Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 148: Thanh Minh Vũ Thượng

Thực tế, ở đoạn mở đầu, đáng lẽ Tô Bạch phải là người nói câu thoại đầu tiên. Tiếp đó, Khương Hàn Tô sẽ tiếp lời, dùng cụm từ "bạn học thân yêu" để chào, rồi cuối cùng cả hai cùng cúi chào mọi người. Thế nhưng, cụm từ thân thiết ấy Khương Hàn Tô chưa từng nói với hắn, cớ gì lại phải nói với những học sinh bên dưới? Thế nên, Tô Bạch đã tự ý thay đổi lời thoại trong đoạn mở đầu. Kể từ đoạn thứ hai trở đi, Tô Bạch sẽ là người dẫn lời trước.

"Chào tất cả mọi người, tôi là người dẫn chương trình đêm nay, Tô Bạch đến từ lớp 10 ban bảy."

"Chào tất cả mọi người, tôi là người dẫn chương trình đêm nay, Khương Hàn Tô đến từ lớp 10 ban một."

"Thời gian bảy ngày học quân sự chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi trong cuộc đời mỗi chúng ta."

"Những giọt mồ hôi đã đổ xuống trong bảy ngày ấy chỉ là bước khởi đầu cho hành trình trưởng thành của chúng ta."

"Khi tuổi trẻ gác lại sự phù phiếm, đó sẽ là dấu ấn của sự trưởng thành."

"Những kỷ niệm quý giá này sẽ trở thành hành trang không thể thiếu trong cuộc đời mỗi người."

Sau đó, cả hai lần lượt theo kịch bản mà dẫn dắt phần mở màn.

Tiếp đến, Khương Hàn Tô mời bạn học Trình Tư Đạo lớp 10 ban một ngâm thơ.

Tiết mục biểu diễn đầu tiên của buổi văn nghệ này chính thức được bắt đầu.

Khi các bạn học sinh với những bài thơ trên tay bước lên sân khấu, Tô Bạch và Khương Hàn Tô cũng rời đi, nhường lại không gian trình diễn cho họ.

Trên chiếc bàn đỏ phía dưới sân khấu là mấy chai nước suối Tô Bạch đã chuẩn bị từ trước.

Với tiết trời nóng bức thế này, nếu phải dẫn chương trình hơn một tiếng đồng hồ thì không thể thiếu mấy bình nước đó được.

Hắn đưa cho Khương Hàn Tô một chai, rồi tự mình uống cạn nửa chai.

Sau khi phần ngâm thơ tri ân các sĩ quan huấn luyện kết thúc, cả hai lại tiếp tục bước lên sân khấu để giới thiệu tiết mục thứ hai.

So với tiết mục đầu tiên, tiết mục thứ hai này sôi động hơn hẳn.

Năm nữ sinh mặc váy ngắn bước lên sân khấu, khiến cả trường hò reo cổ vũ nhiệt liệt.

Các học sinh bên dưới chưa từng được chứng kiến cảnh tượng như vậy.

Ngay lập tức, một làn sóng phấn khích dâng trào, tất cả đều nhao nhao khen hay.

Đến tiết mục thứ tư, màn múa solo của Thẩm Dao, lại càng trực tiếp khiến cả trường như phát điên.

Xét về nhan sắc, Thẩm Dao còn xinh đẹp hơn hẳn những nữ sinh biểu diễn trước đó.

Mà một nữ sinh xinh đẹp, đi đến đâu cũng dễ dàng nhận được sự hâm mộ.

Hơn nữa, điệu múa của Thẩm Dao rất quyến rũ, được coi là tiết mục bùng n�� nhất tính đến thời điểm đó.

Cũng chính vì lẽ đó, khi đến tiết mục thứ năm, màn hài kịch của hai người không nhận được phản ứng đáng kể từ khán giả. Áp lực lộ rõ trên mặt họ, khiến khán giả càng thêm nhạt nhẽo, chẳng buồn cười. Màn biểu diễn của họ vì thế càng trở nên gượng gạo. Cuối cùng, một người trong số họ quên lời thoại, làm hỏng cả tiết mục. Tô Bạch đành ra hiệu cho Khương Hàn Tô, cả hai chỉ có thể lên sân khấu sớm để ứng cứu.

Nếu họ không lên, hai người kia có lẽ đã bật khóc ngay trên sân khấu rồi.

May mắn thay, các tiết mục phía sau đều là ca hát nhảy múa. Tuy phần hát không quá xuất sắc, nhưng dù sao vẫn trình bày trôi chảy.

Tiết mục thứ chín, Chinh Phục của ban mười.

Đây là một bài hát của Na Anh, phát hành vào năm 1998, và lại trở nên phổ biến nhờ giọng ca của Grady Guan trong chương trình The Voice Trung Quốc.

Thật lòng mà nói, kiếp trước Tô Bạch biết đến bài hát này cũng chính là nhờ chương trình The Voice Trung Quốc.

Bài hát này, cứ thế chinh phục cả khán giả trong phần kết màn sân khấu.

Tiết mục thứ mười, là điệu nhảy Gangnam Style của ban 11.

Bảy nữ sinh lớp 11 trên sân khấu trình diễn điệu nhảy Gangnam Style khiến nhiều người bên dưới cũng không nhịn được mà nhún nhảy theo. Cả trường lại một lần nữa bùng nổ.

"Gangnam Style" của Psy được phát hành vào tháng 7 năm nay, ngay khi phát hành đã càn quét khắp Âu Mỹ và cả khu vực Đông Nam Á.

Tại thời điểm đó, bài hát này mới bắt đầu bùng nổ ở Trung Quốc.

Rất nhiều người chỉ vừa mới được tiếp cận bài hát, hơn nữa, những người biểu diễn lại là các cô gái.

Điệu nhảy ma thuật kết hợp với âm nhạc gây nghiện, tiết mục này thậm chí còn náo nhiệt hơn cả màn múa solo của Thẩm Dao.

Thành phố này sao mà trống rỗng quá, hồi ức này sao mà tàn nhẫn vậy,

Giữa đường phố đông đúc này, tôi có thể ôm lấy ai đây.

Tiết mục thứ mười một là bài hát Không Thành của Dương Khôn, một ca khúc nổi tiếng trở lại nhờ chương trình The Voice.

Ngoài bài hát này, phía sau còn có Giữa Mùa Xuân của Uông Phong và You Exist In My Song của Khúc Uyển Đình.

Nhờ sức ảnh hưởng của The Voice, mấy bài hát này cũng được xem là những ca khúc ăn khách nhất vào nửa cuối năm 2012.

Đặc biệt là Không Thành, năm 2012, khi Tô Bạch vào quán net chơi game, quán nào cũng mở bài hát này mỗi ngày.

Cuối cùng, các tiết mục cứ thế lần lượt được biểu diễn cho đến tiết mục thứ hai mươi.

"Nghe cho rõ." Trước khi Khương Hàn Tô lên sân khấu, Tô Bạch nói với cô ấy một câu.

Khương Hàn Tô gật đầu lia lịa, sau đó nắm chặt tay, cổ vũ hắn: "Cố lên nha!"

"Nhanh lên đi." Tô Bạch cười nói.

"Ừ." Khương Hàn Tô cầm micro đi lên sân khấu.

Từ hai người dẫn chương trình, giờ chỉ còn lại một mình Khương Hàn Tô bước ra giới thiệu tiết mục thứ hai mươi của đêm văn nghệ.

"Tiếp đến, là bài hát Thanh Minh Vũ Thượng của Hứa Tung, do bạn Tô Bạch lớp 10 ban bảy trình bày."

Khương Hàn Tô cầm micro rời khỏi sân khấu, Tô Bạch cũng cầm micro bước lên.

"Bài hát này có ý nghĩa vô cùng đặc biệt với tớ. Trước đây, đừng nói là hát, ngay cả nghe tớ cũng không dám. Nhưng bây giờ, tớ đã có đủ dũng khí để hát bài hát này rồi." Ánh mắt Tô Bạch hướng về Khương Hàn Tô dưới sân khấu, và khi hai ánh mắt chạm nhau, hắn nở nụ cư��i.

Kiếp trước không dám hát, bởi vì hắn sợ nhớ đến cô ấy.

Mà kiếp này, không sợ nữa.

Nhìn thấy nụ cười trên mặt Tô Bạch, Khương Hàn Tô cũng khẽ cười, sau đó cô giơ nắm đấm nhỏ lên ra hiệu cổ vũ.

Theo tiếng nhạc đệm của bài hát vang lên, Tô Bạch nhẹ nhàng cất lời.

Ánh sáng ban mai xuyên qua cửa sổ, nắng chiếu cầu tây, mây vút bay

Nhớ người năm nào gió lay tà áo

Tượng gỗ mạ vàng, tháng năm gợn sóng, phong bút bảy năm rồi

Bởi vì kiếp này ta cất bút chỉ vì người

Mưa ướt bờ mi, hàng năm nhìn sao ngóng quê nhà

Sợ nhất trong vô thức lệ nhỏ hai hàng

Ở nhân gian ta lưỡng lự, tìm không thấy thiên đường của người

Lòng chỉ mong yên vui, mà hận không thể lãng quên

Mưa rơi buổi thanh minh lần nữa, ngắt cành cúc gửi đến bên cạnh người

Khẽ hát lên bài hát mà người yêu thích nhất

Phương xa có cây đàn ưu tư kỳ ảo, tiếng đàn giục mưa xuống

Tâm sự nhỏ giọt nói cho lòng mình nghe

Bóng trăng lay động, khói lửa trùng trùng hoa nến rực hồng

Mộng xưa cõi hồng trần hóa thành không

Bài hát này rất chậm, Tô Bạch cũng không quá chú trọng vào kỹ thuật thanh nhạc.

Cũng chỉ là chậm rãi hát lên như đang kể ra một câu chuyện.

Tượng gỗ mạ vàng, tháng năm gợn sóng.

Kiếp trước, sau khi Khương Hàn Tô qua đời, ban đầu Tô Bạch không mấy để tâm. Nhưng khi năm tháng vội vã trôi đi, hắn lại vô tình nhớ đến cô ấy, và đáy lòng hắn lại một lần nữa gợn sóng, không thể kiềm chế được.

Bởi vì cô ấy chính là người con gái mình thích đầu tiên.

Chỉ khi không còn bị nỗi lo cơm áo gạo tiền hay những ấm êm hiện tại làm cho lu mờ, hắn mới thấu hiểu cô ấy đã để lại ấn tượng sâu đậm đến nhường nào trong lòng mình.

So với những vũ đạo cuồng nhiệt trước đó, tiết mục của Tô Bạch rõ ràng trầm lắng hơn hẳn.

Không người hoan hô, không người vỗ tay.

Nhưng cảm xúc chân thật trong bài hát vẫn chạm đến trái tim nhiều người.

Nói về chữ tình, hắn được xem là một trong những người biểu diễn truyền tải cảm xúc chân thật nhất.

Bởi vì bài hát này đã lột tả chân thực kiếp trước của Tô Bạch.

Ở kiếp trước, Tô Bạch thường mơ thấy hình ảnh mình đã gặp Khương Hàn Tô.

Năm lớp 7, một cô gái với mái tóc đuôi ngựa nhẹ nhàng bước vào cửa.

Nếu như trên thế gian này thật sự có ánh trăng sáng.

Thì ánh trăng sáng của Tô Bạch chính là Khương Hàn Tô.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free