"Người này là ai vậy?"

"Người anh em này là ai?"

Khi Hứa Phi bước ra, nhiều khán giả vẫn đang hoang mang, nhưng cũng có một vài bậc tiền bối chợt nhận ra:

"À, không phải cái đó, cái đó..."

"Ấy dà, chính là người đó mà!"

Trái ngược với những người đó, các sinh viên trường nghệ thuật và những người hoạt động trong ngành chưa có tiếng tăm thì vội vàng dập đầu bái lạy như thần, thắp ba nén hương kính cẩn trước vị thần của làng giải trí!

Hiện trường lại một lần nữa chìm vào im lặng tuyệt đối.

Hứa Phi bước đến giữa sân khấu, ánh sáng đèn vừa vặn được điều chỉnh, nhìn xuống khán giả mà không bị chói mắt hay quá tối. Dưới kia là 80% siêu sao, đạo diễn lừng danh của làng giải trí Hoa ngữ đang ngồi.

"Năm 1905, bộ phim đầu tiên của Trung Quốc, 'Định Quân Sơn', ra đời tại tiệm chụp ảnh Phong Thái, Bắc Kinh. Phát triển đến ngày nay, đã gần trăm năm lịch sử."

Hắn cầm micro, thong thả bước đi:

"Giai đoạn đỉnh cao đầu tiên của ngành, nằm ở Thượng Hải.

Trương Thạch Xuyên, Trịnh Chính Thu, La Minh Hữu, cùng với anh em nhà Thiệu và những người khác, họ đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong quá trình sáng tác, sản xuất và phát hành phim, mang đến những tia sáng đầu tiên cho điện ảnh của chúng ta.

Sau chiến loạn, nhiều nhân vật trong ngành điện ảnh chạy về phía Nam, đến Hồng Kông, thúc đẩy giai đoạn đỉnh cao thứ hai của ngành.

Đó chính là thời kỳ vàng son của phim Hồng Kông vào những năm 80, 90, được mệnh danh là Hollywood phương Đông. Thế nhưng, thời kỳ vàng son của phim Hồng Kông đã từ lâu chấm dứt..."

Ư!

Triệu lãnh đạo hít một hơi khí lạnh, chuyện này có thể công khai nói ra sao? Nếu gây bất mãn thì làm thế nào? Nếu bị phản đối thì sao đây?

"Về nguyên nhân nội tại, quý vị đang ngồi đây còn rõ hơn tôi nhiều.

Còn nguyên nhân bên ngoài là gì?

Cũng rất đơn giản, chúng ta đã đánh mất những thị trường hải ngoại như Đài Loan, Đông Á, Đông Nam Á, và bị Hollywood thay thế.

Vậy đã có ai từng nghĩ rằng chúng ta bắt đầu thất bại từ khi nào chưa?

Là năm 1997 với 'Titanic'? Năm 1993 với 'Công Viên Kỷ Jura'? Năm 1991 với 'Kẻ Hủy Diệt 2'?

Hay là sớm hơn nữa với 'Cá Mập Trắng', 'Alien', 'Star Wars', 'Raiders of the Lost Ark'?"

Hứa Phi dừng lại một lát, rồi tiếp tục nói: "Đều không phải. Đây không phải là vấn đề về thời gian tuyến tính, mà là một loại hệ thống, tư bản, tư duy, phương pháp và kỹ thuật!"

...

Toàn trường đều chăm chú lắng nghe, dù có thích hay không người đàn ông này, họ cũng phải tập trung.

Khán giả trước màn hình TV cau mày, chỉ cảm thấy anh ta nói chuyện rất ấn tượng.

"Khi họ vẫn đang nghiên cứu cách làm phim thương mại, chúng ta lại đang xuất khẩu Lý Tiểu Long ra thế giới!

Khi họ vẫn còn loay hoay ở Bắc Mỹ, chúng ta đã thành công chiếm lĩnh thị trường châu Á, và cũng xuất khẩu sang Bắc Mỹ, với dòng phim kungfu được ưa chuộng!

Nhưng hiện tại, Hollywood đang công thành đoạt đất trên toàn thế giới, phim Hồng Kông kéo dài hơi tàn, điện ảnh nội địa chập chững những bước đầu tiên. Còn Đài Loan thì sao? Xin lỗi, không đáng kể.

Tôi vừa nhắc đến hai lần giai đoạn đỉnh cao của ngành, tại sao lại gọi là 'ngành'?

Bởi vì nó *chỉ là* một ngành nghề, chứ không phải một *ngành công nghiệp*!

So với sức sáng tạo, so với kỹ thuật quay phim, so với diễn viên, so với hậu kỳ, chúng ta đều không hề kém cạnh, nhưng chúng ta không có một ngành công nghiệp điện ảnh.

Điện ảnh công nghiệp hóa, sản xuất theo dây chuyền, phát hành toàn cầu... Trong thời đại mới này, điển hình là một loại kỹ thuật: Kỹ xảo điện ảnh.

Lấy bộ phim 'Người Khổng Lồ Xanh' của Lý An làm ví dụ, họ có thể dùng kỹ xảo để tạo ra trên màn ảnh rộng một Người Khổng Lồ Xanh hoàn toàn ảo nhưng vô cùng sống động.

Khán giả nhìn nó hủy hoại thành phố, phá núi xẻ biển, chỉ một cú nhảy là có thể đập trúng máy bay.

Đó chính là trải nghiệm điện ảnh đỉnh cao.

Những bom tấn thương mại Hollywood, với những chủ đề đôi khi nông cạn, gói ghém hoa mỹ, hình thức chủ nghĩa anh hùng cá nhân, đã truyền bá giá trị quan kiểu Mỹ của họ ra toàn thế giới.

Hollywood đã thành công, còn chúng ta thì không hay biết đã bị bỏ lại phía sau."

Hứa Phi nhìn xuống hàng ghế khán giả, ánh mắt thỉnh thoảng chạm phải ánh mắt của một ngôi sao nào đó, trong đôi mắt họ đều ánh lên vẻ lấp lánh như sao.

"Và hiện tại, giai đoạn đỉnh cao thứ ba đang quật khởi.

Năm 2001, các rạp chiếu phim nội địa cải cách, với top 30 chuỗi rạp, 872 nhà rạp và 1581 màn hình. Bình quân mỗi nhà chỉ có 1,8 màn hình, ít ỏi đến mức đáng giận.

Tính đến hiện tại, con số này đã tăng lên đến 2047 màn hình.

Sang năm, sau khi kết thúc hợp đồng ba năm, các chuỗi rạp sẽ tiến hành tái cấu trúc lần thứ hai. Chính sách được nới lỏng, cho phép vốn tư nhân nước ngoài tham gia, chắc chắn sẽ tăng thêm quy mô đáng kể.

Về doanh thu phòng vé, từ năm 2000 trở đi, tăng trưởng hàng năm 100 triệu.

Năm nay chịu ảnh hưởng của dịch cúm gà, nhưng thị trường điện ảnh nửa cuối năm rất tốt. Tôi dự đoán sẽ tăng thêm 200 triệu, vì những bộ phim Tết cuối năm vẫn chưa ra mắt."

Ống kính đúng lúc lia đến Phùng Khố Tử và Chu Tinh Tinh, cả hai đều ngượng nghịu cười.

"Có vẻ không nhiều lắm, đó là bởi vì nguồn phim không đủ, khán giả muốn xem mà không có mà xem.

Trong năm nay, với sự hợp tác mạnh mẽ hơn giữa nội địa và Hồng Kông, nguồn phim chắc chắn sẽ dồi dào hơn, lựa chọn của khán giả phong phú hơn, mà thu nhập của họ cũng đang tăng trưởng, mức chi tiêu tự nhiên cũng sẽ tăng.

Sang năm, tôi dự đoán sẽ có ít nhất 500 triệu doanh thu phòng vé tăng trưởng!"

Ư!

Triệu lãnh đạo lại một phen hoảng sợ, "Tiểu Hứa, ngươi đừng nói lung tung nhé! Nếu không đạt được thì ngươi sẽ phải chịu trách nhiệm đấy!"

"Cho nên tôi mới nói, giai đoạn đỉnh cao thứ ba đang quật khởi.

Không giống hai lần trước, lần này không còn là cuộc chiến đơn lẻ của mỗi cá nhân hay đơn vị.

Mà là lấy thị trường nội địa làm nền tảng, tích hợp tài nguyên Hoa ngữ, hình thành một thế cục lớn mạnh đại diện cho phương Đông, sẽ nhanh chóng vượt qua Nhật Bản, có thể đối kháng với Hollywood!"

Câu nói này nói năng có khí phách.

Những người dưới khán đài nghe xong cảm thấy cực kỳ thỏa mãn. Trước đây chưa từng có ai đứng ở tầm cao này để phát biểu. Mặc dù một số kẻ cảm thấy không thoải mái, nhưng cũng không thể không ngậm ngùi hướng về phương Bắc để kiếm tiền.

"Có người có thể sẽ hỏi, ngươi nói những điều lớn lao như vậy thì liên quan gì tới tôi?

Chúng ta đang kiếm sống trong môi trường này. Mỗi kịch bản chúng ta viết, mỗi cảnh phim chúng ta quay, mỗi đoạn biểu diễn chúng ta cống hiến, mỗi ngọn đèn chúng ta đặt, mỗi bộ trang phục chúng ta thiết kế!

Đều vô hình ảnh hưởng đến ngành nghề này, liệu nó sẽ tốt hơn hay mục nát đi?

Yếu tố làm nên sự quật khởi lần thứ ba là gì?

Cốt lõi nằm ở thị trường nội địa rộng lớn. Toàn thế giới chỉ có khu vực Hoa ngữ mới có một thị trường khổng lồ độc đáo dựa trên nền văn hóa và ngữ cảnh tương đồng như vậy.

Khi nó thực sự bùng nổ, năng lượng tạo ra sẽ khó có thể tưởng tượng!"

Phòng vé của 'Chiến Lang 2' đạt 5,68 tỷ.

Hứa Phi cảm thấy đây hoàn toàn không phải giới hạn. Anh khao khát một ngày không xa, sẽ xuất hiện một bộ phim đường hoàng phá vỡ kỷ lục!

"Nhưng hạt nhân vẫn nằm ở nội dung và kỹ thuật.

Hãy nhìn xa hơn một chút, đặt vị trí của mình ở một tầm cao hơn. Nếu chúng ta không nâng cao mình, không kiên trì chất lượng, tương đương với việc dâng tận tay thị trường cho kẻ khác.

Năng lực cá nhân tôi có hạn, nguồn lực tôi có thể huy động cũng có hạn. Nhưng tôi hy vọng hiện tại và tương lai, những người làm nghề có thể chú trọng tố chất nghề nghiệp, theo kịp sự thay đổi của ngành.

Xây dựng nền công nghiệp điện ảnh của chính chúng ta, làm ra những bom tấn kỹ xảo của riêng chúng ta, truyền bá giá trị văn hóa của riêng chúng ta."

Xì!

Dưới khán đài lại có người khịt mũi khinh bỉ. "Trời ạ, ngươi đã mời hơn nửa làng giải trí đến đây rồi, còn nói tài nguyên có hạn sao?"

Hứa Phi nói một hơi rất nhiều, cũng có chút mệt.

Bước chân dừng lại, anh trở lại chính giữa sân khấu, trong bộ âu phục thường ngày:

"Chúng ta hoan nghênh những đồng nghiệp có trách nhiệm, có tình yêu, tràn đầy nhiệt huyết và lý tưởng; chúng ta loại bỏ những kẻ lười biếng, bại hoại, chuyên phá hoại ngành nghề vì lợi ích cá nhân, những con sâu làm rầu nồi canh.

Đây là thời đại tốt đẹp nhất, đây là thời đại tồi tệ nhất.

Chúng ta không phải đang tiến đến Thiên đường hay Địa ngục.

Tôi chỉ tin chắc, đây chính là thời đại tốt đẹp nhất mà chúng ta được chứng kiến."

...

Lời nói dứt, toàn trường lặng im.

Mấy giây sau, mọi người như bừng tỉnh, tiếng vỗ tay vang dội như sóng vỗ.

Củng Lợi khẽ ngẩn người, cảm thấy sống mũi cay cay một cách khó hiểu, cô nhỏ giọng nói: "Hình như, hình như hôm nay tôi mới thực sự biết anh ấy."

"Ừm, trước đây anh ấy vẫn đứng cao như vậy, mọi người không nhìn thấy."

Khương Văn vẫn chống cằm: "Bây giờ thì đã hạ xuống rồi."

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ độc quyền.