Các đơn vị sản xuất điện ảnh trong nước đã trải qua hàng loạt thay đổi.

Khởi đầu là tám xưởng phim lớn tiêu biểu như Bắc Ảnh, Trường Ảnh, Thượng Ảnh, sau đó đến năm ông lớn gồm Hoa Nghị, Bona, Wanda, Quang Tuyến, LeEco.

Cuối cùng, cục diện biến thành cuộc cạnh tranh giữa khối Tam Giác Châu sông Dương Tử do Ali và QQ dẫn đầu với Đồng Bằng Châu Giang.

Trong khi đó, Trung Ảnh vẫn án binh bất động.

Hiện tại là giai đoạn các xưởng phim cũ rút lui, nhường chỗ cho các doanh nghiệp tư nhân trỗi dậy. Tuy nhiên, LeEco vẫn chưa được thành lập, Vương Trưởng Điền vẫn còn dưới trướng Hứa Phi, còn ông Vương thì đang chật vật tìm kiếm cơ hội. Hoa Nghị và Bona cũng đã trực tiếp bị gạt khỏi cuộc chơi.

Không còn khái niệm mấy ông lớn nữa, chỉ còn duy nhất một Thiên Hạ và tình trạng này sẽ kéo dài rất lâu.

...

Tối ngày thứ ba.

Các minh tinh bận rộn công việc đã ra về hết. Chỉ còn lại hơn mười vị nhân vật gạo cội có thể đại diện cho giới điện ảnh Hồng Kông, nán lại thêm một đêm chỉ để tham dự bữa tiệc này.

Khoảng bảy giờ tối, trời vẫn chưa tối hẳn.

Mưa phùn lất phất, một đoàn xe thương vụ đã đỗ sẵn trước cổng tòa nhà dành cho khách quý.

Lâm công tử, Dương lão bản cùng những người khác lên xe, theo phố Trường An đi về phía tây, qua quảng trường Thiên An Môn. Sau gần mười phút di chuyển, xe dừng lại ở đầu một con hẻm.

Ngước mắt nhìn lên, họ thấy một tòa phủ đệ lớn với năm lối vào, ngói xanh tường đỏ, hai con sư tử đá chầu hai bên, cùng những chiếc đèn lồng đỏ được treo khắp nơi.

Cánh cửa chính sơn son thép vàng đóng chặt, người phục vụ dẫn họ đi vào từ một cánh cửa nhỏ. Sân vườn sâu hun hút, yên tĩnh và dễ chịu, cây cỏ, hòn non bộ được sắp đặt có chủ ý, thi thoảng có khách mới qua lại.

Chính là Trung Quốc Hội.

Dù đều là những người hô mưa gọi gió một phương, nhưng họ cũng không mấy ngạc nhiên. Khi đi sâu vào trong, họ thấy hai người đang đứng phía trước. Một người không quen biết, người còn lại thì rất nổi tiếng ở Hồng Kông.

Chính là chủ nhân nơi đây, Đặng Dũng Thương.

"Đặng tiên sinh!"

Lâm công tử của Hoàn Á lên tiếng chào trước. Đặng Dũng Thương ngẩng đầu nhìn lên: "À, khách quý đã đến!"

Hai bên đại khái đều quen mặt nhau, hàn huyên vài câu, Đặng Dũng Thương cười nói: "Thì ra là các vị được mời đến à, cậu ấy đang ở bên trong."

Cả đoàn tiếp tục đi sâu vào trong, cuối cùng đến một đại sảnh.

Một chiếc bàn hình chữ nhật, những chiếc ghế gỗ cổ được xếp hai bên, toàn bộ nội thất gỗ, chỉ cần nhìn thoáng qua đã biết là đồ cổ. Ánh sáng dịu nhẹ, lan tỏa sự thư thái, những chiếc đèn lồng tinh xảo, đẹp mắt.

Ở vị trí chủ tọa là một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, anh tuấn phóng khoáng, khí chất phi phàm. Phía sau anh ta đứng một người đàn ông mặt không cảm xúc, không rõ là trợ lý hay vệ sĩ.

(Người đàn ông mặt không cảm xúc đó chính là Tiểu Mạc).

Họ vừa bước vào, Hứa Phi liền đứng dậy, Văn Tuyển đóng vai trò trung gian, giới thiệu qua lại.

"Ngưỡng mộ đã lâu."

"May mắn được gặp."

"Mọi người mời ngồi."

Mọi người cũng đang quan sát anh ta, phần lớn chưa từng tiếp xúc với anh ta, chỉ cảm thấy anh ta trẻ tuổi nhưng trầm ổn.

"Lần này đoàn thăm viếng của giới điện ảnh đến, phía bên kia cũng mời tôi tham gia, nhưng tôi đã khéo léo từ chối. Dù lời nói có hơi mạo muội, nhưng tôi cảm thấy căn bản sẽ không đạt được kết quả gì, nhưng chúng ta thì khác..."

Món ăn chưa được dọn ra, mỗi người đã có một chén trà. Hứa Phi so sánh hai bên rồi cười nói: "Dân gian đối thoại với dân gian, như vậy mới có thể nói chuyện."

...

Vừa mới khai màn, các vị khách đều đang quan sát. Vài người trong số đó liếc mắt nhìn nhau, Lâm công tử nói: "Quả đúng là như vậy. Chúng tôi mới đến, đầu óc vẫn còn mơ hồ. Hứa tiên sinh là nhân vật kiệt xuất trong ngành điện ảnh nội địa, hy vọng chúng ta có thể đạt được những thỏa thuận mang tính thực chất."

"Khách khí rồi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện."

Sau đó, món ăn được dọn ra.

Họ chuyện phiếm vẩn vơ, toàn những chuyện không đâu, chẳng có câu nào đi vào trọng tâm. Hứa Phi không giống với Lão Tống, khi nhìn Lâm công tử, Dương lão bản, Long Ngũ ca và những người khác, trong đầu anh liền tự động dựng nên một bộ tiểu thuyết giải trí Hồng Kông.

Điện ảnh Hồng Kông đến hiện tại, chẳng còn mấy công ty duy trì được sức sống nữa.

Long Ngũ ca của Trung Quốc Tinh, trước đó đã thu mua Ngân Hà, được xem là có năng lực sáng tạo lớn nhất. Ngoài ra còn có Hoàn Á của Lâm công tử, Hoàn Vũ của Lâm Tiểu Minh, Anh Hoàng của Dương lão bản, và Ngân Đô. Chỉ vỏn vẹn chừng đó công ty mà thôi.

Các hãng phim nội địa thậm chí còn ít hơn: Trung Ảnh, Thiên Hạ.

Phía Hồng Kông chợt nhận ra, à, nãy giờ toàn nói chuyện phiếm vô nghĩa! Giờ khắc này mới chính là lúc bàn chuyện chính.

Sau khi dùng bữa xong, người phục vụ đi vào dọn dĩa đi, và lại rót trà cho mỗi người.

Hứa Phi quét mắt nhìn, Đặng Dũng Thương vẫn giữ thái độ không chính thức. Anh thầm nghĩ, hoàn cảnh này lẽ ra phải là yến tiệc của Từ Hi Thái Hậu, với những màn ca múa nhạc cung đình, chứ đâu phải tiệc cưới thắt nơ đen của tiểu nhị đâu!

"Các vị tham gia cuộc tọa đàm ba ngày qua có ý kiến gì không?"

"Phim hợp tác đi."

"Rõ ràng, phim hợp tác."

"Hứa tiên sinh có cao kiến gì không?"

"Cao kiến thì không dám, phim hợp tác chắc chắn sẽ là xu thế chủ đạo, có tiền ai cũng vui vẻ."

Anh dừng một chút rồi cười nói: "Thỏa thuận quy định rằng phim hợp tác có thể được phát hành tại nội địa, các vị đều hiểu rõ. Điều tôi muốn nói là, hiện nay Thiên Hạ có công ty phát hành tư nhân lớn nhất và mức chia lợi nhuận cao nhất. Với phim thông thường là 43%, còn những phim trọng điểm như (Anh Hùng) chúng ta có thể đàm phán lên tới 48-50%. Hơn nữa, phí phát hành của chúng tôi luôn hợp lý, khoảng 10%. Mọi người có thể cân nhắc."

Không đợi đáp lại, anh tiếp tục nói: "Thỏa thuận khác quy định, số lượng diễn viên chính nội địa không được ít hơn một phần ba tổng s�� diễn viên chính của phim; câu chuyện không bị giới hạn chỉ diễn ra ở nội địa, nhưng tình tiết hoặc nhân vật chủ yếu nhất định phải có liên quan đến nội địa. Tuy nhiên, phía chính quyền không có quy định về tỷ lệ góp vốn, các vị nghĩ sao về điều này?"

...

Những người đang ngồi đây đều là những người kinh nghiệm giang hồ lâu năm, nên họ đều hiểu rằng đây tuyệt đối không phải vấn đề "ai góp vốn nhiều thì tiếng nói lớn".

Hoàng Bách Minh đôi mắt nhỏ sau cặp kính chuyển động, cười nói: "Vừa rồi có một câu nói rất hay, có tiền ai cũng vui vẻ. Vậy làm thế nào để kiếm tiền? Đương nhiên là nhờ doanh thu phòng vé cao rồi. Hứa tiên sinh rất am hiểu điều này, những bộ phim anh đầu tư tôi đều đã xem qua, đặc biệt là (Anh Hùng). Toàn những đại minh tinh! Minh tinh chính là sự bảo đảm trực tiếp nhất cho doanh thu phòng vé. À, vậy thì Hồng Kông chẳng cần phải lo lắng gì!"

Dương lão bản hiểu ý ngay lập tức, nói tiếp: "Theo tôi hiểu, phim hợp tác chính là cùng nhau phát huy sở trường, hợp tác chung sức. Hồng Kông cung cấp nhân tài và kinh nghiệm, giúp điện ảnh nội địa phát triển, nội địa lại có tài nguyên và nhân lực phong phú, kinh tế cũng đang cất cánh. Đây chính là chuyện đôi bên cùng có lợi."

"Vậy nên muốn kiếm tiền, vẫn phải xem chất lượng và dàn minh tinh. Hồng Kông có Châu Nhuận Phát, Trương Mạn Ngọc, Châu Tinh Trì, Trương Bá Chi... Còn có các đạo diễn như Đỗ Kỳ Phong, Trần Khả Tân, Vương Tinh vân vân và vân vân. Chúng tôi rất đồng ý hợp tác sâu rộng với các đồng nghiệp nội địa để cùng khai thác thị trường." Long Ngũ ca nói.

Các ông chủ thì vì kiếm tiền, nhưng họ cũng phải cân nhắc đến những người làm nghề, dẫn dắt mọi người kiếm cơm.

...

Hứa Phi nhìn họ nói, nghe họ nói xong, anh lên tiếng: "Ý của các vị là, chúng ta trước mắt không cân nhắc tỷ lệ góp vốn, nhưng nhất định phải mời đạo diễn Hồng Kông, mời minh tinh Hồng Kông, mời những người làm nghề từ Hồng Kông, để phim mang danh hợp tác rồi chiếu ở nội địa?"

"Thế thì quá phóng đại rồi, quá phóng đại rồi."

Văn Tuyển thấy không khí có vẻ căng thẳng, vội vàng hòa giải: "Chúng ta cứ chiếu theo điều lệ mà làm thôi! Chứ đâu phải không có người nội địa tham gia đâu."

"Đúng vậy, vẫn có thể bàn bạc mà!"

Lâm công tử cứ tưởng anh ta muốn nâng đỡ một diễn viên nào đó, cười nói: "Nếu như cùng Hứa tiên sinh hợp tác, chuyện diễn viên thì dễ thương lượng thôi."

"Đúng vậy, Chương Tử Di, Châu Tấn của quý công ty đều rất tốt mà."

Họ nói một hồi lâu, thực chất là muốn làm phức tạp vấn đề, nhằm giành được càng nhiều lợi ích.

Nhưng họ không biết, có người căn bản chẳng muốn dây dưa.

Hứa Phi nhấp một ngụm trà, rồi đặt chén trà xuống: "Đã có điều lệ, tự nhiên phải chiếu theo điều lệ mà xử lý. Nếu không có quy định, thì chiếu theo thông lệ trong nghề. Các vị cứ khăng khăng không đưa ra tỷ lệ góp vốn, vậy tôi muốn hỏi, lợi nhuận sẽ chia thế nào? Chia đại sao? Ai góp vốn nhiều, người đó có quyền đưa ra yêu cầu, đây là điều cơ bản."

"Về diễn viên, chiếu theo điều lệ mà làm: diễn viên chính nội địa không thể ít hơn một phần ba. Diễn viên chính không phải vai phụ, không phải diễn viên quần chúng. Các vị ít nhất cũng đã hai mươi năm trong nghề rồi, đừng để xảy ra những chuyện cười không mấy dễ chịu."

"Yếu tố nội địa thì tương đối trừu tượng, cần phải dần dần tìm tòi trong quá trình làm việc, trước mắt không bàn tới."

Anh nói liền một mạch: "Nếu đã quyết định làm phim hợp tác, tốt nhất nên lập ra một quy tắc chung, tránh để đến lúc đó lại quên, lại sai sót, lại làm hỏng, khi xảy ra vấn đề, lại phải năn nỉ ỉ ôi nhau, tất cả đều khó xử."

...

"Lời tôi đã nói xong, các vị có ý kiến gì không?"

Mọi chi tiết trong bản chuyển ngữ này đều là tâm huyết được gửi gắm bởi truyen.free.