Ngày 6 tháng 4, Hồng Kông.

Tại cửa sân bay, Lão Tống ngồi trong xe xem tờ báo buổi sáng. Trên đó, ngoài những tin tức lá cải về sao hạng A thường thấy, còn có thêm vài tin tức từ đại lục:

"Phiên bản đại lục của (Thiên Long Bát Bộ) vòng phát sóng đầu tiên đã kết thúc, với thành tích rating cao nhất 21,74% và trung bình 18,31%, lập kỷ lục từ trước đến nay của Đài Truyền hình Trung ương kể từ khi có thống kê rating. Phim còn thu về 2,74 triệu quảng cáo cho mỗi tập, một con số trên trời.

Đài Loan Trung Thị từ lâu đã mua bản quyền, mới đây đã phát sóng hai tập, rating 3,58% cũng rất khả quan. Trung Thị tuyên bố tự tin sẽ giành được vị trí số một về rating trong khung giờ 8 giờ tối.

Bộ phim này đang cực kỳ ăn khách ở cả hai nơi, thậm chí còn nhận được lời khen ngợi chính miệng của Kim Dung tiên sinh. Đài truyền hình Hồng Kông cũng đang có ý định mua bản quyền phát sóng..."

Lão Tống tặc lưỡi kinh ngạc, một tập 2,74 triệu, 40 tập thì hơn 100 triệu.

Đó mới thực sự là tầm cỡ! Càng ở Hồng Kông lâu, hắn càng hiểu rõ hơn về khái niệm "tầm cỡ" này.

Và còn nữa:

"Theo tin tức từ đại lục, Thiên Hạ Ảnh Thị đã tiết lộ sắp khởi quay một dự án phim thương mại 'khủng' hợp tác giữa bốn vùng. Đã xác nhận Trương Quốc Vinh, Củng Lợi, cùng nhiều ngôi sao Nhật, Hàn khác sẽ tham gia diễn xuất, Từ Khắc đạo diễn, với mức đầu tư hơn 200 triệu nhân dân tệ.

Dự án này được bảo mật rất kỹ càng, cho đến nay mới chỉ hé lộ một phần nhỏ, khiến mọi người không khỏi tò mò..."

Hừ!

Lão Tống khinh thường nghĩ: Ngươi cho rằng mình là con cưng của trời đất, nhưng thực ra chỉ là kẻ đi đầu, ta mới chính là người hội tụ mọi khí vận...

"Ông chủ, Hứa tổng ra rồi!" Tài xế đột ngột lên tiếng.

"Đâu?"

Hắn nhanh chóng xuống xe, thấy một người bước ra, cao lớn đẹp trai, phảng phất vẻ trưởng thành cuốn hút của người đàn ông 36 tuổi. Đó chính là Hứa Phi.

Hứa Phi đáp lại bằng một cái ôm nồng nhiệt, cười nói: "Lại phải làm phiền anh rồi, lần này đến đây để nghỉ ngơi một thời gian."

"Tuyệt vời, anh sẽ ở cùng Từ đạo và mọi người thôi, đằng nào thì cuối tháng cũng mới bấm máy."

Hai người lên xe, Lão Tống nói: "Tiếng tăm của cậu đã bay xa đến tận Hồng Kông rồi, giới săn ảnh toàn cảng đang dán mắt vào dự án phim đó. Thậm chí có phóng viên hỏi tôi, tôi chỉ bảo cứ đợi đi, đến lúc cần công bố thì tự khắc sẽ công bố."

"Hồng Kông và Nhật Bản hợp tác nhiều đến mức dữ dội như vậy sao?"

"Thị trường kinh tế đang đình trệ, Châu Tinh Trì muốn 30 triệu còn chẳng được, huống hồ là 200 triệu..."

"Cái gọi là, cái gọi là!"

"Ồ, cái gọi là 'đại chế tác 200 triệu' ấy hả."

"Vậy thì cứ để họ cứ dửng dưng đi, đằng sau còn có một dự án 200 triệu nữa cơ."

"Vẫn còn nữa sao?" Lão Tống kinh ngạc hỏi.

"Chuyến này tôi đến đây vì sáu việc.

Thứ nhất, tôi muốn gặp một số học giả điện ảnh và nhân viên truyền thông ở Hồng Kông và Đài Loan để trao đổi về việc sơ tuyển giải thưởng mới.

Thứ hai, đây."

Hứa Phi rút ra một tấm thiệp, Lão Tống nhìn qua, đó là thư mời tham dự Liên hoan phim Quốc tế Hồng Kông và Giải Kim Tượng năm nay.

"Hả?" Ông ta khẽ khựng lại, liên hệ hai việc vừa rồi lại với nhau, mờ ảo đoán ra được ý đồ gì đó: "Cậu định công khai lộ diện rồi sao?"

"Sớm muộn gì cũng phải lộ diện thôi, mà giai đoạn này là thích hợp nhất."

Hứa Phi không nói cụ thể hơn, nói: "Thứ ba, cùng anh bàn bạc về công việc sắp tới. Thứ tư, chuẩn bị cho dự án lớn 200 triệu của Trương Nghệ Mưu. Thứ năm, tiện đường đi Nhật Bản."

"... " Lão Tống chờ đợi, mãi không thấy động tĩnh, bèn hỏi: "Còn việc cuối cùng thì sao?"

Hứa Phi với vẻ mặt hơi khó xử, ghé sát vào một chút, nói nhỏ: "Ai, anh nói chuyện Đổng Vương là thật hay giả vậy?"

...

Giải Kim Tượng Hồng Kông và Kim Mã Đài Loan đều có Liên hoan phim đi kèm, thường được tổ chức trước lễ trao giải chính.

Liên hoan phim Quốc tế Hồng Kông không phải là liên hoan phim tranh giải, chủ yếu tập trung vào việc chiếu phim, ra mắt tác phẩm mới, giao lưu và khuyến khích các nhà làm phim trẻ. Hàng năm đều có một nhóm đạo diễn mới đến đây, hoặc phim nghệ thuật được công chiếu, dù sao cũng là một cơ hội quảng bá tốt.

Hứa Phi nhận được cả hai thư mời từ Liên hoan phim và Giải Kim Tượng.

Anh sẽ tham gia một buổi tọa đàm có tên "Định vị điện ảnh Trung Hoa trong thế kỷ 21", còn ở giải sau, anh là nhà sản xuất của phim (Ngọa Hổ Tàng Long).

Anh chỉ đơn giản sắp xếp lại hành lý ở khách sạn, rồi lập tức đi đến địa điểm tổ chức. Hôm nay đúng lúc khai mạc, có hai bộ phim mở màn: (Du Viên Kinh Mộng) của Dương Phàm và (Chuyển Khoản Tử Vong) của Jean-Jacques Beineix.

Những liên hoan phim kiểu này chỉ thuần túy là giao lưu nghệ thuật, không mang tính thương mại.

Khi anh đến, (Du Viên Kinh Mộng) đã chiếu xong, đã chuyển sang phần phỏng vấn. Nhưng không sao cả. Dù sao thì kiếp trước anh cũng đã xem đi xem lại rất nhiều lần rồi.

Đại khái là câu chuyện về một người vợ lẽ yêu em họ của chồng mình, nhưng cô em họ đó lại yêu một người đàn ông khác, và cuối cùng người đàn ông đó bỏ đi. Nó đã lột tả một cách đầy đủ bi kịch "gái thẳng yêu đồng tính".

"Hứa tiên sinh! Tống tiên sinh!" Từ Khắc đang ngồi ở hàng ghế đầu vẫy tay, nhường chỗ cho họ, rồi nói nhỏ: "Sao cậu cũng đến tham gia thế này?"

"Tôi nhận được lời mời, cũng mới xuống máy bay không lâu."

"Vậy cậu hẳn là sẽ tham gia buổi tọa đàm, hôm nay có thể nghỉ ngơi rồi."

"Đến xem Vương Tổ Hiền một chút ấy mà."

Từ Khắc chuyển ánh mắt lên sân khấu, thấy Ngô Ngạn Tổ còn khá ngây thơ đứng ở giữa, còn Vương Tổ Hiền và Rie Miyazawa đứng hai bên.

Phóng viên thì chụp ảnh điên loạn, 90% ống kính đều hướng về phía Vương Tổ Hiền. Năm 93, sau khi đóng máy (Thanh Xà), cô ấy đã tuyên bố giã từ làng giải trí Hồng Kông và Đài Loan. (Du Viên Kinh Mộng) đánh dấu sự trở lại sau 8 năm vắng bóng.

Thực ra còn có một bộ phim khác là (Đông Tà Tây Độc) mà phân cảnh của cô ấy đã bị Vương Gia Vệ c��t bỏ hết rồi.

...

Hứa Phi cũng nhìn lên sân khấu, Vương Tổ Hiền lúc này cũng chưa lớn tuổi lắm, mới 34 tuổi mà thôi, nhưng đã hiện rõ vẻ mỏi mệt. Chỉ khoảng hai năm nữa, sau khi quay xong bộ phim cuối cùng là (Mỹ Lệ Thượng Hải), cô ấy sẽ hoàn toàn rút lui khỏi làng giải trí.

Trái lại, Rie Miyazawa bên cạnh, mới 28 tuổi, vẫn đang ở đỉnh cao sự nghiệp, nhan sắc động lòng người.

Anh có vẻ mặt hoài niệm, Từ Khắc hiểu lầm ý, liền cười nói: "Cô ấy lâu lắm rồi mới quay lại Hồng Kông, hôm nay tôi đến cổ vũ, lát nữa tôi sẽ giới thiệu hai người làm quen."

"Không cần đâu." Hứa Phi xua tay, nói: "Có những người, khi đã ở quá gần rồi, lại trở nên vô vị."

"Hừm, Hứa tiên sinh quả là có cảnh giới cao." Từ Lão Quái gật đầu. Vương Tổ Hiền à! Năm đó chuyện tình của cô ấy với Lâm Kiến Nhạc cũng ồn ào dữ lắm...

Phỏng vấn kết thúc, mọi người lục tục rời khỏi sân khấu.

Vương Tổ Hiền, với chiều cao khai gian 1m72, bước xuống, đáp lại Từ Khắc bằng một cái ôm: "Cảm ơn anh đã đến."

"Anh vẫn luôn chờ đợi em mà, giờ em có muốn quay phim không?"

"Em..." Cô ấy ngập ngừng một lát, rồi nói: "Thực ra em định giải nghệ rồi."

Từ Khắc cũng sững người, nghiêm túc nói: "Trừ khi em hoàn toàn mất hết hứng thú với điện ảnh, nếu không đừng nói như vậy. Nếu muốn đóng phim, hãy nói với anh, có những nhân vật người khác không thể diễn được."

"Em sẽ cân nhắc." Vương Tổ Hiền nói rồi xoay người rời đi.

Từ Khắc nhìn bóng cô ấy đi xa, đột nhiên nói: "Có phải có một loại, một loại cảm giác..."

"Cảm giác thời hoàng kim đang dần lụi tàn?" Hứa Phi nói tiếp lời.

"Ôi, đúng là vậy rồi. Dù anh có muốn quay phim võ hiệp nữa, cũng chẳng tìm được diễn viên." Từ Lão Quái thở dài, trong lòng lại nghĩ, hay là phim này tìm cô ấy đóng khách mời một vai nhỉ?

Cái tên Vương Tổ Hiền, ở Nhật Bản và Hàn Quốc cũng từng rất thịnh hành.

Hứa Phi nghỉ ngơi một đêm, đến ngày mùng 7 thì đi dạo quanh liên hoan phim.

Năm nay được chia thành nhiều hạng mục như Carnival Điện Ảnh, Cửa Sổ Thế Giới, Tầm Nhìn Châu Á, Phong Tình Trung Nam Mỹ, v.v. Thực ra đều là các buổi chiếu phim.

Không có nhiều giá trị về hàm lượng nghệ thuật hay tính cạnh tranh, giá trị cốt lõi là ở việc quảng bá. Các nhà phân phối phim cũng có thể chọn mua một số phim độc lập tại đây.

Chính vì vậy mà nhiều nhà làm phim châu Á đã đến đây. Hứa Phi nhìn thấy hai đạo diễn Hàn Quốc nổi tiếng mà sau này anh mới biết đến, đến tham gia với tác phẩm của mình: Kim Ki Duk với (The Isle), Bong Joon Ho với (Barking Dogs Never Bite).

Bong Joon Ho – một trong những đạo diễn hàng đầu Hàn Quốc, với các tác phẩm (Hồi Ức Kẻ Sát Nhân), (Quái Vật Sông Hàn), (Chuyến Tàu Băng Giá), (Ký Sinh Trùng).

(Barking Dogs Never Bite) là tác phẩm đầu tay của ông.

Tiếp đó là buổi tọa đàm có tên "Định vị điện ảnh Trung Hoa trong thế kỷ 21", anh bất ngờ gặp Trần Quốc Phó, tham gia với tư cách đại diện khu vực châu Á của công ty Columbia.

Ngoài ra còn có một số nhân vật trong ngành điện ảnh Hồng Kông, bao gồm Thư Kỳ – người sáng lập (Điện Ảnh Hai Tuần San).

Thư Kỳ này không phải là Thư Kỳ diễn viên, mà là một học giả điện ảnh nổi tiếng ở Hồng Kông, người đã khởi xướng Giải Kim Tượng.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, một nguồn tin cậy cho những ai yêu thích văn học.