Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 123: Xấu bụng

Sau khi ăn uống no nê, hai người rời khỏi quán mì kéo sợi.

"Sau này chúng ta cứ ăn món này đi, ngon thật đấy." Khương Hàn Tô nói.

Đây là lần đầu cô ăn mì kéo sợi, cảm thấy hương vị thật sự rất tuyệt.

Hơn nữa, một tô mì kéo sợi cũng không quá đắt, chẳng bõ bèn gì so với những bữa lẩu Tô Bạch thỉnh thoảng đãi cô.

"Thế nào? Nhanh như vậy đã bỏ mì khô rồi à?" Tô Bạch cười hỏi.

Khương Hàn Tô le lưỡi, cười nói: "Nếu là mì khô của quán mì Bạch Tô, tớ chắc chắn chọn mì khô. Còn các quán khác thì tớ sẽ chọn mì kéo sợi."

"Lời nịnh bợ này, tớ thích đấy." Tô Bạch cười nói.

Khương Hàn Tô lắc đầu, nói: "Tớ nói thật đấy. Ớt ở quán mì Bạch Tô thật sự đã giúp món mì khô tăng thêm không ít điểm."

"Đương nhiên rồi, ớt do chính tay tớ pha chế mà, làm sao mà không ngon được chứ?" Tô Bạch đắc ý ra mặt.

"Thảo nào, lần trước tới quán mì, cậu rõ như lòng bàn tay cách pha chế nguyên liệu ở quán Bạch Tô." Khương Hàn Tô nhăn mũi đáng yêu.

Chính hắn pha chế, làm sao mà không rõ như lòng bàn tay được chứ?

Vậy mà cô còn lo lắng thay cho hắn rất lâu.

Ban đầu cô còn nghĩ việc hắn không nói cho cô biết về quán mì Bạch Tô chẳng có gì to tát.

Nhưng giờ nghĩ lại, cô thật tức giận!

Lúc đó mình đúng là ngốc hết chỗ nói!

Còn lớn tiếng nói sau này nếu kiếm được tiền thì sẽ đưa hết cho hắn.

Giờ đây, quán mì Bạch Tô một ngày thu về cả đấu vàng, cần cô kiếm tiền để làm gì chứ!

A a a a a, thật sự quá mất mặt!

"Thế nào? Tô Bạch này có phải rất lợi hại không?" Tô Bạch cười hỏi.

"Cậu không phải là người nhà tớ." Khương Hàn Tô mím môi.

"Vậy cậu làm người nhà tớ là được rồi chứ gì?" Tô Bạch cười nói.

"Tớ cũng không phải là người nhà cậu." Khương Hàn Tô bĩu môi.

"Kiểu gì cũng vậy thôi." Tô Bạch cười nói.

"Tô Bạch, cậu dám lừa tớ!" Khương Hàn Tô bỗng nhiên tức giận đạp hắn một cái.

Cô càng nghĩ càng giận, rõ ràng lúc đó không cảm thấy lời nói kia có vấn đề gì.

Nhưng giờ nghĩ kỹ lại, thật quá mất mặt, vô cùng mất mặt!

Chuyện đó chẳng khác nào một người ăn xin nói với một gã phú hộ rằng sau này sẽ bao nuôi anh.

Đầu óc mình lúc đó chắc đang treo ngược cành cây nào đó, mà lại thốt ra lời như vậy được chứ?

Hơn nữa, ngoài việc này, cô còn nghĩ tới một chuyện khác.

Qua Thành không nhận một đồng nào, vậy mà lúc đó Từ Kỳ lại nhận tiền của cô là vì Tô Bạch chính là ông chủ quán mì!

Là ông chủ, Tô Bạch dĩ nhiên ngồi đó nhìn cô làm trò cười.

Thật sự tức giận!

"Tớ lừa cậu cái gì?" Tô Bạch không hiểu hỏi.

"Tại sao cậu không nói cho tớ biết sớm quán mì Bạch Tô là của cậu?" Khương Hàn Tô chu môi nhỏ, oan ức hỏi: "Tô Bạch, cậu bắt nạt tớ."

Tô Bạch: ". . ."

Quả nhiên, con gái đúng là trở mặt nhanh hơn cả lật bánh tráng.

Chuyện này đã qua lâu rồi mà?

Tại sao lại nhắc lại chuyện cũ cơ chứ?

Nhưng chuyện này là lỗi của hắn, Tô Bạch đành xin lỗi: "Xin lỗi, tớ không nên lừa dối cậu."

"Chỉ một lời xin lỗi là xong sao, vậy gọi cảnh sát đến để làm gì?" Khương Hàn Tô mím môi.

"Đừng giận, đừng giận mà, tớ mời cậu ăn kẹo que này." Tô Bạch mỉm cười, từ trong túi lấy ra một cây kẹo que.

Cô bé này trông thì giận dỗi, thật ra chỉ cần một cái cớ để xuống nước thôi.

Chỉ cần cô ấy không thực sự tức giận thì rất dễ dỗ dành.

Hiển nhiên, đối với chuyện này, cô ấy cũng không thực sự tức giận.

Có lẽ là do cô ấy nhớ lại chuyện xấu hổ nào đó và chưa thể nguôi ngoai.

Tô Bạch chỉ cần nhớ lại là đã đoán ra được chuyện gì khiến cô ấy xấu hổ rồi.

Có thể là cái hồi cô ấy và hắn ở quán mì, cô ấy sợ tiền của hắn có lai lịch bất chính nên đã nói ra câu khiến hắn ấm lòng.

Ngoài ra, còn có chuyện Từ Kỳ nhận tiền nữa.

Khương Hàn Tô bĩu môi: "Cậu thật sự coi tớ là đứa trẻ ba tuổi đúng không? Tớ không cần."

"Vậy cậu nói đi, làm sao tớ mới được cậu tha thứ đây?" Tô Bạch hỏi.

"Sau này đi ăn thì phải ăn mì kéo sợi." Khương Hàn Tô đưa ra yêu cầu.

"Mì kéo sợi thì đúng là ngon thật, nhưng không nên ăn nhiều, nếu không sẽ nhanh ngán. Đến lúc mất đi hương vị rồi, muốn tìm lại cảm giác ấy sẽ rất khó." Tô Bạch mỉm cười, tiếp tục nói: "Trên thế giới này có rất nhiều món ngon, đâu chỉ có mỗi mì kéo sợi. Chúng ta có thể thay đổi khẩu vị, như vậy sẽ không bao giờ thấy ngán."

Thật ra Tô Bạch đã ăn đến phát ngán nhiều món rồi, nhưng cũng chính vì thế, hắn mới không muốn để Khương Hàn Tô đánh mất những vị ngon này.

Khi còn nhỏ Tô Bạch rất thích ăn chuối tiêu, nhưng có một lần vì ăn quá nhiều mà bị nghẹn. Từ đó về sau, hắn không còn đụng đến chuối tiêu nữa.

Tô Bạch nói xong, xé vỏ kẹo que ra, đưa tới trước mặt cô ấy.

Khương Hàn Tô nhận kẹo que, nhỏ giọng nói: "Mì còn như vậy, tớ sợ cậu cũng sẽ như vậy, cậu ăn rồi chán cũng sẽ phải thay đổi khẩu vị đúng không?"

Tô Bạch: ". . ."

"Khương Hàn Tô, gần đây tớ thấy cậu có vẻ rất thích bắt bẻ tớ đấy nhỉ!" Tô Bạch tức giận nói: "Tớ ăn mì nhiều nên mới thấy ngán, nhưng cậu thì tớ chưa từng 'ăn' qua?"

"Nếu không thì cậu để tớ 'nếm thử' đi?" Tô Bạch hỏi.

"Tớ không ngon đâu, cậu đừng đụng vào tớ!"

Khương Hàn Tô sợ hãi cầm kẹo que chạy đi.

"Về đây đi, không về là tớ bỏ đi đấy." Tô Bạch doạ cô ấy.

"Ừ." Khương Hàn Tô ngoan ngoãn đi lại gần.

Ở Khương Tập, cô dám chạy loạn, nhưng ở một nơi xa lạ cô không dám chạy lung tung.

Hơn nữa, cô biết Tô Bạch chỉ đang hù dọa.

Hai người ở bên nhau cũng một thời gian rồi, đúng là có lúc hắn thật sự muốn chiếm chút tiện nghi.

Nhưng có những việc nhất định, hắn sẽ không làm.

Bằng không, dù có nói thế nào Khương Hàn Tô cũng nhất quyết không đi cùng hắn đâu.

Theo mối quan hệ của hai người càng thêm thân thiết, cô bé này càng lúc càng lanh mồm lanh miệng.

Nhưng những cuộc cãi vã suốt chặng đường cũng là một điều rất thú vị.

Khương Hàn Tô thực chất ẩn chứa sự hoạt bát, cô ấy càng như vậy, càng cho thấy cô ấy đang dần mở lòng với Tô Bạch.

Có lẽ tính tình hoạt bát này chỉ người trong nhà cô ấy mới được nhìn thấy.

Nhưng hiện tại, Tô Bạch giờ đây đã thỉnh thoảng nhìn thấy một chút rồi.

Tô Bạch rất mong chờ sự hoạt bát đáng yêu của cô ấy khi cô ấy trở thành bạn gái hắn, một người bạn gái vô tư vô lo.

Vẻ đẹp bên ngoài rồi cũng sẽ có ngày cảm thấy nhàm chán, nhưng một tâm hồn thú vị thì không bao giờ.

Tâm hồn Khương Hàn Tô rất thú vị.

Đây là lý do Tô Bạch thích cô ấy.

Sau khi cô ấy trở về, Tô Bạch véo véo khuôn mặt nhỏ của cô ấy, cười nói: "Hàn Tô, tớ chờ một ngày nào đó cậu giải phóng thiên tính."

Khương Hàn Tô nhăn mũi, hỏi: "Cái gì cơ?"

"Hàn Tô, cậu có chút xấu bụng, cậu biết không?" Tô Bạch cười hỏi.

"Xấu bụng nghĩa là gì?" Khương Hàn Tô không hiểu hỏi.

"Cái này, tớ không thể giải thích được." Tô Bạch đúng là không thể giải thích ý nghĩa của từ "xấu bụng" cho cô ấy nghe được.

Khương Hàn Tô lén lút dùng điện thoại di động lên Baidu tra cứu, cô chỉ vừa nhìn câu đầu tiên đã không nhịn được mà nổi nóng.

"Tô Bạch, nhìn bề ngoài cậu hiền lành tốt bụng, nhưng nội tâm lại độc ác, xấu xa. Cậu đúng là trong ngoài bất nhất, khẩu Phật tâm xà." Khương Hàn Tô tức giận nói.

Ban đầu còn nghĩ đây là một từ tốt đẹp.

Kết quả hay thật, đây chẳng phải là nói cô là người nội tâm gian trá hay sao?

Cô tuy không phải là một cô gái thiện lương, nhưng cũng không làm hại ai cả.

Tô Bạch: ". . ."

"Xấu bụng chẳng phải là lời khen sao?"

"Hắn thấy rất nhiều tiểu thuyết ngôn tình đều viết như thế mà!"

Tất cả bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free