Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 1983 Bắt Đầu - Chương 99: Hai bàn tay trắng (2)

Nhân viên giới thiệu chương trình lùi xuống, khúc nhạc dạo vang lên. Hiện trường có ban nhạc và ban đồng ca trẻ em, nhưng ẩn mình trong bóng tối, chỉ duy nhất sân khấu là sáng đèn.

Một trăm lẻ tám ca sĩ từ hai bên cánh gà sân khấu bước ra, đông đúc, trông khá lộn xộn. Đầu tiên, họ đứng vào vị trí, lúng túng vẫy tay ra hiệu, sau đó nở nụ cười cứng nhắc, từ trong ra ngoài toát lên vẻ ngây ngô, thiếu kinh nghiệm xã hội.

Họ chưa bao giờ tham gia hoạt động quy mô lớn như vậy, đa số chỉ mang tâm lý tham gia cho vui. Thế nhưng, theo thời gian trôi qua, mọi chuyện dần dần được gán cho ý nghĩa lịch sử.

Dù Hứa Phi thấy cảnh tượng này có phần thê thảm, nhưng đây lại chính là một phần lịch sử chân thực nhất, đã từng tồn tại trong làng nhạc đại lục.

Ước chừng một phút sau, ba hàng đội hình mới đứng vào đúng vị trí, mọi người cùng hát theo phần xướng bè "A a a" của ban đồng ca.

Sau hai phút rưỡi trôi qua, Triệu Lỵ 17 tuổi bước lên phía trước, mở miệng hát câu đầu tiên:

"Nhớ lại, mọi chuyện thật xa xôi. . ."

Cô bé để kiểu tóc búp bê, đặc biệt đáng yêu. Việc chọn cô bé hát câu đầu tiên cũng là để tạo cảm giác thuần khiết, trong trẻo như vậy.

Đừng thấy cô bé tuổi còn nhỏ, cô bé đã debut từ năm 15 tuổi, là một trong những ca sĩ đầu tiên ở đại lục bắt chước Đặng Lệ Quân, cũng là người giống nhất và nổi tiếng nhất.

Ngay sau đó, Vi Duy, Thường Khoan, Thành Phương Viên và những ng��ời khác lần lượt bước lên, mỗi người một câu.

"Nhớ lại, mọi chuyện thật xa xôi, dường như đã thuộc về ngày cũ, những giấc mơ chưa từng tan vỡ ấy, vẫn vẹn nguyên trong tim. . ."

Trần Tiểu Húc đứng sát bên Hứa Phi, phía bên kia là Trương Lợi, còn những người khác thì đứng thành hàng ngang.

Nàng nghe một lúc, không nhịn được hỏi: "Đây là hát thật sao?"

"Hát nhép chứ sao, cô nghĩ gì thế?"

"Thế thì vô vị lắm, chẳng phải là lừa dối khán giả sao?"

"Cái này gọi là thể hiện hiệu quả nghệ thuật một cách hoàn hảo, là vì nghĩ cho khán giả chúng ta, cô phải hiểu được dụng tâm của lãnh đạo chứ."

"Chẳng phải hát là phải luyện sao? Cứ hát thật là được rồi, nếu đã hát nhép, thì chẳng phải ai cũng như ai sao?"

"Đừng nói mấy lời thật thà đó, để tôi cho cô xem này."

Hứa Phi cầm ống nhòm nhìn một lượt, rồi tiện tay đưa cho cô ấy.

Trần Tiểu Húc đưa ống nhòm lên nhìn khắp sân khấu, đột nhiên giống như phát hiện ra một châu lục mới: "Có người mặc váy đỏ, này, kia có phải là Trình Lâm không?"

"Chỗ nào cơ? Trình Lâm ở đâu?" Trương Lợi vội vã xích lại gần.

"Kia kìa, người mặc váy kẻ đỏ ấy."

Hai người mỗi mắt dán vào ống nhòm, đều rất hưng phấn, cái kiểu như thấy thần tượng vậy.

Trình Lâm là một trong những người có tiếng tăm nhất trong đám đông này, bài "Ốc tù và nhỏ, đích đích đích thổi. . ." chính là do cô ấy hát.

Ngoài những người như Vương Khiết Thực, Tạ Lỵ Tư, Thành Phương Viên và một vài nhân vật có tiếng khác, phần lớn tuy được gọi là ca sĩ, nhưng thực tế chỉ có chút danh tiếng mờ nhạt, khán giả không mấy ai nhận ra.

"Để Thế Giới Tràn Ngập Tình Yêu" là ca khúc ba đoạn, chia làm ba phần.

Phần thứ ba là: "Em bước tới, anh bước tới, chúng ta cùng nhau đến, trong thế giới tươi đẹp này, cảm xúc dâng trào. . ."

Hai đoạn đầu và cuối, có lẽ rất nhiều người không biết, quen thuộc nhất chính là đoạn thứ hai:

"Nhẹ nhàng nâng gương mặt em lên, lau khô nước mắt em, trái tim này vĩnh viễn thuộc về em, nói cho anh biết sẽ không còn cô đơn nữa."

Haizz, có phải giai điệu đã vang lên trong đầu rồi không!

Nói tóm lại, bài hát này kéo dài mười mấy phút, đến đoạn thứ ba, Hứa Phi nhìn thấy Thôi Kiện đứng sau nhảy điệu Moonwalk. Cùng với anh ta còn có Đào Kim cũng đang nhảy, khoảng hai năm nữa, anh ta sẽ được gọi là "Vũ Vương Sét Đánh".

Khi ca khúc đầu tiên kết thúc, ánh đèn vụt tắt rồi lại sáng bừng, nhân viên giới thiệu chương trình bước lên sân khấu, tiếp theo là Thành Phương Viên với ca khúc "Tuổi Ấu Thơ".

Ca khúc gốc do La Đại Hữu hát, được truyền từ bên kia đại dương về đại lục, và rồi được đem ra hát, khiến cả nước rộn ràng hát, thế mà lại không có bản quyền.

Nhưng với hoàn cảnh lúc bấy giờ, cũng chẳng ai thấy có gì sai trái.

"Oa nha!" "Được!" "Xèo. . ."

Hiện trường ồn ào náo nhiệt, không còn một chỗ trống, gần hai vạn người cùng nhau reo hò cổ vũ, tạo nên một khí thế khủng khiếp. Do thiếu thốn các hoạt động giải trí, đời sống tinh thần quá nghèo nàn, một buổi hòa nhạc quy mô lớn như thế này, chỉ cần xem một lần, về nhà có thể khoe khoang cả đời.

Những ca sĩ kia, có người đơn ca, có nhóm ba bốn người hợp xướng, tự đệm đàn và hát. Thường Khoan vừa giành được một giải Vàng từ nước ngoài trở về, hăng say, nhắm mắt đưa hai tay, khiến cả khán phòng reo hò.

Vi Duy với mái tóc rối bời xuất hiện, vừa xuất hiện, tiếng vỗ tay đã vang dội như sấm. Bởi vì có quy định không được để tóc xõa ngang vai khi hát, trước đây cô ấy thường buộc gọn lên, hôm nay cũng đã phá cách rồi.

Từ ca khúc đầu tiên bắt đầu, từ ca sĩ đầu tiên, trong sân vận động chưa từng ngớt tiếng hò reo.

Trần Tiểu Húc và những người khác tròn mắt kinh ngạc, suốt hơn hai năm trời quay "Hồng Lâu Mộng", gắn liền với những người xưa cũ, làm sao đã từng thấy cảnh tượng như thế này?

"Cô không thể ngồi xuống sao?"

Nàng nhìn Hứa Phi đứng thẳng người, vung vẩy hai tay cùng reo hò với khán giả, không nhịn được kéo áo anh ta.

"Xem hòa nhạc mà, không kích động thì xem cái gì hòa nhạc, đi lễ Phật à?"

"Nhưng là. . ."

"Tiếp theo xin mời quý vị thưởng thức Thôi Kiện biểu diễn ca khúc "Hai Bàn Tay Trắng"."

"Oa nha!"

Trần Tiểu Húc vừa định nói thêm, liền bị tiếng hô vang đột ngột của người đàn ông bên cạnh làm át đi lời cô, nhìn về phía giữa sân khấu, cũng sững người.

Bảy người hùng dũng bước lên, guitar, bass, keyboard và một chiếc kèn saxophone. Người dẫn đầu là một anh chàng, dáng người không cao lắm, mặc áo khoác ngắn màu xanh lam, cổ áo dựng đứng, hai ống quần một cao một thấp, cứ thế bước lên sân khấu.

Khi phần dạo nhạc vang lên, khán giả vẫn còn mơ hồ, nhưng khi anh chàng đó ghé sát microphone, hét lớn một tiếng:

"Tôi đã từng không ngừng hỏi. . ."

Ong ong ong!

Phảng phất một tiếng gào xé toang đất trời, tiếng vỗ tay, tiếng reo hò, tiếng huýt sáo, tiếng kèn đồng, tất cả như cùng bùng nổ trong khoảnh khắc, từ khán đài này lan sang khán đài khác, rồi lại hội tụ về một điểm từ bốn phương tám hướng.

"Thật ầm ĩ quá!"

Trần Tiểu Húc và Trương Lợi theo bản năng bịt tai lại, chỉ cảm thấy như có tiếng chiêng vỡ chói tai.

"Đừng che tai, nghe bài hát này đi!" Hứa Phi lớn tiếng cười nói.

"Tôi mới không nghe!" "Rất êm tai!" "Thật!"

Ba người đối thoại rất to, cứ như đang cãi vã vậy, Hứa Phi gật đầu lia lịa: "Tin tôi đi!"

". . ."

Hai cô nương lúc này mới chậm rãi thả tay xuống, chỉ thấy người ở giữa sân khấu ấy, với vẻ ngây ngô và căng thẳng. Tiếng đàn guitar của anh ta, nhịp điệu đôi lúc cũng loạn nhịp, nhưng chính cái sự phẫn nộ, bàng hoàng, và tiếng hò hét đó đã giúp anh ta gào thét ra những điều thuần túy nhất trong lòng mình.

"Chân bước đi, bên cạnh dòng nước vẫn chảy, nhưng dù sao người vẫn cứ cười tôi, hai bàn tay trắng!"

"Ô. . . Em vậy thì đi theo anh!"

Không chỉ khán giả phát cuồng, đến cả các ca sĩ ở hậu trường cũng phát cuồng, đây không phải hát, đây chính là đang gào thét, đang trút bỏ, đang giải phóng!

Không có sự kệch cỡm của tình yêu sáo rỗng trong những ca khúc thị trường, cũng chẳng phải những bản tình ca rỗng tuếch mô tả tâm hồn trống rỗng của chủ nghĩa tư bản, mà tràn ngập trong bài hát này, là sự phẫn nộ và cảm giác bất lực hiện hữu khắp nơi.

Đặc biệt là khi tiếng kèn saxophone vang lên, cao vút, xé tan không gian, hòa lẫn cùng tiếng gào thô ráp của Lão Thôi, đủ sức khơi dậy những cảm xúc bản năng nhất trong lòng người nghe.

"Tay em đang run rẩy, lệ em đang tuôn rơi, chẳng lẽ em đang nói cho anh biết, em yêu anh hai bàn tay trắng. . ."

"Ô. . . Em vậy thì đi theo anh!" "Ô. . . Em vậy thì đi theo anh!"

Khi âm tiết cuối cùng vang vọng, 18.000 khán giả ở Sân vận động Thủ Đô, những người mà về cơ bản chưa từng nghe đến tên Thôi Kiện, gõ cành cạch vào ghế, mỗi tiếng gõ là một tiếng hô vang:

"Tôi vậy thì đi theo anh!"

". . ."

Lão Thôi cũng choáng váng, không nghĩ tới sẽ có loại tình cảnh này, anh ta bất giác vẫy tay, cúi đầu ra hiệu cảm ơn.

Đèn vụt tắt, đó không phải là kết thúc, mà là sự khởi đầu của một thời đại.

"Ai!"

Hứa Phi cuối cùng ngồi xuống, xoa xoa ngực, thở phào nhẹ nhõm.

"Thế nào?" Hắn hỏi.

"Lời bài hát thì rất hay, ý nghĩa sâu sắc."

"Hừm, giống như một bài thơ, đầy tính triết lý."

"Còn những cái khác thì sao?"

Hai cô nương liếc mắt nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu: "Quá náo loạn!"

Đến rồi!

Hứa Phi nhếch mép cười, quả nhiên không nên mong đợi các cô ấy sẽ thích nhạc Rock.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free