(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 122: Súp gà hầm
Xe ô tô êm ả lăn bánh trên con đường lớn.
Tô Bạch nằm trên đùi Khương Hàn Tô, dần dần rơi vào giấc ngủ.
Buổi trưa ai cũng dễ chợp mắt, Tô Bạch lại được nằm thoải mái trong lòng cô, nên rất dễ chìm vào giấc ngủ. Khi anh đã ngủ say, Khương Hàn Tô vươn tay điều chỉnh hướng gió điều hòa phía trên. Lúc nãy Tô Bạch thấy nóng nên đã để luồng gió điều hòa thổi thẳng vào mình. Bây giờ trời đã không còn nóng, cứ để thế chắc chắn anh sẽ dễ bị ốm.
Chiếc xe cứ thế chạy, khi đi ngang qua vài thị trấn nhỏ, hành khách trên xe cũng dần đông hơn. Mọi người đều không khỏi ngạc nhiên khi thấy đôi trẻ ở hàng ghế sau. Một phần vì tuổi cả hai còn khá trẻ, phần khác vì họ quá đỗi đẹp đôi. Đôi trai tài gái sắc đã đủ thu hút ánh nhìn rồi, Tô Bạch lại còn thản nhiên gối đầu lên đùi cô.
Mặt Khương Hàn Tô ửng hồng, có thể nói là ngượng chín cả mặt. Đã đôi lần cô không nhịn được muốn đánh thức Tô Bạch, nhưng rồi lại nghĩ đến tối qua anh mãi gần một hai giờ khuya mới ngủ, rồi bốn năm giờ sáng lại đến chờ cô, lòng cô lại mềm đi. Cô giống như một chú ốc sên nhút nhát, không dám ngẩng đầu lên. Nhìn gương mặt tuấn tú của Tô Bạch đang say giấc, cô có chút bực dọc đưa tay véo nhẹ.
Thật may là, sau chừng hai mươi phút, lúc xe lên cầu vượt sông, Tô Bạch tỉnh lại. Anh dụi mắt, nhìn thấy xung quanh đều chật kín người, sau đó khẽ nắm lấy tay cô.
"Vất vả cho cậu rồi." Tô Bạch cười nói.
"Lần sau cậu không được nằm như thế nữa." Khương Hàn Tô mím môi nói.
"Vậy lần sau tớ ngồi, cậu gối lên đùi tớ, hoặc là tớ ôm cậu ngủ?" Tô Bạch cười hỏi.
"Không đâu." Khương Hàn Tô từ chối.
Tô Bạch đưa tay véo nhẹ mũi cô, biết cô ngượng ngùng, lại thấy xung quanh có không ít người nên cũng không trêu chọc gì nữa.
"Đây có phải là lần đầu tiên cậu nhìn thấy sông Hà?" Tô Bạch cười nói.
"Hừm, thật hùng vĩ." Khương Hàn Tô gật đầu.
Cây cầu nối liền Áp Nam và Áp Bắc ở Qua Thành thì rất ngắn, nhưng cây cầu nối giữa hai thành phố thì lại dài hun hút. Bởi vậy, từ trên cầu nhìn xuống, có thể thấy rõ những con tàu lướt trên dòng sông Hà chảy xiết. So với những cây cầu vượt biển nổi tiếng như cầu Trường Giang, thì cây cầu này chẳng đáng là bao. Tuy nhiên, kiếp này Tô Bạch có thừa thời gian để dẫn cô đi chiêm ngưỡng những cây cầu lớn tráng lệ hơn. Chưa từng thấy núi, chưa từng thấy biển cũng chẳng sao, chỉ cần Tô Bạch dẫn cô đi là đủ.
Vượt qua cây cầu đó là đến địa phận Bạc Thành. Bạc Châu có tổng cộng ba huyện một khu, gồm các huyện Qua, Mông, Lợi và khu Tiếu Thành.
Sau khoảng hai mươi phút, ô tô dừng lại ở bến xe phía Bắc Bạc Thành, hai người liền bước xuống xe. Tô Bạch uống hết chỗ nước trong bình, sau đó ném vỏ chai vào thùng rác gần đó. Lúc này vừa đúng một giờ trưa, chính là thời điểm nắng gắt nhất trong ngày, Tô Bạch nắm tay Khương Hàn Tô, vội vã rời khỏi bến xe.
Hai người dừng chân dưới mái hiên bên ngoài bến xe, Tô Bạch hỏi: "Cậu muốn ăn gì?" Tô Bạch vừa nói xong, lại tiếp lời: "Đừng nói ăn gì cũng được, nói cho tớ biết cậu muốn ăn gì cụ thể đi."
Bên ngoài bến xe đầy rẫy quán ăn, xung quanh họ đủ các loại quán xá, từ quán cơm đến quán mì, không thiếu thứ gì. Vì khoảng cách từ Qua Thành đến thành phố rất gần, Tô Bạch còn nhìn thấy cả hai tiệm mì khô. Ở thành phố, khác hẳn với ở thị trấn vốn chỉ phổ biến tiệm mì khô. Các loại mì kéo sợi, mì tương đen, quà bánh Sa Thành đều có rất nhiều, lại còn rất đông khách.
"Ăn mì kéo sợi đi, tớ chưa ăn mì kéo sợi bao giờ." Có lẽ vì chưa từng ăn mì kéo sợi nên Khương Hàn Tô cảm thấy ngượng ngùng, khẽ nói.
Tô Bạch vén mái tóc lòa xòa trên trán cô sang một bên, sau đó cười nói: "Cô bé ngốc, ở trước mặt tớ còn xấu hổ cái gì chứ? Lần này tớ đưa cậu ra ngoài, chính là muốn cậu được ăn ngon, được ngắm cảnh đẹp. Đưa cậu đi ăn khắp nơi, ngắm nhìn mọi cảnh đẹp trên thế giới. Dù thời gian hai tháng không đủ, nhưng tớ có thể dành trọn phần đời còn lại cho cậu mà."
Khương Hàn Tô mím môi, không nói gì. Kể từ lúc Tô Bạch nắm tay cô, cô còn có thể khẽ giãy giụa. Lần này thì không. Tô Bạch nắm tay cô, cùng đi vào một quán mì kéo sợi.
"Ăn gì?" Ông chủ quán mì hỏi.
"Một phần gà hầm Tân Thành, một tô mì." Tô Bạch nói.
Đã vào quán mì kéo sợi thì món gà hầm nhất định phải thử. Tô Bạch có thể không ăn mì, nhưng tuyệt đối không thể bỏ qua món gà hầm. Thịt gà là món khoái khẩu số một của anh trong các loại thịt.
"Cậu không ăn mì sao?" Khương Hàn Tô hỏi.
Tô Bạch mỉm cười, nói: "Tiểu Hàn Tô, cậu đánh giá thấp sự hấp dẫn của món gà hầm rồi." Khương Hàn Tô chắc chắn sẽ không ăn được nhiều, phần còn lại tất nhiên sẽ do anh xử lý. Chỉ cần ăn thịt gà và khoai tây thôi cũng đủ no rồi.
Chờ món gà hầm được bưng lên, Khương Hàn Tô le lưỡi, nói: "Nhiều quá, hai chúng ta làm sao ăn hết đây?"
"Cậu quá coi thường tình yêu bất diệt của tớ với thịt gà." Tô Bạch nói xong, đứng dậy lấy cốc dùng một lần rót hai ly trà táo đỏ. Để mở một quán ăn muốn nổi tiếng ở một địa phương nào đó, nhất định phải kết hợp với phong tục tập quán của địa phương. Người Bạc Thành thích uống trà táo đỏ, thậm chí mọi lúc mọi nơi đều uống loại trà này, ở địa phương còn có một loại trà táo đỏ được bán rất chạy. Chẳng trách, là địa danh nổi tiếng về y học ở Trung Quốc, là quê hương của Hoa Đà, họ rất chú trọng việc chăm sóc sức khỏe. Mà uống nhiều trà táo đỏ rất tốt cho cơ thể.
Tô Bạch đưa một ly cho Khương Hàn Tô, sau đó tự mình nhấp một ngụm. Một ngụm này, chính là hương vị của hai mươi năm về trước.
Năm lớp 6, Tô Bạch đi học ở Bạc Thành khi mới mười hai, mười ba tuổi. Từ khi nghỉ học tại Bạc Thành, anh không còn quay lại nơi đây lần nào nữa. Bạc Thành không có sân bay, chứ đừng nói Bạc Thành, ngay cả những thành phố lân cận cũng không có. Kiếp trước, mỗi lần Tô Bạch về nhà, đều phải bay thẳng đến Lư Châu, rồi từ đó ngồi xe về Qua Thành.
"Món này, ăn ngon hơn tớ tưởng tượng." Khương Hàn Tô nói.
"Mì kéo sợi lần đầu ăn rất ngon, giống như hồi tớ ăn lần đầu vậy, nhưng ăn nhiều thì sẽ không còn thấy ngon nữa." Tô Bạch cười nói. Khi đó, lần đầu tiên Tô Bạch ăn mì kéo sợi, cũng cảm thấy ít có món nào trên đời ngon bằng. Vì thế, cứ cách một thời gian là anh lại ăn mì kéo sợi, nhưng rồi đến cuối cùng hương vị lại dần dần phai nhạt đi. Lúc đó anh còn nghĩ quán mì kéo sợi có vấn đề, còn đặc biệt đến chính quán mì kéo sợi mà lần trước anh đã ăn và thấy cực kỳ ngon đó, thì phát hiện mùi vị đã chẳng còn như trước nữa.
Tô Bạch rất thích mì, nhưng ngoảnh đầu nhìn lại, thứ vẫn luôn chờ đợi anh dưới ánh đèn, lại vẫn là mì khô. Mì khô, thực sự là loại mì duy nhất Tô Bạch ăn mãi không chán. Mì ăn không ngon lắm, nhưng thịt gà và khoai tây thì ngon tuyệt!
Tô Bạch lấy vài miếng thịt gà đưa cho Khương Hàn Tô, sau đó tự mình cầm lấy một chén nhỏ, bắt đầu ăn ngấu nghiến. Tô Bạch không thích ăn khoai tây cắt sợi, anh đặc biệt thích ăn khoai tây hầm. Còn khoai tây hầm mà cho thêm thịt gà nữa thì anh không cách nào từ chối được. Khoai tây hầm rất mềm, Tô Bạch cắn một cái, khoai tây mềm tan ngay trong miệng, thêm một miếng thịt gà không xương nữa, thì đúng là mỹ vị nhân gian.
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này.