Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 872: Sao Khải Minh

Dưới sự quảng bá nhiệt tình của Hứa lão sư, bộ phim "Virus" đã được đăng tải lên trang Sohu.

Một bộ phận lớn người Hoa ở nước ngoài sau khi xem xong thì hết lời ca ngợi sự bá đạo, bùng nổ của bộ phim. Trong khi đó, cư dân mạng đại lục lại vừa phiền muộn vừa liên tục buông lời chê bai:

"Có được duyệt chiếu không đây?" "Mơ đi, phim zombie thì làm sao mà chiếu được!" "Thần Châu an bình, yêu ma quỷ quái chỉ là chuyện ở nước ngoài thôi, hiểu không?" "Tự lừa dối mình à! Phim kinh dị của người ta đều có ma, sao mình lại không thể có ma? Chẳng lẽ quay phim ma thì ma quỷ sẽ xuất hiện thật trên đời này sao? Cái kiểu lý lẽ này vốn dĩ là duy tâm chứ không phải biện chứng!" "Thật ra những năm 80 vẫn cho phép có ma, ví dụ như 'Hồn Ma Gác Tháp' đó, sau này không phải quy định mới bị thắt chặt hơn sao..." "Nghe nói 'Virus' là kịch bản của Hứa lão bản, ngay cả với khả năng của Hứa lão bản cũng không được sao?" "Sắp đạt 100 triệu đô la Mỹ rồi kìa, Hứa lão bản đúng là bá đạo thật, toàn đi kiếm tiền của dân chúng Đông Á thôi."

Cuộc thảo luận diễn ra sôi nổi, lúc thì lệch lạc, lúc thì đúng hướng, rồi lại chệch đi, cuối cùng đúc kết lại thành một vấn đề chung:

"Mẹ nó, đĩa lậu bao giờ mới ra vậy!"

Đám buôn đĩa lậu cũng than: "Chúng tôi cũng muốn hỏi mà!"

Hiện tại toàn là bản tiếng Nhật, tiếng Hàn, ngay cả phụ đề tiếng Trung cũng không có, phải chờ Hồng Kông, Đài Loan chiếu xong mới có.

...

"Ba ba! Ô ô ô..." "Mục tiêu không xác định được, xin chỉ thị!" "Người sống sót, phát hiện người sống sót!"

Vào một buổi tối tháng Tư, tại các rạp chiếu phim Hồng Kông, buổi chiếu "Virus" kết thúc. Ánh đèn sáng lên, khán giả hưng phấn ùa ra, tất cả đều đang bàn tán về bộ phim. Nhà phê bình điện ảnh Thư Kỳ dụi mắt, không rõ đó là mồ hôi hay nước mắt, chỉ thấy lòng vừa chua xót vừa chát. Cuốn sổ tay trải trên đùi anh ta, mới chỉ viết được vài dòng đầu, phần còn lại trống trơn. "Haizzz..." Anh ta vừa thở dài, thì nhận được điện thoại thúc giục giao bài, yêu cầu nhanh chóng viết bài bình luận về "Virus".

Anh ta đối phó vài câu rồi dập máy, tâm trạng phức tạp. Bộ phim này vượt xa nhận thức của anh ta về điện ảnh Châu Á, và cả về những người làm điện ảnh Hoa ngữ. Anh ta hoàn toàn chắc chắn và khẳng định, "Virus" tuyệt đối không phải do Từ Khắc đạo diễn! Từ Khắc có thể làm cho tình tiết thêm kịch tính, phụ nữ thêm xinh đẹp, và ý cảnh thêm thăng hoa, nhưng ông ấy không thể tạo ra một bộ phim có câu chuyện chặt chẽ, trôi chảy như dòng thủy ngân trên mặt đất thế này. "Hứa Phi..." Anh ta nhớ đến cái tên được ghi ở mục biên kịch. Người này mấy năm gần đây liên tục xuất hiện trên báo chí Hồng Kông. Hứa Phi là người đang nỗ lực ngăn chặn nội địa trở thành trung tâm điện ảnh Hoa ngữ, đã thiết lập Giải Kim Ngô Đồng và mời Thư Kỳ làm giám khảo, rồi lại hợp tác chặt chẽ với các nhà làm phim Hồng Kông để độc quyền phát hành phim ở thị trường nội địa. Và giờ đây, anh ta lại làm ra "Virus". Trong mắt Thư Kỳ, đó chính là sự quật khởi của một thế hệ bá chủ mới, còn các nhà làm phim Hồng Kông thì đang dần lão hóa, vừa quẫn bách vừa cố giữ thể diện của những bậc cha chú.

"'Virus' thực sự là một tác phẩm vượt thời đại, lẽ ra không nên xuất hiện ở thời điểm này. Với bộ phim này, bất kỳ khuyết điểm nào cũng sẽ bị hào quang của nó che lấp, khiến người xem cảm thấy vô cùng bao dung và phấn chấn. Tôi nghĩ đi nghĩ lại không biết phải đánh giá thế nào, cuối cùng chỉ đúc kết được hai chữ: Trưởng thành. N�� sở hữu tiết tấu, hình thức, nội dung cực kỳ trưởng thành, mọi yếu tố kết hợp lại tạo thành một tác phẩm kiệt xuất. Mà những điều này, chính là thứ mà điện ảnh Hồng Kông cũng như đa số người làm điện ảnh Hoa ngữ đang thiếu sót." Khi Thư Kỳ gửi bài bình luận của mình, "Virus" đã công chiếu ở Hồng Kông và Đài Loan được vài ngày. Giống như "Đội Bóng Thiếu Lâm" năm ngoái hay "Titanic" hồi đó, bộ phim này nhanh chóng trở thành tâm điểm của xã hội. Khán giả chen chân đi xem, giới chuyên môn cũng nô nức đến thưởng thức.

"Trong tuần đầu công chiếu, 'Virus' đã vươn lên dẫn đầu phòng vé Hồng Kông với 25,65 triệu đô la Hồng Kông, chỉ đứng sau 'Công Ty Quái Vật' với 25,77 triệu, xếp thứ hai trong bảng xếp hạng doanh thu hàng năm. Chỉ cần thêm mười phút nữa thôi là nó có thể vượt qua và giành vị trí số một." "Tại Đài Loan, 'Virus' đạt doanh thu gần 23 triệu Đài tệ trong ngày đầu công chiếu, và chưa đầy 30 giờ đã vượt mốc 25 triệu!" "Tái diễn 'Bản Sắc Anh Hùng'? Từ Khắc và Trương Quốc Vinh cùng nhau lột xác." "Trương Quốc Vinh đã ở tuổi trung niên lại lần nữa gặp vận may, 'cá ướp muối' lột xác nhờ có quý nhân giúp đỡ." "Dương Quang tiến quân ra quốc tế, mở ra con đường đột phá cho điện ảnh Hồng Kông." Đúng vậy, truyền thông Hồng Kông vẫn luôn thích giật tít như thế. Trong lịch sử, "Chuyến Tàu Sinh Tử" từng thống trị phòng vé Hồng Kông suốt bốn tuần liền, cuối cùng đạt 68 triệu doanh thu. Phim này xếp thứ hai trong năm 2016, đứng đầu là "Captain America 3" với 100,1347 triệu đô la. Hồng Kông dù nhỏ nhưng thỉnh thoảng vẫn có thể bùng nổ, ví dụ "Avengers 4" đạt hơn 221,89 triệu là một kỳ tích.

Nơi đây khác với những nơi khác, ngành điện ảnh tương đối trưởng thành, chỉ là mấy năm gần đây môi trường không được tốt. Nhìn chung các tác phẩm năm nay, "Virus" nhất định sẽ đoạt giải.

...

Trong lúc "Virus" đang ồ ạt càn quét phòng vé, Giải Kim Tượng lần thứ 21 được tổ chức. "Thập Nguyệt Vi Thành" và "Đội Bóng Thiếu Lâm" đối đầu nhau. Phim trước (Thập Nguyệt Vi Thành) có bối cảnh, câu chuyện, và những nhà sáng tạo chính đều gần gũi với Hồng Kông hơn so với "Thiên Hạ Vô Tặc", chất lượng lại càng thuộc hàng nhất lưu. Phim sau (Đội Bóng Thiếu Lâm) với 60 triệu doanh thu đã là một "bảo chứng vàng", một tác phẩm cứu vãn thị trường. Các giải thưởng về kỹ thuật thì không cần nói nữa. "Thập Nguyệt Vi Thành" nhận được giải Nữ Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất cho Tào Ảnh, giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất cho Ngô Kinh và Lương Gia Huy, giải Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất cho Vương Học Kỳ, cùng với đề cử ở hơn mười hạng mục khác như Biên kịch xuất sắc nhất, Đạo diễn, Phim điện ảnh.

Kết quả công bố: "Đội Bóng Thiếu Lâm" giành bốn giải, bao gồm Đạo diễn và Nam chính. "Thập Nguyệt Vi Thành" nhận giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất, và năm giải Nam diễn viên phụ. Ngoài ra, "Khúc Ca Tháng Bảy" (July Rhapsody) bất ngờ thắng lớn với các giải Biên kịch, Nữ diễn viên phụ, Diễn viên mới, giúp Lâm Gia Hân vụt sáng thành sao. Giải Ảnh Hậu thuộc về Trương Ái Gia. Lễ trao giải là một chủ đề nóng, nhưng "Virus" còn là chủ đề nóng hơn. Suốt buổi lễ, Từ Khắc và Trương Quốc Vinh liên tục bị vây kín, tất cả các câu hỏi đều xoay quanh "Virus". "Tôi rất vinh hạnh khi đạo diễn bộ phim này. À, tôi vừa nghe nói doanh thu ở thị trường nước ngoài đã đạt 90 triệu đô la Mỹ rồi. Hồng Kông cũng đầy tự tin chứ, đã hơn 20 triệu rồi, 50 triệu chắc chắn đạt được chứ? Đúng vậy, nhất định phải phát hành ở Bắc Mỹ. Phần tiếp theo thì vẫn chưa có ý định, phải xem kịch bản đã..." Từ Lão Quái tràn đầy khí thế, xóa tan sự u ám từ thất bại của "Thục Sơn Truyện". Giới truyền thông cũng tấm tắc ngạc nhiên, từng thấy người 'lột xác' nhưng chưa bao giờ thấy ai 'lột xác' nhanh đến thế! Tống lão bản thì càng ngày càng nổi tiếng, không cần tự mình khoe khoang, bên ngoài đã tôn ông lên thành Chúa cứu thế.

"Điện ảnh Hồng Kông muốn vực dậy thì nhất định phải thay đổi tư duy! Thị trường của chúng ta nhỏ, chi phí sản xuất lại cao, mời một ngôi sao cũng đắt đỏ như vậy, nên trời sinh đã phải dựa vào thị trường nước ngoài. 'Virus' nhắm đúng mục tiêu là Đông Á, Đông Nam Á, thêm vào đó là chế tác tinh xảo, đương nhiên sẽ thành công rồi. Được rồi, được rồi, không muốn nói chuyện 'Virus' nữa. Tính tôi là thế, không bao giờ mê muội với hiện tại, luôn quen nhìn về tương lai. Dương Quang đang chuẩn bị bấm máy một bộ phim lớn, năm ngoái tôi đã nói rồi, một bộ phim hình sự không giống với những phim thông thường." "Có thể tiết lộ tên phim không?" "'Vô Gian Đạo'." "Dàn diễn viên đã được lựa chọn chưa?" "Đương nhiên là những người ưu tú nhất rồi, Hồng Kông có nhiều diễn viên giỏi như vậy, Hoa Tử, Học Hữu, Gia Huy, Nhậm Đạt Hoa, chỉ cần tìm vài người trong số họ thôi là đã có một 'thiên đoàn' rồi!" Tống lão bản thành công thu hút sự chú ý, "Vô Gian Đạo" được đưa lên báo, đúng là mang dáng vẻ của một Chúa cứu thế.

...

"Bùm!" "Bùm!" "Hứa tổng vạn tuế!" Hứa lão sư sau chuyến bôn ba ở nước ngoài, dù có ngắm nhìn các mỹ nhân Nhật Hàn nhưng vẫn chưa thể "mở được bản đồ mới" (gặt hái thêm thành công mới), đành mệt mỏi xoa eo về nước, nhưng vẫn được các thuộc hạ nhiệt liệt hoan nghênh. Tại cửa công ty, một nghi thức nhỏ được tổ chức, dây kim tuyến từ ống phun bay ra, ngũ sắc rực rỡ. "Làm gì thế, làm gì thế?" "Mừng công ngài ạ!" "Ngài ở nước ngoài làm rạng danh đất nước, chấn hưng tinh thần điện ảnh Hoa ngữ!" "Chúng tôi kiêu hãnh lắm!" "Hừm, cứ kiêu hãnh đi!" ... Hứa tổng mặc kệ bọn họ, đi vào được vài bước lại quay phắt lại: "Các cậu đã xem hết rồi à?" "Xem rồi ạ, siêu đỉnh!" "Bái phục sát đất!" "Ngài chính là ngôi sao Bắc Đẩu của chúng tôi!" "Các cậu xem ở đâu vậy?" Cạch! "Khà khà khà..." Ai nấy đều cười một cách "thiện lương, chính trực", đương nhiên là xem bản lậu rồi.

Những dòng văn chương này, dù đã qua chỉnh sửa, vẫn giữ nguyên tinh thần và thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free