Suốt những năm qua, vì thầy mà cả hai lớp học náo loạn cả lên, tiếng oán thán khắp nơi. Thầy có biết vì thầy mà bao nhiêu học sinh trong hai lớp phải nhịn đói, không đủ cơm ăn mỗi ngày không?

Hầu như mỗi tuần, Hứa Lâm đều bị thầy phạt mất mấy bữa cơm. Mỗi khi đến kỳ nghỉ hè, cậu ấy thậm chí không có tiền về nhà, đành phải tìm đến những kẻ cho vay nặng lãi trong trường. Hậu quả là lãi mẹ đẻ lãi con. Cứ đến thứ Hai đầu tuần đi học, cậu ấy lại phải đem một nửa số tiền có được để trả nợ. Cuối tuần không còn tiền, cậu ấy hoặc bị thầy phạt thêm vài quyển vở, hoặc lại phải tiếp tục vay mượn.

Những học sinh như Hứa Lâm rất nhiều, trong cả hai lớp gộp lại không biết có bao nhiêu người, gia cảnh lại không mấy khá giả. Cứ vay mượn triền miên, lãi mẹ đẻ lãi con như thế, rốt cuộc thì ai có thể trả hết được đây? Cuối cùng, họ chỉ còn cách buộc phải gọi điện về cho cha mẹ, để cha mẹ đang lao động vất vả ở quê phải gồng mình trả nợ thay.

Ngay cả chốn thâm sơn cùng cốc còn có kẻ xấu, thì nơi này của chúng ta cũng chẳng phải chốn bình yên cho người lương thiện, như người ta vẫn nói, trường học càng là một xã hội thu nhỏ. Thầy Hàn, là một người thầy, là chủ nhiệm lớp của khối 11, em tin rằng thầy không thể nào không biết những chuyện như vậy, đúng không? Em tin chắc suốt những năm qua, hẳn là không ít phụ huynh học sinh đã tìm đến thầy để phàn nàn?

Thế nhưng, suốt những năm này, thầy vẫn không hề biết hối cải, vẫn cứ làm theo ý mình, gây ra biết bao chuyện thất đức, táng tận thiên lương. Ngay cả trái tim cũng biết đau, lẽ nào lương tâm của thầy lại không chút nhói lòng sao?

Em, Tô Bạch, đã chín năm đèn sách, dù trong đời từng gặp nhiều người em không ưa, nhưng chưa từng gặp phải một kẻ vô liêm sỉ đến vậy, già rồi mà vẫn không biết xấu hổ, bạc đầu còn giữ thói xấu tính xấu nết! – Tô Bạch nghĩ đến kiếp trước Khương Hàn Tô vì bị ông ta mắng chửi mà nhảy lầu, lập tức không kìm được cơn giận mà quát lên.

Lục phủ ngũ tạng Tô Bạch sôi trào, lửa giận chất chồng, như bật hết toàn bộ hỏa lực, mỗi lời nói đều là một phát đạn chí mạng.

Lúc này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào thiếu niên đang đứng ở hàng sau, nhìn thẳng vào Hàn Thành. Thiếu niên ấy, với tư cách là một học sinh, vẫn mặt không đổi sắc quát mắng thầy Hàn.

Tô Bạch, nhìn qua có vẻ rất hung ác, nhưng thực chất trong mắt nhiều học sinh, cậu cũng chỉ là một thiếu niên. Chỉ còn vài tháng nữa là tốt nghiệp cấp hai, cậu ta lại mang đến cho họ một cú sốc cực lớn.

Trường Trung học Dục Hoa vốn rất chú trọng tôn sư trọng đạo, càng đặc biệt nghiêm khắc với những học sinh không tôn trọng giáo viên. Về cơ bản, hễ vi phạm là sẽ bị đuổi học.

Vì thế mà trong tình cảnh này, thiếu niên ấy vẫn đứng dậy làm việc nghĩa chẳng từ nan.

Vốn dĩ hắn có thể không cần đứng lên. Đối với hắn mà nói, mười quyển vở không giao, thì Hàn Thành có thể làm gì được hắn? Rốt cuộc thì cũng chỉ là sống chết mặc bay mà thôi.

Sau đó, Hàn Thành vẫn như thường lệ tiếp tục phạt những người khác, còn hắn vẫn cứ nhàn nhã đọc tiểu thuyết trong lớp.

Nhưng hắn vẫn lựa chọn đứng dậy, không phải vì bản thân, mà là vì những người bị Hàn Thành đẩy vào cảnh cơm không đủ ăn, nợ không đủ trả.

Rất nhiều người đều biết, dù tương lai có trôi qua bao nhiêu năm, dù ký ức có phai nhạt bao nhiêu lần, dù thời gian có chảy trôi như dòng sông dài, cuộc đời học sinh cấp hai của nhiều người rồi sẽ phai mờ, nhưng bất luận là nam hay nữ, trong lòng họ vẫn sẽ mãi lưu giữ hình bóng Tô Bạch.

Có lẽ, đây chính là vì mọi thứ quá đỗi bình thường, bất hiển sơn bất lộ thủy. Tô Bạch chỉ đang yên lặng đọc tiểu thuyết, vậy mà lại có thể khiến những học sinh cá biệt trong lớp trở nên ngoan ngoãn, nghe lời đến lạ.

Mà lúc này, Hàn Thành bị Tô Bạch làm cho bàng hoàng.

Ông vẫn tự hào mình là một giáo viên văn minh của thời đại mới, không phải cứ động một tí là dùng hình phạt thể xác lên học sinh. Vậy nên, đã bao lâu rồi ông chưa từng nghe những lời nhục mạ như thế này? Hơn nữa, kẻ nhục mạ ông lại chính là học sinh của mình.

Điều này khiến Hàn Thành giật mình bàng hoàng, tức đến run người, lập tức giận dữ, không nhịn nổi mà thốt lên:

- Tô Bạch, em có biết mình đang nói chuyện với ai không? Em có biết chống đối giáo viên sẽ có hậu quả như thế nào không? Lẽ nào Đoàn Đông Phương không dạy em tôn sư trọng đạo sao? Tô Bạch, em cứ chờ trường học đuổi học em đi! Một tên cá biệt như em, cứ ở trong trường chỉ có thể là kẻ gây họa!

Nghe Hàn Thành nói xong, những học sinh bên dưới bục giảng đều thở dài.

Họ khâm phục sự can đảm của Tô Bạch, chỉ là với việc hôm nay quát mắng Hàn Thành như thế này, về cơ bản là đôi bên đã hoàn toàn trở mặt rồi.

Tô Bạch chỉ là một học sinh, còn Hàn Thành là một chủ nhiệm lớp. Hàn Thành đã lên tiếng, Tô Bạch bị đuổi học xem như là chuyện ván đã đóng thuyền rồi.

Nếu đã trở mặt rồi, Tô Bạch sẽ chẳng còn gọi là thầy nữa, hắn trực tiếp cười lạnh nói:

- Muốn đuổi học tôi? Hàn Thành, ông cho rằng tôi là học sinh khối 11 của ông?

- Trường Dục Hoa có quy định rõ ràng, giáo viên dạy thay không có quyền đuổi học bất kỳ học sinh nào của lớp mình. Muốn đuổi học một học sinh, chỉ khi được sự đồng ý của chủ nhiệm lớp đó mới được phép. Thế nhưng, tôi cảm thấy, dù ông có tìm được chủ nhiệm lớp của tôi đi chăng nữa, thì e rằng chủ nhiệm cũng sẽ không đuổi học tôi đâu. Những việc ông làm mấy năm nay không chỉ khiến những học sinh như chúng tôi mất lòng. Ông thử nghĩ xem, các giáo viên khác sẽ nhìn ông như thế nào khi biết những việc ông đã làm?

- Đặc biệt là chủ nhiệm lớp của chúng tôi, vì chuyện của ông mà không ít phụ huynh học sinh đã trách cứ thầy ấy. Đương nhiên, ngoài chủ nhiệm lớp của chúng tôi ra, ông còn có thể đi tìm hiệu trưởng. Chỉ cần đến trước mặt hiệu trưởng và nói toàn bộ những lời sỉ vả về tội danh của ông ta, khẳng ��ịnh trong vài phút là tôi sẽ bị đuổi học ngay lập tức.

- Nếu ông đi tìm hiệu trưởng để nói, tôi có thể đi cùng với ông, cùng nhau đến phòng hiệu trưởng để lý luận một phen. Nhưng nếu thật sự có lúc đó, tôi có bị đuổi học hay không thì chưa rõ, nhưng những chuyện xấu của ông bị phơi bày ra ánh sáng, nhất định ông sẽ bị nhà trường cho thôi việc.

- Cậu cũng xứng đáng đến gặp hiệu trưởng sao? Cũng xứng để hiệu trưởng đích thân đuổi học tôi ư? Thực sự là nói khoác không biết ngượng, thật nực cười đến cực điểm! – Hàn Thành nghe vậy, tức giận đến mức bật cười.

Lão tuyệt đối không tin nhà trường sẽ vì một tên học sinh như Tô Bạch mà sa thải ông ta. Đừng nói Tô Bạch căn bản không có khả năng nhìn thấy hiệu trưởng, ngay cả khi có thể gặp, hiệu trưởng nhất định sẽ tin tưởng một giáo viên như ông ta, chứ không phải một học sinh cá biệt như Tô Bạch.

Nếu Khương Hàn Tô nói câu này, ông ta thật sự có chút sợ hãi.

Còn Tô Bạch?

Một học sinh cá biệt đứng thứ hai mươi từ dưới đếm lên, hắn ta cũng xứng sao?

- Nếu như là lời nói của một mình tôi, tất nhiên là không xứng rồi. Nhưng thầy Hàn à, thầy không nghĩ đến tôi có thể đồng thời lôi kéo được nhiều học sinh hay sao? – Tô Bạch bỗng nhiên mỉm cười, vừa nói vừa xoa mặt.

Tô Bạch vừa dứt lời, tất cả học sinh hai hàng cuối cùng đều lập tức đứng bật dậy. Ngay cả một nửa số học sinh ở hàng thứ ba cuối lớp cũng đứng lên theo. Tất cả đồng loạt đứng dậy như thế, ý nghĩa không cần nói cũng đã rõ.

- Nếu như thầy Hàn cảm thấy hai mươi người chúng tôi còn chưa đủ tư cách gặp hiệu trưởng, tôi không biết lớp bảy, lớp tám thì thế nào, nhưng ở hai mươi mấy lớp chín, tôi có thể kêu gọi được gần trăm học sinh. Như vậy, hẳn là thầy đã thấy đủ tư cách để gặp hiệu trưởng rồi chứ, đúng không thầy?

- Vậy, thầy Hàn, thầy nghĩ xem, đến lúc đó hiệu trưởng sẽ tin thầy, hay tin đám học sinh chúng tôi đây?

Tô Bạch vừa dứt lời, trong đầu thầy Hàn liền bắt đầu quay cuồng.

Thật sự là ông ta đã quên Tô Bạch còn có một thân phận khác: cái tên này vốn là tên "đầu gấu" đứng đầu trường Dục Hoa!

Có những lúc, Tô Bạch ở trong trường còn có uy tín hơn cả những giáo viên như họ.

Có Tô Bạch làm đầu tàu, những kẻ dám kéo đến phòng hiệu trưởng để lý luận cùng lão, khẳng định là sẽ rất nhiều.

Dù giáo viên có quyền lực lớn đi chăng nữa, cũng là vì phục vụ học sinh mà thôi!

Nếu như có nhiều học sinh cùng nhau kể về tội ác của ông ta, thì ông ta mới chính là kẻ bị nhà trường sa thải.

Nghĩ tới đây, thầy Hàn hoảng thật sự rồi!

Bản dịch này được truyen.free thực hiện với sự trau chuốt và tỉ mỉ.