Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 947: Nóng rực mùa hè một

Tháng 6, đầu hạ.

Năm nay, giới truyền thông đã cố tình tạo ra một không khí rộn ràng cho mùa phim hè, khiến khái niệm này lần đầu tiên được quảng bá rộng rãi tới công chúng.

Bộ phim "(Ngày Kinh Hoàng)" dẫn đầu, cùng với "(Troy)", "(Windstruck)" và "(Đại Sự Kiện)" đồng loạt ra mắt. Học sinh tốt nghiệp cấp ba, vừa hoàn thành kỳ thi đại học, trở thành nhóm khán giả mục tiêu hàng đầu. Bởi lẽ, mùa phim hè ban đầu vốn được định hướng phục vụ đối tượng thanh thiếu niên.

"Sau nửa tháng công chiếu, "(Ngày Kinh Hoàng)" đã đột phá 60 triệu doanh thu phòng vé trên toàn quốc. Khi ngày càng nhiều trường học bắt đầu nghỉ hè, các rạp chiếu phim tỏ ra hết sức tự tin vào bộ phim này.

Theo tiết lộ từ một quản lý rạp chiếu phim, "(Chúa Tế Của Chiếc Nhẫn 3)" đã thành công cán mốc trăm triệu. Giới chuyên môn cũng kỳ vọng "(Ngày Kinh Hoàng)" sẽ đạt được con số tương tự."

""(Troy)" công chiếu ba ngày, doanh thu phòng vé toàn quốc đã tiệm cận 15 triệu. Khán giả nam giới cho biết họ yêu thích những cảnh chiến tranh khốc liệt, hoành tráng, trong khi khán giả nữ lại rất đồng cảm với người hùng trong phim.

Các tranh cãi chủ yếu xoay quanh ba điểm: Việc cải biên quá đà, thiếu logic. Helen quá xấu. Những cảnh tình cảm cao trào bị cắt giảm, khiến cốt truyện trở nên rời rạc, thiếu liền mạch."

""(Đại Sự Kiện)" chỉ đạt 10 vạn doanh thu phòng vé tại khu vực thủ đô. Phóng viên đã chứng kiến tại rạp chiếu phim Phương Đông Thế Kỷ Mới, trong số 7 phòng chiếu thì chỉ có 1 phòng chiếu bộ phim này và khán giả rất thưa thớt.

"(Windstruck)" có sự góp mặt của ngôi sao nổi tiếng Jun Ji Hyun. Ban đầu, giới chuyên môn đánh giá cao bộ phim này, nhưng kết quả doanh thu lại không mấy khác biệt so với "(Đại Sự Kiện)".

Trong những năm gần đây, văn hóa giải trí Hàn Quốc rất thịnh hành ở Trung Quốc đại lục, song, điện ảnh Hàn Quốc vẫn không thể đạt được thành tích tốt tại thị trường này..."

"Phóng viên đã phỏng vấn khán giả về bốn bộ phim. Trong số đó, 90% người được hỏi chọn xem "(Troy)" và "(Ngày Kinh Hoàng)".

Một số khán giả cho rằng "(Đại Sự Kiện)" và "(Windstruck)" không phải là không hay, nhưng có thể xem đĩa ở nhà; những bom tấn lớn thì mới cần ra rạp."

"Trước tình trạng mở màn sôi động của mùa phim hè, một số khán giả phàn nàn về lịch chiếu phim hiện tại.

Một học sinh lớp 12 vừa tốt nghiệp bày tỏ: "Chúng tôi có một kỳ nghỉ dài như vậy, hy vọng có thể xem được nhiều bộ phim đa dạng hơn. Nhưng những bom tấn sắp ra mắt lại được xếp lịch sau kỳ nghỉ hè, điều này thật sự có chút bất công."

Tuy nhiên, cũng có những học sinh không quá quan tâm, "có gì xem nấy"."

...

Cùng lúc đó, giới truyền thông chuyên nghiệp cũng đặt ra "Bốn câu hỏi lớn cho điện ảnh trong nước!"

Đề tài từ đâu đến?

Năm nay là năm của các bộ phim sử thi Hollywood càn quét phòng vé. Ngoài "(Troy)", còn có "(The Alamo)", "(King Arthur)" và "(Alexander Đại Đế)".

Mỹ chỉ có hơn 200 năm lịch sử, thường vay mượn và biến câu chuyện của người khác thành của mình. Nhưng Trung Quốc thì khác, lịch sử năm ngàn năm vốn là một kho tàng vô tận, vậy mà chúng ta hãy xem trên màn ảnh có gì?

Chỉ quanh đi quẩn lại các vị hoàng đế thời Tần và Thanh!

Cứ thử lật giở bất kỳ trang sử Trung Quốc nào: Cảnh Cung đời Hán đã dẫn dắt ba trăm binh sĩ huyết chiến thành Sơ Lặc hơn 200 ngày, chống lại 20 ngàn quân địch ngoại bang, cuối cùng chỉ còn 13 người sống sót. Một trận chiến như vậy chẳng lẽ không đủ sức lay động lòng người sao?

Lý Bạch hội tụ cả lãng mạn, mạo hiểm và chiến tranh, chứng kiến Đại Đường từ thịnh chuyển suy, ngay cả cái chết cũng mang đậm màu sắc truyền kỳ. Một nhân vật như thế chẳng lẽ không xứng đáng được dựng thành phim sao?

Phạm vi đề tài lựa chọn trong nước quá đỗi hạn hẹp!

Tài chính từ đâu đến?

Mùa hè năm nay, các bộ phim bom tấn của Mỹ đều có mức đầu tư từ 100 triệu USD trở lên, "(Alexander Đại Đế)" thậm chí lên tới 200 triệu USD.

Năm đó, bộ phim "(Đại Uyển)" của Phùng Tiểu Cương được công ty Columbia ưu ái, đầu tư 3 triệu USD, khiến giới làm phim không khỏi ngưỡng mộ.

Thế nhưng, đây lại là khoản đầu tư nhỏ nhất của Columbia tại châu Á trong cùng năm đó.

Có người mỉa mai rằng, nếu đưa cho đạo diễn Trung Quốc 200 triệu USD, họ cũng không biết phải tiêu như thế nào!

Nhưng vấn đề là, liệu có ai dám bỏ ra số tiền đó vào thị trường điện ảnh Trung Quốc không?

Hãy nhìn sang nước láng giềng Hàn Quốc. Chính phủ và các công ty điện ảnh ở đó có nguồn tài chính hỗ trợ hạn chế, vì vậy họ đã trăm phương ngàn kế lôi kéo các doanh nghiệp lớn tham gia. Họ sử dụng các chính sách ưu đãi thuế, đảm bảo lợi nhuận tối thiểu và nhiều hình thức khác để khiến các doanh nghiệp này tin rằng đầu tư vào điện ảnh sẽ sinh lời hơn so với đầu tư bất động sản hay tài chính.

Hiện nay, ở trong nước chỉ có vài đạo diễn như Trương, Trần, Phùng là có thể đảm bảo doanh thu phòng vé và thuyết phục giới nhà giàu bỏ tiền ra. Còn những doanh nghiệp lớn như Haier, Ningbo Bird, Hạ Hoa, dù muốn ủng hộ ngành công nghiệp văn hóa nhưng lại không biết bắt đầu từ đâu.

Đặc hiệu từ đâu đến?

"(Troy)" chỉ sử dụng 500 người để tạo nên khí thế của một trận đại chiến, phần còn lại hoàn toàn được dựng bằng kỹ xảo máy tính.

Đây là một điểm yếu khác của điện ảnh trong nước.

Thiết kế nguyên họa, dựng hình 3D, ghi hình chuyển động (motion capture)... những nhân tài chuyên nghiệp trong các lĩnh vực này có mặt ở khắp nơi tại Mỹ. Trong khi đó, nhân tài trong nước phần lớn lại làm việc cho các công ty nước ngoài, chỉ tham gia gia công cho các tác phẩm ngoại quốc.

Điện ảnh phát triển đến ngày nay là sự phối hợp, hợp tác của nhiều ngành nghề, nhiều lĩnh vực sản xuất. Ví dụ như "(Troy)", ngoài ngành điện ảnh, còn phản ánh chân thực sự phát triển cao của các ngành hoạt hình, trò chơi và công nghệ thông tin tại Mỹ.

Lý niệm từ đâu đến?

Sản xuất phim bom tấn thương mại không phải để đốt tiền, hay chỉ để người khác noi theo.

Hãy nhìn sự phát triển của điện ảnh Mỹ: Từ những năm đầu, cứ khoảng mười năm lại có một loạt tác phẩm mang tính cột mốc ra đời.

Từ "(Birth Of A Nation)", "(Intolerance)" đến "(Caesar)", "(Ben-Hur)", rồi lại đến "(Star Wars)", "(Công Viên Kỷ Jura)" và gần đây nhất là "(Chúa Tế Của Chiếc Nhẫn)".

Một bộ phim bom tấn không chỉ mang lại sự phồn vinh cho ngành điện ảnh, mà còn có thể kéo theo sự phát triển của các ngành công nghiệp liên quan.

Lời kêu gọi sự xuất hiện của các bom tấn thương mại bản địa Trung Quốc, trên thực tế, chính là tìm kiếm một cơ hội để chấn hưng điện ảnh trong nước...

...

"Viết không tồi chút nào!"

Hứa Phi đọc đi đọc lại hai lượt, rồi liếc nhìn tờ báo "(Tân Ảnh Thị)". "À, vậy thì không ổn rồi," hắn nghĩ. Nhân tài như thế mà không chịu về làm việc cho mình thì ăn ngủ cũng chẳng yên.

Trong bài viết, bốn điểm được nêu ra. Hứa Phi rất tán thành điểm một, ba, bốn, riêng điểm thứ hai thì anh bảo lưu ý kiến.

Việc điện ảnh và truyền hình trong nước có đề tài hạn hẹp, kỹ xảo đặc biệt lạc hậu, và lý niệm không theo kịp thời đại đều là sự thật. Nhưng việc lôi kéo các doanh nghiệp lớn tham gia, để họ tin rằng đầu tư điện ảnh sẽ sinh lời hơn đầu tư bất động sản hay tài chính...

Làm sao có thể chứ?!

Tổng giám đốc Trương bây giờ bán hai khu Đại Đô Hối, số tiền đó có thể sản xuất một bộ phim "(Địa Cầu Đại Pháo)". Nhưng mười năm sau, chỉ cần bà ấy bán nửa khu thôi cũng đủ làm hai bộ rồi!

Sau đó, Hứa Phi lại lật xem bảng xếp hạng doanh thu phòng vé mới nhất.

"(Ngày Kinh Hoàng)" vẫn giữ vững đà tăng trưởng mạnh mẽ, đã đạt 70 triệu rồi.

"Hy vọng có thể phá mốc trăm triệu, phá mốc trăm triệu thì tốt rồi."

Anh ghi chép nguệch ngoạc vào vở, năm nay vốn là một năm thị trường trong nước lên ngôi, với ba bộ phim vượt 100 triệu, hai bộ vượt 80 triệu và hai bộ vượt 50 triệu.

Doanh thu phòng vé năm nay tăng thêm 500 triệu so với năm trước.

Tổng doanh thu phòng vé đạt 1.5 tỷ! Năm sau dự kiến 2 tỷ, và năm sau nữa là 2.6 tỷ.

Anh đã đưa các phim "(Kung Fu)" và "(Thiên Hạ Vô Tặc)" ra mắt sớm, dĩ nhiên hy vọng sẽ có những bộ phim khác tiếp nối, đừng để đà phát triển này bị chững lại.

"Papa!" "Papa!"

Hứa Dục Linh bỗng nhiên chạy đến, ôm chặt lấy chân anh, đôi mắt rưng rưng: "Con muốn đi xem phim!"

"Hả?"

"Xem "(Ngày Kinh Hoàng)"!"

"À?"

"Bạn Tiểu Hoa lớp con đã đi xem rồi, con cũng phải đi xem!"

Tiểu Long với vẻ mặt chăm chú, và Tiểu Hổ nhìn người cha vẫn còn ngơ ngác của mình, hiếm hoi lắm mới giải thích một câu: "Đây là bài tập."

"Ôi chao, lại đây con, lại đây, đừng làm phiền ba con nữa."

Trương Lợi và Tiểu Húc bước vào, đuổi bọn trẻ đi chỗ khác, cả hai cũng với vẻ mặt nghiêm túc. Tiểu Húc nói: "Thầy Hứa, sắp nghỉ hè rồi."

"Thì sao nào?" Hứa Phi vẫn còn ngơ ngác.

"Trường mẫu giáo cũng nghỉ hè, hơn hai tháng lận."

"Cô giáo đã giao bài tập rồi, anh xem thử đi."

Trương Lợi đưa một cuốn vở cho anh, Hứa Phi đọc:

"Thường xuyên đưa trẻ ra ngoài, tham gia các hoạt động văn hóa, thể dục bổ ích như du lịch, trò chơi vận động, xem phim, đọc sách... Khi khai giảng, mỗi bé phải nộp ít nhất một bài thu hoạch về c��m nhận khi tham gia các hoạt động này.

Có thể bằng hình thức kể chuyện, đọc diễn cảm, viết văn, vẽ tranh, làm thủ công..."

"Ôi, ôi, ôi!"

Hứa Phi bắt đầu cảm thấy không ổn.

Tiểu Húc càng thêm đổ dầu vào lửa: "Bố mẹ nói năm nay không đưa bọn trẻ về quê nghỉ hè nữa, mà sẽ về Đông Bắc."

"Thần thú bị nhốt trong lồng, hơn hai tháng lận." Trương Lợi thở dài.

Ưm! Cuối cùng thì thầy Hứa cũng hít một hơi khí lạnh. Trời ạ, thật đáng sợ quá đi mất!

Mọi quyền sở hữu đối với phần nội dung đã được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free