Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 865: Náo nhiệt mới đầu

Cuối tháng 1, Cục Điện ảnh.

Bên trong phòng họp, một nhóm người đang tổng kết công việc năm ngoái.

Khi buổi họp gần kết thúc, vị lãnh đạo đột nhiên nói: "Chắc mọi người đều đã đọc báo hôm nay rồi. Trong cuộc họp chính thức này, tôi xin chia sẻ một chút, dù sao đây cũng là một tin vui lớn."

Ông ta ra hiệu cho người bên cạnh, người đó liền đọc một bản tin:

"'(Thập Nguyệt Vi Thành)' kể từ khi công chiếu vào ngày 29 tháng 12 năm ngoái đến nay, nhận được vô số lời khen ngợi, doanh thu phòng vé bùng nổ.

Tính đến ngày 29 tháng 1, bộ phim đã đạt thành tích ấn tượng 170 triệu, vượt qua '(Thiên Hạ Vô Tặc)' để đứng thứ hai trên bảng tổng sắp doanh thu phòng vé nội địa kể từ khi có hình thức chia sẻ doanh thu. Vị trí thứ nhất là '(Titanic)'.

Theo các chuyên gia phân tích, thị trường điện ảnh trong nước đang dần chuyển biến tốt, nhiệt tình xem phim tăng vọt đều đặn. Tuy nhiên, so với Hollywood, quy mô vẫn còn yếu ớt, thiếu khả năng 'tác chiến đường dài'.

Như '(Thập Nguyệt Vi Thành)', mười ngày đầu thu về 100 triệu doanh thu phòng vé, nhưng hai mươi ngày sau đó chỉ có thêm 70 triệu.

Rõ ràng, việc mở rộng số lượng khán giả, nâng cao chất lượng tác phẩm và biến việc xem phim thành một thói quen giải trí vẫn là một chặng đường dài đầy thử thách.

Ngoài ra, bộ phim này ở Hồng Kông cũng đạt thành tích 11 triệu, dù hơi khiêm tốn, nhưng lại nhận được lời khen ngợi nhất trí từ các nhà phê bình điện ảnh, kỳ vọng sẽ tỏa sáng tại Giải Kim Tượng năm nay."

Đọc xong, người đó nói thêm: "Phía văn phòng đã xác nhận, đúng là 170 triệu, không sai biệt là bao."

Không khí trong phòng họp bỗng trở nên sôi nổi.

"Cảm giác như trở lại những năm 80 vậy, cứ động một cái là vượt trăm triệu."

"Làm sao mà so sánh được? Thập niên 80 giá vé bao nhiêu, bây giờ bao nhiêu?"

"Không giống đâu, hồi đó chẳng có gì khác, chỉ có thể đi xem phim thôi. Bây giờ có bao nhiêu hình thức giải trí, mà vẫn đạt 170 triệu thì quả là hiếm có!"

"À này, 'Titanic' thì bao nhiêu nhỉ?"

"Hơn 300 triệu thì phải."

"Ối, vậy vẫn còn kém xa đấy."

"Từ từ rồi sẽ tới thôi! Chẳng phải phim 'Anh Hùng' của Trương Nghệ Mưu cũng ra mắt năm nay sao? Cứ từng bước vững chắc."

"Làm lớn mạnh!"

Cả trong lẫn ngoài đều tràn ngập không khí vui vẻ, cứ như đó là công lao của chính họ vậy.

...

"Được! Được!"

Tại Tổng cục Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình, Lãnh đạo Từ đang đi đi lại lại, hỏi Lão Ngô và Lão Hàn mà ông cố ý mời tới: "Còn có thể cố gắng để đẩy doanh thu lên nữa không?"

"Rất khó, 170 triệu cơ bản đã là ngưỡng cuối cùng rồi."

"Ừm, thế cũng tốt rồi. À phải rồi, đã thu hồi được vốn chưa?"

"À... ưm..."

Hai người liếc nhìn nhau, Ngô Mạnh Thần nói: "Tổng đầu tư hơn 60 triệu, nhưng thực tế một nửa là chi phí xây dựng phim trường. Nhìn bề ngoài thì vừa đủ hòa vốn, nhưng nếu tính cả bản quyền ở nước ngoài và lợi nhuận từ việc bán các sản phẩm băng đĩa thì cũng thu về được kha khá."

"Tỷ suất lợi nhuận không bằng '(Thiên Hạ Vô Tặc)'."

"Các cậu vất vả rồi, nhìn có vẻ hào nhoáng nhưng rủi ro cũng lớn lắm."

Lãnh đạo Từ gật gù, khu phim trường ở Tượng Sơn đó, có vẻ như đã tốn một khoản tiền lớn, nhưng đó là bất động sản, dựa vào du lịch có thể nhanh chóng thu hồi vốn.

Hơn nữa, thành phố điện ảnh đó, cổ đông lớn lại là Long Đạt.

Long Đạt bây giờ thật đáng nể! Họ tham gia vào bất động sản thương mại, khu biệt thự cao cấp, khu dân cư thông thường, tòa nhà văn phòng, khách sạn; các tổ hợp thương mại CBD mọc lên như nấm, chuỗi Đại Đô Hội nở rộ khắp cả nước, siêu thị và cửa hàng Vạn Gia có thể nói là bá chủ ngành bán lẻ ở kinh thành...

Chỉ có điều, các lựa chọn đầu tư của họ hơi kỳ lạ, lại ưu tiên các tỉnh Phúc Kiến, Chiết Giang, nghĩ mãi không ra.

Đặc biệt là tỉnh Chiết Giang, gần hai năm nay khí thế hừng hực.

...

"Tuyệt vời!"

"Mọi người xem hết chưa? Tôi còn chưa xem, rốt cuộc phim thế nào?"

"Mau mà xem đi, bá đạo lắm!"

"Ối dời ơi! Ối dời ơi!"

"Tin các cậu đấy, tối nay tôi dẫn bạn gái đi xem, tiện thể lấy tiền nhuận bút luôn."

"Khoe bạn gái hả, đánh chết thằng cha trên lầu!"

"Đánh chết thằng cha trên lầu!"

"Chỉ có mình tôi quan tâm lấy tiền nhuận bút ở đâu à? Tôi viết không ít bài trên mạng mà toàn bị quỵt tiền."

"Tìm đúng đường đi! Đến Thiên Hạ web sách mà xem, họ sẽ giúp cậu đề cử lên báo giấy hoặc nhà xuất bản, tiền nhuận bút của tôi là do tạp chí trả đấy."

"Thiên Hạ web sách đã đổi tên thành Thiên Hạ, hiện đang có giải thưởng cho việc tuyển chọn tác phẩm trên mạng, giải nhất 20 vạn!"

Bình luận này vừa được đưa ra, lập tức được đẩy lên top, lan truyền mạnh mẽ.

Chủ đề nhanh chóng bị lệch đi, từ '(Thập Nguyệt Vi Thành)' chuyển sang chuyện trên mạng, không trò chuyện thì không biết, trò chuyện rồi mới phát hiện: Ồ, hóa ra có nhiều 'đồng đạo' như vậy!

"Lạc đề rồi!"

Vu Giai Giai bất mãn, gõ bàn phím cố gắng kéo chủ đề trở lại, tiếp tục dẫn dắt dư luận, bí mật quan sát thái độ của cư dân mạng đối với các vấn đề về điện ảnh.

Nàng có năng lực thực thi siêu việt, Hứa Phi vừa lên tiếng, nàng lập tức bàn giao công việc, sắp xếp một căn phòng nhỏ, tổ chức nhân sự để bắt tay vào làm.

Yêu cầu của Tổng giám đốc Hứa là: Trở thành trang web chấm điểm điện ảnh có sức ảnh hưởng và uy tín lớn nhất Trung Quốc, tiện thể bình luận thêm cả âm nhạc và sách báo.

Vu Giai Giai tham khảo IMDb và Rotten Tomatoes của Mỹ.

Hình thức không giống nhau, nhưng có một điểm chung là đều sử dụng hai tiêu chí đánh giá: khán giả và nhà phê bình điện ảnh. Nàng khá yêu thích Rotten Tomatoes, trang web này tính theo tỷ lệ.

Đối với nhà phê bình điện ảnh, sẽ có "Đề cử" hoặc "Không đề cử". Nếu có hơn 60% nhà phê bình điện ảnh đề cử, chỉ số tươi của Rotten Tomatoes sẽ là Fresh; nếu vượt quá 75% đề cử, nó sẽ trở thành "Certified Fresh".

Khán giả sẽ chấm sao trước, sau đó tổng hợp tỷ lệ người dùng chấm từ 3 sao trở lên.

Dù sao thì, phương hướng lớn của Vu Giai Giai đã được xác định: Chắc chắn sẽ sử dụng hai tiêu chuẩn đánh giá từ khán giả và nhà phê bình/truyền thông.

...

Đầu năm 2002, làng giải trí sôi động.

'(Thập Nguyệt Vi Thành)' vẫn là đề tài nóng hổi, cùng với bình chọn Tứ Tiểu Hoa Đán và cả giải Cây Chổi vàng mà nhiều người hằng mong đợi.

Kể từ khi công bố năm ngoái, Giải Cây Chổi vàng đã thực sự tổ chức bỏ phiếu, bao quát các bộ phim tiếng Hoa từ Lưỡng Ngạn Tam Địa. Nguyên tắc là: những đạo diễn, diễn viên nổi tiếng, có sức ảnh hưởng nhưng lại thể hiện không tốt (làm hỏng) trong phim sẽ được đề cử.

Vì Giải Cây Chổi vàng chỉ mang tính chất cảnh báo, mà phim dở hàng năm lại vô số kể, nên đương nhiên họ sẽ chọn những người nổi tiếng để 'gọi tên'.

Trước tiên, truyền thông sẽ liệt kê một số đề cử, sau đó tổng hợp ý kiến của cư dân mạng và các nhà phê bình điện ảnh để đưa ra kết quả cuối cùng.

Các phim nội địa thì gặp may rồi, hiện tại sản lượng còn ít, phim dở thì không nổi tiếng, còn phim nổi tiếng đều là phim hay của Tổng giám đốc Hứa. Thế là Hồng Kông trở thành khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề.

Một số phim không được chiếu ở đại lục, khán giả cũng đã xem qua qua đĩa lậu, nhưng không thể công khai. Vì thế, họ còn chia khu vực, những phim không chiếu ở đại lục sẽ ủy quyền cho các cơ quan tại Hồng Kông điều tra.

Phía tổ chức không phải bất kỳ tờ báo truyền thông nào, sợ đắc tội người, nên giao cho Sohu đảm nhiệm.

'Thục Sơn Truyện', 'Đặc Vụ Mê Thành', 'Lần Đầu Tiên Tiếp Xúc Thân Mật', 'Ám Chiến 2'... đều có tên trong danh sách.

Danh sách đề cử vừa công bố, ai nấy đều giật mình.

Từ Khắc à! Thành Long à! Họ thật sự dám trao giải cho những người này sao?

Thế là Sohu tuyên bố: "Ngày 1 tháng 2 sẽ tổ chức lễ trao giải Cây Chổi vàng lần thứ nhất!"

Họ còn nghiêm túc tung ra bức ảnh chiếc cúp: một cây chổi.

Đúng nghĩa là một chiếc chổi.

...

Thoáng chốc đã đến ngày diễn ra sự kiện, vào buổi chiều.

Đặng Siêu đã được nghỉ đông, nhưng vì muốn tham gia hoạt động lần này nên cố ý lùi lại mấy ngày, ở tại ký túc xá của công ty.

Lúc này, anh ta khoác lên mình bộ quần áo đẹp nhất, đôi giày da đen sáng bóng, cầm lấy chìa khóa xe đạp, rồi lại suy nghĩ một chút rồi đặt xuống.

Xấu hổ quá, hay là thuê xe đi vậy.

Định bụng vừa ra khỏi cửa thì người đại diện bước vào, tay xách nách mang đủ thứ.

"Anh ơi, cái gì đây?"

"Áo vest cho cậu đấy, mau thay đi."

Người đại diện lấy ra một bộ âu phục, nói: "Hôm nay tuy không phải là sự kiện quá trang trọng, nhưng vẫn phải mặc âu phục. Bộ này kiểu dáng thoải mái, rất hợp."

Đặng Siêu như con rối bị thao túng, cuối cùng soi gương, chậc, mặc quần áo tươm tất đúng là khác hẳn!

"Anh ơi, cái này tốn không ít tiền chứ?"

"Nghệ sĩ mới của công ty hàng năm có quỹ trang phục, cậu không cần lo."

"Vậy đợi em thành 'ngôi sao' rồi thì phải tự mua à?"

"Nào có kiến thức gì! Đợi cậu thành 'ngôi sao' rồi thì sẽ có nhãn hàng tài trợ, đối tác chính của chúng ta là tập đoàn Elaine mà."

Chỉnh trang đâu vào đấy, hai người xuống lầu.

Xuống đến nơi đã có xe đợi sẵn, dù không phải xe xịn gì. Đặng Siêu đã rất hài lòng, vui vẻ đi tới khách sạn Côn Luân, vừa vào sảnh đã thấy Châu Tấn và Tào Ảnh đang luyên thuyên bên trong.

"..."

Anh ta do dự, người đại diện liền kéo một cái: "Chào hỏi đi!"

"Chị Tiểu Tấn! Chị Tiểu Ảnh! Đây là Đặng Siêu, nghệ sĩ mới vừa ký hợp đồng."

Đặng Siêu vâng lời gọi các chị, anh ta sinh năm 79, đúng là đàn em.

Hai người kia rất thoải mái, trò chuyện vài câu, Châu Tấn bỗng sáng mắt, chạy về phía cửa: "Ối, phú bà!"

"Ối, tiểu hoa đán!"

Vương Diễm vừa bước xuống từ chiếc xe sang trọng của chồng, liền lon ton chạy tới, cùng Tào Ảnh vui vẻ nhảy nhót, chẳng khác nào những cô gái trẻ hồn nhiên.

"Cảm thấy thế nào?"

Trong thang máy, người đại diện hỏi.

"À, em vẫn phải cố gắng nhiều."

"Môi trường chung của công ty cũng không tệ, nhưng cạnh tranh nội bộ luôn rất khốc liệt, thậm chí còn hơn cả cạnh tranh bên ngoài. Bởi vì hầu hết các diễn viên giỏi, những 'hạt giống' tốt đều tập trung ở đây.

Cơ hội của cậu gấp mười lần so với nghệ sĩ ở công ty khác, nhưng để nổi bật, thử thách cũng gấp mười lần như vậy."

"..."

Đặng Siêu bỗng cảm thấy áp lực, trầm mặc không nói gì.

Người đại diện lại an ủi: "Nhưng công ty cũng đang có sự điều chỉnh, bốn cô nàng kia cộng thêm chị Củng Lợi, sẽ sớm thành lập phòng làm việc riêng, do công ty đầu tư và hàng năm nộp lại một khoản lợi nhuận nhất định.

Các chị ấy đi rồi, vị trí nữ diễn viên chính sẽ trở nên trống.

Diễn viên nam thì đối lập kém một chút, ưu thế của cậu nằm ở tuổi tác và hình tượng, cậu là tiểu sinh (diễn viên trẻ)."

Vừa nói chuyện vừa đi, cuối cùng cũng đến nơi, một hội trường nhỏ, khoảng trăm chỗ ngồi, đặt bàn đâu ra đấy, trông cũng ra trò. Phía trước có một tấm phông lớn ghi:

"Lễ Trao Giải Cây Chổi Vàng Lần Thứ Nhất!"

Đặng Siêu nửa hiểu nửa không ngồi xuống, xung quanh cũng là các nghệ sĩ mới của công ty, ngồi thành một hàng phía trước, còn có cả máy quay phim nữa.

"À, kia là phóng viên sao?"

Anh ta không nhịn được hỏi cô bé bên cạnh.

"Đúng là phóng viên, còn có cả khách mời trao giải nữa." Tôn Lệ nói.

"Cái này mà cũng có khách mời trao giải ư?"

"Họ nói là có, nhưng em chẳng nhận ra ai cả."

Đặng Siêu lại liếc nhìn một lượt, cũng chẳng nhận ra ai, thì thầm nói: "Chẳng biết Tổng giám đốc Hứa bảo chúng ta đến đây làm gì, chẳng lẽ chỉ để làm khán giả thôi sao?"

"Để nhận giáo dục đấy." Phú Đại Long bỗng lên tiếng.

Thấy hai người kia tỏ vẻ nghi hoặc, anh ta cười nói: "Để chúng ta nhìn xem người ta mất mặt thế nào, rồi nhắc nhở chúng ta, sau này đừng làm phim dở."

"À!"

Hai người bừng tỉnh, nhưng cũng không coi đó là chuyện to tát, dù sao cũng còn trẻ mà!

Họ mải mê trò chuyện sôi nổi, đã bắt đầu tưởng tượng xem tiệc rượu của công ty sau đó sẽ có món gì rồi.

Đợi nhân viên đến đông đủ, đúng bốn giờ chiều.

Đường Kiện của Sohu.com bước nhanh lên đài, thẳng thắn nói: "Hôm nay do tôi chủ trì, có lẽ mọi người không nhận ra tôi, nhưng không sao, lát nữa ở đây sẽ có phần giới thiệu, tôi là Phó tổng tài của Sohu kiêm phụ trách bộ phận video."

Anh ta khoa tay múa chân, tiếp tục nói: "Tiện đây xin tiết lộ một chút, khi Internet băng thông rộng Trung Quốc dần được thương mại hóa, chúng tôi đang dự tính xây dựng một trang web video chuyên biệt, sẽ ra mắt mọi người vào năm sau hoặc năm sau nữa.

Vì vậy không thể nói chúng tôi không liên quan gì đến điện ảnh và truyền hình.

Vậy tại sao lại là tôi đến chủ trì ư? Bởi vì mời rất nhiều nhân sĩ chuyên nghiệp nhưng họ đều không muốn, sợ đắc tội người.

Đồng thời cũng đã mời rất nhiều đạo diễn, diễn viên đến làm khách mời trao giải, nhưng họ cũng không muốn, sợ đắc tội người.

Vậy tôi muốn nói, chúng ta vì sao lại muốn tổ chức giải thưởng này? Chúng ta không sợ đắc tội người sao?"

"Ha ha!"

"Haha!"

Dưới khán đài cũng bật cười. Địa vị của Sohu thời đó tương đương với QQ, Ali ở thời sau này.

Sau một màn talk show, Đường Kiện tuyên bố: "Lễ trao giải Cây Chổi vàng lần thứ nhất, chính thức bắt đầu!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một sản phẩm văn học được tạo ra từ sự hợp tác của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free