(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 868: Yên tĩnh rạp chiếu bóng
Chuyến bay từ kinh thành đến Tokyo rất ngắn, đến nỗi ngủ một giấc cũng không đủ thoải mái.
Tiểu Mạc lấy ra một chiếc áo khoác định mặc khi máy bay hạ cánh, rồi lật dở vài tờ tạp chí, liếc sang bên cạnh, chán nản hỏi: "Ông chủ, rốt cuộc anh đang xem cái gì vậy?"
Hứa Phi không ngẩng đầu lên. "Kế hoạch phát triển của Elaine."
"Không phải giao cho Trần tổng quản rồi sao? Anh vẫn không yên tâm à?"
"Là thời điểm đặc biệt mà..."
Anh thỉnh thoảng phác họa vài nét trên giấy, chậm rãi nói: "Bush 'con' thăm Trung Quốc anh biết chứ?"
"Hừm, mấy ngày trước mới vừa đi."
"Thông tin tràn lan trên mạng đều nói về thương mại và đầu tư, điều này nói lên điều gì?"
"Nói lên điều gì?"
Nói lên rằng chiến lược hai nước đang xích lại gần nhau, Mỹ chuyển dịch quy mô lớn ngành sản xuất sang Trung Quốc, Trung Quốc muốn bước vào con đường trở thành công xưởng của thế giới, xuất khẩu thương mại, bao gồm cả trang phục, sẽ tăng trưởng mạnh.
Trước đây Elaine cũng đã xuất khẩu, nhưng sau khi gia nhập WTO, cơ hội sẽ càng rộng mở.
Với định hướng lớn này, Hứa Phi đến giúp Tiểu Húc điều chỉnh, nâng cao hàm lượng kỹ thuật, bao gồm cả chuỗi sản xuất từ vải vóc, nhuộm chỉnh, in thêu, cắt, may, đóng gói, đến hậu cần, cũng như mở rộng ra thị trường nước ngoài.
Trung Quốc sau này sẽ trở thành quốc gia sản xuất và xuất khẩu trang phục lớn nhất, với các đối tác chính là Mỹ, Nhật Bản, Châu Âu...
Đương nhiên anh không giảng giải nhiều đến vậy, nhưng Tiểu Mạc cũng nghe mà sững sờ một lúc, nghi hoặc hỏi: "Ngài nói thật chứ? Chuyện anh làm phim thì tôi phục rồi, nhưng nói về tình hình quốc tế mà cũng ra vẻ chuyên nghiệp thế này à?"
"Người ta viết nhạc có thể lồng ghép văn hóa lịch sử, viết nhật ký có thể bàn về vệ sinh phòng dịch, tôi làm phim sao lại không thể nói chuyện tình hình quốc tế chứ?"
Hứa Phi hừ một tiếng, đúng là "ít thấy thì lạ nhiều"!
Máy bay sắp đến sân bay Tokyo, khi gần hạ cánh, anh ta hưng phấn cất kỹ tài liệu.
Ài, làm trang phục cũng kiếm ra tiền đấy chứ. Ông chủ Mã, người giàu nhất ngành trang phục sau này, bắt đầu từ việc sản xuất phụ kiện gốc cho các thương hiệu như Adidas, Uniqlo, đã xây dựng nên khối tài sản 70 tỷ.
Elaine chắc chắn cũng sẽ không kém cạnh.
Tiểu Húc khi rời đi đã giao Elaine cho anh quản lý, vừa khéo thành ra "một mình một cõi", với các mối quan hệ kiểu: Trương tổng > Trần tổng > Hứa tổng > Tiểu Long > Tiểu Hổ.
Đúng là hưởng "cơm mềm" một cách mi���n cưỡng.
...
"Hoan nghênh Hứa tiên sinh!"
"Đã lâu không gặp!"
"Đã lâu không gặp!"
Khi đến khách sạn, Yasuda và Seo Young-joo đã ở đó. Sau khi hàn huyên, anh lại thấy một đám người trong đoàn làm phim, ai nấy đều tỏ ra mệt mỏi vì việc tuyên truyền trước buổi chiếu.
Từ Khắc mặt lạnh như tiền, hiển nhiên là đã nghe chuyện về Giải C��y Chổi vàng.
"Ài, ông đừng có đổ cho tôi! Cái giải của Sohu thì liên quan gì đến Hứa Phi này chứ?"
Anh cười khẩy, cố ý kéo Từ Khắc sang một bên, nửa đùa nửa thật nói: "Phim Hồng Kông của mấy người có câu: 'Ra đời mà làm sai thì phải nhận, bị đánh thì phải chịu đòn nghiêm túc'.
(Thục Sơn Truyện) dở tệ thế nào ông rõ hơn ai hết. Đã làm sai thì phải nhận, lỗ tiền thì phải cúi đầu, không phải ai cũng hiền lành như tôi đâu."
"..."
Từ Lão Quái trong lòng giật thót, lập tức ngượng ngùng. Thi Nam Sinh không có ở đây nên cũng chẳng ai đứng ra hòa giải.
(Thục Sơn Truyện) có ông chủ Hướng tham gia đầu tư.
Trong lịch sử, năm 2001, ông ấy đã định quay một dự án khác cũng do ông chủ Hướng đầu tư là (Thư Kiếm Ân Cừu Lục), với Lâm Hi Lôi đóng vai Lạc Băng, Phạm tiểu bàn đóng vai một danh kỹ Giang Nam, Trương Bá Chi đóng vai Hương Hương Công Chúa...
Phim đã được dựng cảnh ở Hoành Điếm, nhưng vì Thục Sơn thất bại thảm hại mà dự án bị rút vốn, đành im hơi lặng tiếng mấy năm trời.
Hiện giờ, ông ấy có tác phẩm như (Virus) để mong gượng dậy, thế thì còn gì mà không biết đủ nữa?
Từ Lão Quái trầm mặc, bởi vì đột nhiên ý thức được, người này dù có dễ tính đến đâu đi chăng nữa, thì suy cho cùng cũng vẫn là một vị đại lão bản. Làm bạn thì được, nhưng nếu tự nhận mình là bạn mà đòi hỏi quá đáng thì chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp.
Hứa Phi cũng không nói thêm nữa, mà an ủi vài câu: "Yên tâm, buổi chiếu thử nội bộ ông không có mặt đó sao? Chắc chắn sẽ đại bạo."
...
Nhật Bản cũng áp dụng chế độ kinh doanh rạp chiếu phim theo chuỗi, do các ông lớn độc quyền.
Ba hãng phim Toho, Toei, Shochiku không chỉ là những nhà sản xuất lớn nhất mà còn là những nhà phát hành và chiếu phim hàng đầu, chiếm giữ phần lớn thị phần.
Phòng vé Nhật Bản thống kê cả lượng khán giả lẫn doanh thu, và họ quen dùng cụm từ "Ngày đầu công chiếu, thu hút XX lượt khán giả".
Họ dùng từ "Động viên" để diễn tả.
Hứa lão sư rất thích cách giải thích chữ Hán trong tiếng Nhật, cảm thấy đặc biệt thú vị. Ví dụ như netorare, Nettaiya, danchizuma, nữ l��c soát quan... Hả?
Sau hai ngày, bộ phim (Virus) đã ra mắt.
Anh từ chối lời mời tham dự buổi gặp mặt, định hòa mình vào dòng người để cảm nhận tốt hơn, thế là chia ra làm hai đường. Chẳng chút căng thẳng nào, hệt như việc vượt đại dương để nghe Jerry báo cáo doanh thu qua điện thoại, không có gì làm anh cảm thấy phấn khích.
Anh, Tiểu Mạc và người phiên dịch, ba người ba vé.
Lần đầu xem phim ở rạp Nhật Bản, anh thấy rất mới mẻ, liền mua một hộp bắp rang bơ vị mặn. Khi kiểm vé, nhân viên phục vụ đưa cho anh một chiếc khay nhỏ hình tam giác.
Phía trên có chỗ để hộp bắp rang bơ và đồ uống, nhưng lạ là khe cắm đồ uống lại trống rỗng.
Hứa Phi vào rạp mới biết, khe cắm đồ uống xuyên qua khay, có thể cắm vào tay vịn ghế, giúp cố định khay.
"Cái này rất tốt."
Tiểu Mạc lập tức tỏ vẻ hài lòng.
"Đúng là không tồi, sau này chúng ta cũng làm loại khay này. Cứ làm hình chữ nhật, hộp bắp rang bơ của chúng ta to mà."
"Hừm, bọn người Nhật này không hào phóng chút nào."
Tiểu Mạc vứt một viên bắp rang bơ vị mặn vào miệng, lập tức nhăn mặt: "Phí phí, dị đoan!"
Khán giả lũ lượt bước vào, trong khán phòng hơn 400 chỗ ngồi thì đã lấp đầy khoảng 60%, không quá đông. Đến giờ, màn hình sáng lên, chiếu 15 phút nội dung về an toàn phòng chống cháy nổ, chống sao chép lậu và quảng cáo phim mới.
Điểm này khác với trong nước, ở Việt Nam thường chiếu sớm hoặc đúng giờ.
Mãi mới kết thúc, bộ phim chính thức bắt đầu.
Màn hình nhanh chóng tối sầm lại, cả phòng chiếu tối đen và đặc biệt tĩnh lặng. Ngay sau đó, màn hình bừng sáng. Trên màn hình xuất hiện một hình nộm dùng để nhắc nhở giao thông, khẩu hiệu hiển thị:
"Trong khu vực phòng dịch, xin chú ý đi chậm."
Một chiếc xe chở heo chạy đến chốt kiểm dịch thì bị chặn lại, vài người mặc đồ bảo hộ đang phun thuốc sát trùng. Tài xế là một chú lái xe râu ria xồm xoàm, nóng ruột nói:
"Làm cái quái gì vậy? Lần trước chôn heo, lần này còn chôn heo, dịch lở mồm long móng không phải đi qua rồi sao?"
"Không phải dịch lở mồm long móng, nghe nói gần đây có thứ gì đó rò rỉ từ khu công nghệ sinh học, nhưng không có gì nghiêm trọng đâu."
"Lần trước cũng nói vậy! Mà heo nhà tôi thì đều đang chôn dưới đất hết rồi..."
Tài xế lầm bầm chửi rồi lái xe đi.
Căn bệnh lở mồm long móng này cũng rất sát với thực tế. Kể từ năm 1908, Nhật Bản đã khống chế được dịch lở mồm long móng vào năm 1992, nhưng đến năm 2000 thì lại bùng phát trở lại — tức là hai năm trước.
"Rốt cuộc là đang làm cái quái gì vậy?"
"Không thể tin tưởng bọn chúng!"
Tài xế tiếp tục lầm bầm trong lúc lái xe, rồi mất tập trung khi với lấy điện thoại, vừa lúc đó, cạch!
Có vẻ như anh ta vừa va phải thứ gì đó. Anh nhanh chóng xuống xe, thấy trên mặt đất loang lổ một vệt máu, hóa ra là một con hươu rừng đã chết.
"Thật xui xẻo! Chính phủ nên xử lý hết lũ súc vật đáng ghét này đi!"
Tài xế kiểm tra xe không bị hư hại gì, rồi nhanh chóng lái đi.
Hươu rừng ở Nhật Bản tràn lan, giống như thỏ ở Châu Úc vậy. Cảnh phim chuyển sang một cú máy dài, theo chiếc xe rời đi, ống kính từ từ lia sang phải và dừng lại ở xác hươu.
Chừng vài giây sau, con hươu đột nhiên cử động, co chân lên cao, rồi bật dậy.
Hình ảnh đẩy mạnh, đặc tả: Đôi mắt của con hươu đã chuyển sang màu xám trắng, nhìn thẳng vào ống kính. Giữa tiếng nhạc ma quái, kinh dị, tên phim (Virus) hiện ra.
"Tuyệt vời quá!"
Tiểu Mạc không nhịn được buột miệng thốt ra, nhưng rồi lại thấy khá kỳ lạ, vì những khán giả khác chẳng hề có chút phản ứng nào.
"Ông chủ, hình như họ không thích đoạn này hả?" Anh ta thì thầm hỏi.
"Hả? Đây là thói quen xem phim của họ, khá là tĩnh lặng."
"Thế thì chán chết! Xem phim là phải cùng nhau vui, cùng nhau khóc chứ, yên tĩnh thì về nhà mà xem chứ?"
"Ha ha!"
Hứa Phi bật cười: "Nói hay lắm, cứ tiếp tục xem đi, đừng có áp lực."
Bản văn này đã được biên tập lại, độc quyền tại truyen.free.