mới chính là thực lực thật sự!

Bộ phim được ấp ủ từ năm ngoái, bốn đơn vị liên kết sản xuất siêu phẩm trị giá 200 triệu, với Trương Quốc Vinh và Củng Lợi đóng vai chính.

(Thiên Long Bát Bộ) có rating vượt mốc 20%. Thiên Hạ Ảnh Thị đang ráo riết chuẩn bị, ít ngày nữa sẽ tuyển chọn diễn viên trên toàn quốc cho (Xạ Điêu Anh Hùng Truyện).

Trong một thời gian ngắn, khắp nơi đều tràn ngập những tin tức như vậy.

(Thiên Hạ Vô Tặc) chiếu từ cuối năm ngoái, trụ rạp gần hai tháng, thu về 140 triệu doanh thu phòng vé, là chủ đề bàn tán không ngừng.

Rồi tiếp đến là giải Quả Cầu Vàng.

Sau đó là (Thiên Long Bát Bộ).

Giờ lại đến Oscar, nào là phim chiếu Tết, nào là siêu phẩm 200 triệu, vân vân và mây mây...

Có thể nói, suốt hơn ba tháng qua, Hứa lão bản và công ty anh ta chưa bao giờ hạ nhiệt.

Trong khi giới điện ảnh đồng nghiệp đang ảm đạm, anh ta không chỉ sản xuất phim mà còn phá vỡ kỷ lục doanh thu hàng trăm triệu, không chỉ vậy còn tiến thẳng đến Oscar. Chưa dừng lại ở Oscar, ngay cả phòng vé Bắc Mỹ cũng vượt mốc trăm triệu!

Con số đó là 100 triệu Đô la Mỹ!

Kịch truyền hình đối với đồng nghiệp khác thì như trò đùa con nít, vậy mà anh ta dám mạnh tay đầu tư siêu phẩm, còn muốn làm loạt phim ba phần. Chẳng phải (Thiên Long Bát Bộ) đang cực kỳ ăn khách đó sao? Có biết bao nhiêu người đang cố chen chân vào (để được nổi tiếng)?

Chắc chắn ai nấy cũng sẽ tranh giành vỡ đầu để có suất trong (Xạ Điêu).

Tất cả những thành công này, bỗng chốc dồn dập kéo đến, đã đưa anh ta lên đến đỉnh điểm danh vọng.

Trong và ngoài giới đều cảm nhận được, sự nghiệp thành công đến mức này thì quả thật không còn gì để nói, rực rỡ như mặt trời ban trưa! Mọi nỗ lực biên tập đều nhằm phục vụ độc giả thân mến của truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free