(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 946: Bán mảnh hai
"Ào ào rào!"
Tối ngày thứ hai, buổi chiếu phim (Taken) kết thúc, trong sân vang lên những tràng vỗ tay nhiệt liệt hơn bao giờ hết.
Phim hành động võ thuật luôn mang lại trải nghiệm thị giác trực tiếp và mạnh mẽ.
Đặc biệt là khi Ngô Kinh, Chân Tử Đan, Trương Chấn, Tony Jaa cùng đứng trên đài, bên dưới là những tiếng reo hò, cổ vũ náo nhiệt.
Sau vài động tác giao lưu đơn giản, buổi phỏng vấn bắt đầu.
"Chân Tử Đan tiên sinh, với vai trò diễn viên chính kiêm chỉ đạo võ thuật, ý tưởng nào đã thôi thúc anh thiết kế những pha hành động trong phim?"
Chân Tử Đan cười tươi, nói: "Mọi người đều biết, Trung Quốc là cái nôi của công phu. Tại đất nước chúng ta, trong mấy chục năm qua đã quay vô số bộ phim. Võ thuật của chúng ta có lẽ có tới 129 loại, còn quyền pháp thì khoảng 75 loại."
"Nhưng có một số loại chỉ thích hợp để quay phim, một số khác lại không phù hợp lắm. Trải qua bao nhiêu năm, những chiêu thức đó cũng đã được dùng hết rồi."
"Vì vậy, sự đổi mới là vô cùng quan trọng."
"Tôi vẫn luôn nghiên cứu. Nếu chính chúng ta đã thấy chán rồi, vậy thì hãy phóng tầm mắt ra toàn thế giới? Trên thế giới còn nhiều loại hình võ thuật, cách đấu khác cũng có thể đưa vào phim."
"Tôi rất cảm ơn sự tin tưởng của Hứa tiên sinh, đã cho tôi cơ hội thực hiện tốt điều này trong (Taken)."
"Ý của anh là, sự phát triển của phim hành động sau này sẽ lấy võ thuật hiện đại làm chủ đạo?"
"Nói chính xác hơn, là chú trọng kết hợp với hoàn cảnh, với đạo cụ xung quanh, tạo ra những đòn đánh đơn giản nhưng chí mạng. Ví dụ như bây giờ, nếu đấu võ, tôi còn phải cân nhắc xem nên dùng loại quyền pháp nào sao?"
"Tôi đương nhiên sẽ vớ lấy cái ghế mà đánh."
"Ha ha ha!"
"Ồ, anh đang nói về (The Bourne Identity)?"
"Đúng vậy, tôi cảm thấy sau này sẽ phát triển theo hướng đó."
Alan Ferraz, người từng phục vụ trong lực lượng đặc nhiệm, là chỉ đạo võ thuật của (The Bourne Identity). Phong cách của ông chính là hình mẫu cho những pha hành động chân thực trong (Taken). Ông sử dụng Krav Maga của Israel.
Vào cuối thập niên 90, các chỉ đạo võ thuật Hồng Kông ồ ạt đổ bộ Hollywood, cống hiến những tác phẩm xuất sắc như (The Matrix), (Spider Man 2), (Blade 2).
Nhưng Hollywood rất nhanh đã học được cách làm. Nhóm người này không thể ở lại với quy mô lớn, chỉ có thể trở về khu vực Hoa ngữ, sau này chỉ còn thỉnh thoảng hợp tác.
Trong khi đó, ở thị trường bản địa.
Dòng phim võ thuật hiện đại tiêu biểu là (Sát Phá Lang), (Đảo Hỏa Tuy��n) và dòng phim võ thuật truyền thống là (Diệp Vấn). Dù có những tác phẩm kinh điển nhưng vẫn chưa hình thành được quy mô lớn.
Năm 2014, khi (Tú Xuân Đao) ra mắt, khán giả đã vui mừng khôn xiết khi cuối cùng cũng có một bộ phim võ hiệp đầy tâm huyết.
Thế nhưng chờ mãi, vẫn chẳng thấy thêm bộ nào ra hồn!
Không ai còn mặn mà làm phim võ hiệp nữa.
Trong buổi dạ tiệc tối cùng ngày, số lượng khách quý còn đông đảo hơn cả buổi dạ tiệc của (Lucy).
Phim (Taken) là sản phẩm hợp tác giữa Trung Quốc và Thái Lan, do đó, các hãng phim Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia hay Châu Mỹ Latinh đều có khứu giác nhạy bén, ùn ùn kéo đến.
Một bộ phim có tính phân tầng như thế này, dù không thể chiếu rạp thì bán đĩa cũng kiếm bộn tiền!
Phía đối tác Thái Lan thì vui mừng khôn xiết, không chỉ nâng tầm Tony Jaa, mà chỉ trong chớp mắt, 3 triệu USD chi phí sản xuất đã về túi, phần còn lại hoàn toàn là lợi nhuận ròng. Quả nhiên, đứng đúng phe mới là chân lý!
Hollywood dĩ nhiên không chịu chậm chân, rất nhanh sau đó, một tin tức phấn chấn lòng người đã được lan truyền:
"(Taken) bán bản quyền trước cả khi công chiếu, công ty Cactus xác nhận sẽ làm lại!"
"Phim Hoa ngữ (50 First Dates), (Vô Gian Đạo), (Taken) mở ra con đường phát hành ra nước ngoài!"
"Trương Chấn – nhân vật gây bất ngờ của năm, phim kungfu có người kế nghiệp!"
...
Trong khách sạn, Hứa lão sư đang "một chọi hai" với hai người bạn.
Những người bạn cũ hàn huyên.
"(Crash) và (Sideways) sẽ tham gia Liên hoan phim Toronto, tháng 9 tới tôi lại phải đi, haizz, thật sự không thích ra nước ngoài chút nào."
"Vậy thì anh nghỉ ngơi đi chứ?"
"Anh nghĩ tôi không muốn sao? Tôi có hợp đồng với L'Oreal, năm nào cũng phải đi Cannes, chịu thôi. . ."
Củng Lợi giả vờ than thở, Trương Mạn Ngọc đảo mắt.
Hứa Phi cười nói: "Phim của chị quay thế nào rồi?"
"Tôi cảm thấy rất tốt."
"Có thể nhận được đề cử không?"
"Tùy thuộc vào các mối quan hệ của anh thôi."
"Ồ, mới sang Hollywood phát triển mà đã hiểu rõ luật chơi rồi đấy."
Hứa Phi nói: "Hai bộ phim này đều ở cấp độ tranh giải Oscar, Cactus và Fox đương nhiên sẽ phải vận động hành lang, vậy nên kỳ vọng của tôi dành cho anh là. . ."
"Đề cử Quả Cầu Vàng à?"
"Tệ quá! Ít nhất cũng phải đoạt được một giải Quả Cầu Vàng chứ."
"Ôi chao, hai người nói chuyện nghe như thể đang nấu món ăn vậy."
Trương Mạn Ngọc nghe rất thần kỳ, hỏi: "À mà, bộ phim khoa học viễn tưởng của anh thế nào rồi?"
"Vẫn đang trong giai đoạn chuẩn bị, hôm nay tôi có hẹn gặp một diễn viên Hollywood, lát nữa sẽ gặp mặt. À, còn hai người nữa. . ."
Hứa Phi chỉ tay vào hai người: "Cả hai người đều phải đến làm khách mời cho tôi."
Hàn huyên nửa ngày, họ cùng nhau ra cửa.
Hứa lão sư đi đến một khách sạn khác, "Cốc cốc cốc" gõ cửa.
"Hứa tiên sinh!"
"Xin lỗi đã làm phiền!"
Anh ta ôm chầm lấy một vị lãnh đạo cấp cao của công ty Cactus một cách trang trọng, rồi theo hướng nhìn thấy mục tiêu của chuyến đi này.
Một người đàn ông cao gầy, khoảng 60 tuổi, dáng người kỳ dị. Lòng trắng mắt đặc biệt nhiều, quầng thâm mắt rất nặng, toát lên một vẻ tà dị kiểu Gothic.
Đó chính là ngôi sao gạo cội của Hollywood: Christopher Walken!
Trong mấy chục năm sự nghiệp, ông hầu như chưa từng từ chối vai diễn nào. Ông cho rằng việc đóng phim luôn là một điều đáng giá, bất kể bản thân bộ phim đó ra sao.
Nhưng được một bộ phim Hoa ngữ mời thì ông vẫn khá bất ngờ.
Trong tay ông ấy đang có một bộ phim khác của Cactus, đó là dự án hài kinh phí thấp (Wedding Crashers) mà ông vẫn đóng vai phụ. Thế nhưng, Cactus lại đề cử ông cho (Địa Cầu Đại Pháo).
"Tôi đã đọc qua kịch bản rồi, đây là một nhân vật rất thú vị."
Walken lịch sự chọn từ, rồi nói thêm một vài suy nghĩ, cho thấy ông đã đọc kịch bản rất kỹ lưỡng.
Kịch bản (Địa Cầu Đại Pháo) có nhiều điểm khác biệt lớn so với nguyên tác, chủ yếu chỉ lấy một khái niệm làm kim chỉ nam. Ban đầu nhân vật chính là Thẩm Hoa Bắc, nhưng giờ đã được thay đổi thành Thẩm Uyên.
Thẩm Uyên chủ trương hướng ra ngoài, còn nhân vật của Walken cũng là một nhà khoa học, chủ trương hướng vào trong, khai phá lục địa Nam Cực.
Người này không chỉ có trình độ khoa học uyên thâm, mà còn đầy tham vọng, là một chính khách xuất sắc. Dựa vào tài ăn nói sắc bén, ông ta đã thuyết phục chính phủ các nước cùng người dân, vẽ ra một viễn cảnh "Nam Cực sân nhà" đầy hứa hẹn.
Đồng thời, ông ta mở một công ty, đóng gói dự án "Nam Cực sân nhà" để tung ra thị trường. Vô số người đã đổ xô mua cổ phiếu, coi ông như đấng cứu thế.
Thẩm Uyên phản đối quan điểm của ông ta, nhưng vì dự án Địa Cầu Đại Pháo cũng cần mượn đường hầm nên không thể không hợp tác. Người này cũng rất xem trọng Thẩm Uyên, mối quan hệ giữa họ vừa là địch vừa là bạn, bởi lý niệm bất đồng.
Sau đó, dự án "Nam Cực sân nhà" đổ vỡ, người này tự sát. Thẩm Uyên bắt đầu đứng ra chủ trì đại cục, biến đường hầm thành nòng pháo...
Còn những người trước đây ủng hộ "hướng vào trong" thì sau thất bại này, lại vội vã quay sang phản đối "hướng ra ngoài", bởi họ không thể chịu đựng thêm một thất bại thứ hai.
Đây chính là ý đồ chủ đạo của toàn bộ bộ phim: liệu con người Trái Đất sẽ tiếp tục kéo dài hơi tàn, hay sẽ vươn ra biển sao rộng lớn?
Đối với nhân vật này, ban đầu Hứa Phi đã cân nhắc Josh Brolin, nam diễn viên thủ vai Thanos với cú búng tay định mệnh.
Thế nhưng sau khi tra cứu, Josh Brolin mới 36 tuổi, còn nhỏ hơn cả anh, lại thấy tướng mạo không đủ "gian tà", nên anh đã đổi sang Walken. Chỉ cần nhìn mặt Walken là đã thấy ông ấy đích thị là một phản diện rồi.
Hơn n���a, ông ấy còn rất dễ tính về cát-xê.
Về phần tại sao lại tìm diễn viên phương Tây? Xin hãy hiểu rằng, vận mệnh nhân loại là một cộng đồng chung mà, có một nhà khoa học nước ngoài xuất hiện là chuyện hết sức bình thường thôi.
Anh ta đã cố gắng làm mờ nhạt những yếu tố mang tính ý thức hệ như "phương án Trung Quốc", thay vào đó thể hiện ý tưởng "nhân loại nên hướng vào trong hay hướng ra ngoài". Còn một số chi tiết nhỏ khác thì ngầm hiểu là được rồi.
...
Hứa Phi gặp Walken và bàn bạc xong xuôi các điều kiện.
Liên hoan phim Cannes tùy theo đó bế mạc.
Quentin, với tư cách chủ tịch ban giám khảo, đã trao Cành Cọ vàng cho (Fahrenheit 911), một bộ phim gây tranh cãi dữ dội. Yagira Yuya của Nhật Bản đoạt giải Ảnh Đế khi mới 14 tuổi.
Trương Mạn Ngọc đoạt giải Ảnh hậu, và cũng là người duy nhất đạt được danh hiệu đó cho đến nay.
Hứa lão sư đã có một kỳ liên hoan phim rất thành công.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.