"Đương nhiên rồi!" Tô Bạch cười, đưa cho ông lão một đồng tiền.

"Quay trúng ô nào thì được ô đó phải không ạ?" Tô Bạch hỏi.

"Ngoài ô 'Cảm ơn đã ủng hộ', cháu quay trúng ô nào thì được ô đó, ông tuyệt đối không quỵt nợ." Ông lão đáp.

Đúng lúc đó, một cậu bé từ bên cạnh đi tới.

"Anh ơi, đừng chơi, ông ấy lừa đấy." Cậu bé khụt khịt mũi, kéo nhẹ ống tay áo Tô Bạch.

Khuôn mặt cậu bé lấm lem, đôi mắt còn ầng ậng nước. Khi nói, nước mũi chảy dài.

Tô Bạch lấy mấy tờ khăn giấy từ trong túi, đưa cho cậu bé.

Cậu bé cầm lấy khăn giấy, lau nước mũi rồi cảm kích nói: "Cảm ơn anh."

"Em chơi rồi à?" Tô Bạch hỏi.

"Em thấy trên vòng quay của ông ấy toàn là ô thưởng, thế là em xoay mấy lần, rồi thua sạch số tiền trên người." Cậu bé kể.

"Anh ơi, cái này lừa đảo thật đấy, ông ấy đang gạt anh đó." Cậu bé lại nhắc nhở thêm lần nữa. Có lẽ vì thấy ánh mắt u ám của ông lão, cậu bé sợ hãi nép sau lưng Tô Bạch.

"Không sao đâu, anh đây may mắn lắm, không những không mất tiền mà còn có thể lấy lại số tiền em đã thua nữa cơ."

Tô Bạch hỏi: "Em thua bao nhiêu tiền?"

"Năm... năm đồng." Vừa nhắc đến tiền, cậu bé lập tức òa khóc.

"Ông nội cho em năm đồng. Đây là tiền đi chơi cả ngày của em đó." Cậu bé vừa nói vừa sụt sịt.

"Đừng khóc." Tô Bạch lau nước mắt cho cậu bé, hỏi: "Chưa ăn cơm à?"

"Em... chưa ăn ạ." Cậu bé đáp.

Tô Bạch mỉm cười, vẫy tay gọi Khương Hàn Tô, sau đó thì thầm gì đó vào tai cô, rồi đưa cho cô mười đồng.

Khương Hàn Tô gật đầu, nhưng không cầm lấy tiền từ tay Tô Bạch.

"Anh nhờ chị ấy đi mua đồ ăn cho em, sẽ về ngay thôi." Tô Bạch nói.

"Cảm ơn anh." Có lẽ vì hơi đói bụng, cậu bé không từ chối, nhưng vẫn tiếp tục khuyên Tô Bạch.

"Anh..."

"Em cứ nhìn kỹ nhé, đừng khuyên. Gần đây vận may của anh tốt lắm." Tô Bạch nói.

Cậu bé thấy khuyên không được, lại hơi sợ ánh mắt của ông lão nên chỉ đành nhút nhát đứng sau lưng Tô Bạch.

"Chơi không con? Nếu con cảm thấy có lừa gạt thì có thể không chơi, nhưng một khi con đã chơi, ông sẽ tuân thủ đúng quy tắc." Ông lão nói.

Dù sao Tô Bạch cũng đâu phải đứa bé tám, chín tuổi dễ bị lừa. Nếu ông lão mà quỵt nợ, hắn thật sự sẽ không biết phải làm gì.

"Đương nhiên là con chơi rồi, con đã đưa ông một đồng, lẽ nào ông lại trả lại cho con số tiền đó sao?" Tô Bạch hỏi.

"Đương nhiên là không." Ông lão đáp.

"Vậy thì tốt rồi." Tô Bạch nói xong, liền quay vòng quay.

Vòng quay này có thể xoay xuôi hoặc xoay ngược chiều kim đồng hồ, Tô Bạch chọn xoay một vòng xuôi trước.

Mũi tên ở giữa vòng quay dừng lại ở một ô. Ông lão nhìn vào ô phần thưởng đó, cười nói: "Chúc mừng con đã kiếm được một đồng."

Nói rồi, ông lão không chút do dự đưa cho Tô Bạch một đồng.

Tô Bạch nhận lấy, rồi tiếp tục quay.

Nó vẫn như những gì đã xảy ra bao lâu nay: vài lần đầu sẽ khiến người chơi kiếm được một chút lợi nhỏ, sau đó là những đợt thua sạch, mất trắng tay.

Tô Bạch tiếp tục quay. Lần thứ hai, mũi tên rơi vào ô thưởng hai đồng, ông lão lại đưa cho Tô Bạch hai đồng.

"Anh ơi, cầm tiền về thôi, đừng quay nữa." Cậu bé nói.

"Muốn bỏ thật à? Một đồng chơi được mười lần, con mới quay hai lần, còn tận tám lần nữa mà." Ông lão nói.

"Dĩ nhiên là con muốn quay tiếp rồi." Tô Bạch cười đáp.

Tô Bạch quay lần thứ ba. Lần này, mũi tên dừng lại ở một ô rất nhỏ.

"Không phải là ô 'Cảm ơn đã ủng hộ' đâu. Con nhìn xem trên ô viết gì? Ông sẽ đưa phần thưởng cho con." Ông lão nói.

Tô Bạch liếc nhanh nội dung trên ô, cười nói: "Không phải ông đưa cho con, mà là đến lượt con đưa cho ông rồi. Nội dung trên ô ghi là: 'Trả lại hai mươi đồng'."

Nói rồi, Tô Bạch lấy ra hai mươi đồng, ném cho ông lão.

"Còn bảy lần nữa." Tô Bạch nói.

Lần thứ tư, mũi tên quay trúng ô thưởng hai đồng.

Lần thứ năm, mũi tên lại quay vào ô "trả hai mươi đồng". Tô Bạch lại ném cho ông lão hai mươi đồng.

Tô Bạch vẫn giữ nguyên vẻ mặt không đổi, dù bị lừa vẫn cứ tiếp tục chơi. Điều này không chỉ khiến ông lão chủ trò thầm tấm tắc, mà còn thu hút rất nhiều người hiếu kỳ vây quanh.

Đúng lúc đó, Khương Hàn Tô đã mua bánh xong, quay trở lại.

Cô mua ba cái bánh nướng nhân ớt, đưa hai cái cho cậu bé đang đói, rồi đưa Tô Bạch một cái.

"Không phải tớ bảo cậu chỉ mua cho thằng bé thôi sao? Sao lại có phần của tớ nữa?" Tô Bạch ngẩng đầu hỏi.

Khương Hàn Tô mỉm cười, không nói gì.

"Cô bé ngốc." Tô Bạch xé bánh nướng làm đôi, rồi đưa Khương Hàn Tô nửa cái.

"Tớ không đói." Khương Hàn Tô lắc đầu từ chối.

"Cậu nghĩ tớ đói à? Không phải mua cho tớ rồi sao?" Tô Bạch hỏi.

Khương Hàn Tô đành nhận lấy.

"Anh ơi, cái này em có thể đưa cho chị ấy, em ăn một cái là đủ rồi." Cậu bé lúc này lên tiếng.

Tô Bạch mỉm cười, xoa đầu cậu bé, nói: "Hai chúng ta đều ăn rồi, em cứ ăn một mình đi."

"Dạ." Cậu bé gật đầu, sau đó nói với Khương Hàn Tô: "Chị ơi, chị nhanh khuyên anh ấy đi, anh ấy đã thua bốn mươi đồng rồi đó."

Lúc nãy, Khương Hàn Tô còn định khuyên anh, nhưng giờ cô lại lắc đầu, rồi ngồi xổm xuống bên cạnh anh.

Những bộ quần áo Tô Bạch mua cho cô đều rất đắt tiền, Khương Hàn Tô ở nhà không dám mặc, nên lúc này cô vẫn mặc trên người chiếc quần jean màu xanh lam.

Cô ngồi xổm xuống. Tô Bạch dịch vị trí sang một chút, cười nói: "Vận may của tớ không được tốt lắm, Hàn Tô, cậu thử xem, biết đâu lại thắng được tiền đấy."

"Được." Khương Hàn Tô gật đầu, rồi ngồi xuống chiếc ghế.

"Thử quay ngược chiều xem." Tô Bạch nói.

Khương Hàn Tô nhẹ nhàng quay vòng quay.

Vòng quay cứ thế xoay tít, cuối cùng dừng lại ở một ô và thắng được năm đồng.

Tô Bạch cười phá lên: "Hàn Tô nhà ta ra tay có khác thật! Trước đó tớ còn không quay được ô năm đồng nào, cậu quay tiếp đi."

Khương Hàn Tô lại nhẹ nhàng quay thêm lần nữa.

Rõ ràng Khương Hàn Tô dùng sức rất nhẹ, nhưng mũi tên vòng quay lần này lại xoay cực nhanh.

Mũi tên lướt qua các ô một đồng, hai đồng, năm đồng, mười đồng, hai mươi, năm mươi, "Cảm ơn đã ủng hộ", rồi dừng lại ở ô một trăm.

Đúng vậy, một trăm đồng! Vòng quay đã dừng lại ở ô phần thưởng lớn nhất, ngay phía trên ô "Cảm ơn đã ủng hộ".

Những người vây xem xung quanh ồ lên kinh ngạc.

Thưởng một trăm đồng, vậy là người này vừa thua bốn mươi đồng đã lấy lại được tất cả rồi sao?

Mấy người lớn tuổi xung quanh nhớ lại lời dặn khó hiểu của người nhà mình: trước đây người lớn trong nhà luôn bảo trò vòng quay này là lừa gạt, nói rằng không thể quay được quá ô hai đồng.

Vậy mà cô bé này vừa quay được năm đồng, lại còn quay được cả một trăm đồng nữa, rốt cuộc là sao chứ?

"Ông nên trả tiền rồi chứ? Thêm năm đồng vừa rồi, tổng cộng là 105 đồng." Tô Bạch cười nói.

Dù đang là mùa thu, nhưng trên mặt ông lão đã lấm tấm mồ hôi. Số người vây xem quá đông, ông ta chỉ đành móc tiền đưa Tô Bạch.

"Vận may của tiểu Hàn Tô tốt quá, người ta bảo 'thấy đủ thì nên dừng', đã kiếm lời nhiều thế này rồi, không nên chơi nữa đâu." Tô Bạch cười nói.

"Chàng trai trẻ, một đồng có thể quay mười lần, hiện tại con mới quay được bảy lần, vẫn còn thiếu ba lần nữa mà." Ông lão nói.

Ông lão không hiểu vì sao vòng quay lại xảy ra trục trặc, nhưng nếu cứ để Tô Bạch mang tiền đi như vậy thì công sức nửa ngày của ông ta coi như đổ sông đổ biển.

Lừa đảo nhiều rồi, càng ngày càng khó lừa. Hôm nay ông ta ngồi đây từ sáng đến giờ mà cũng chỉ lừa được vài người.

Vẫn còn ba lần cơ hội. Chỉ cần cả ba lần đều quay vào ô "trả hai mươi đồng", vậy thì lần này ông ta chỉ lỗ vài đồng thôi.

Nếu chàng trai trẻ này tham tiền, muốn tiếp tục chơi để kiếm thêm, thì ông ta vẫn còn rất nhiều cơ hội gỡ gạc.

"Ông thật sự muốn chơi tiếp sao? Tay cô bé nhà tôi linh nghiệm lắm đấy, cứ quay nữa, không chừng ông lại thua càng nhiều hơn đó." Tô Bạch cười nói.

"Thua bao nhiêu ông đều trả hết. Nếu ông đã dám nói vậy thì chắc chắn ông có tiền mà trả." Ông lão nói.

"Đây chính là lời ông nói đó nha." Tô Bạch nói: "Hàn Tô, quay tiếp đi."

Khương Hàn Tô gật đầu, rồi tiếp tục quay.

Lần thứ tám: một trăm đồng.

Lần thứ chín: một trăm đồng.

Lần thứ mười: một trăm đồng.

Khương Hàn Tô liên tục quay ba lần, cả ba lần đều dừng ở cùng một vị trí, ô thưởng 100 đồng trên vòng quay.

Kiếm lời ba trăm đồng sau ba lần, nhưng Tô Bạch không hề bảo Khương Hàn Tô dừng lại, cũng chẳng hỏi ông lão có trả tiền ngay bây giờ không.

Tô Bạch lại ném một đồng vào hộp của ông lão, híp mắt cười nói: "Hàn Tô, quay tiếp đi."

Sau đó, Khương Hàn Tô lại quay thêm mười lần nữa.

Cả mười lần đều trúng ô một trăm đồng.

Vận may thì có thể trúng một lần, nhưng hai lần, ba lần, rồi mười lần đều trúng ô một trăm đồng thì không còn là may mắn nữa rồi.

Những người vây xem đều không ngốc, họ biết trò chơi này có gian lận, chỉ là rất nhiều người không tài nào hiểu được ông lão này đã khống chế vòng quay bằng cách nào.

"Tổng cộng là một nghìn ba trăm đồng, ông ơi, đừng có quỵt nợ nha!" Tô Bạch cười nói.

"Mày gian lận, mày đã động tay động chân vào vòng quay của tao!" Ông lão giận dữ gào lên.

Nhiều tiền thế này, ông ta lấy đâu ra mà trả chứ?

"Con động tay động chân, chẳng lẽ ông không động tay động chân sao?" Tô Bạch cười lạnh đáp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.