(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 173: Lão nhân (2)
Phùng hội và họp chợ không giống nhau. Họp chợ diễn ra hai ngày một lần, trong khi phùng hội là một sự kiện tụ tập quy mô lớn tại mỗi trấn. Mỗi năm, mỗi trấn chỉ tổ chức hội này hai lần. Chẳng hạn, Tô Bạch và gia đình anh sống tại Lâm Hồ trấn. Vào ngày phùng hội ở Lâm Hồ trấn, dù nghèo khó đến mấy, các gia đình trong thôn cũng cố gắng cho lũ trẻ đi chơi hội, để chúng được ăn uống no nê và vui đùa thỏa thích.
Ngày hôm đó, thị trấn có vô số tiết mục biểu diễn, thu hút rất đông người xem. Khi còn bé, lần nào phùng hội ở Lâm Hồ diễn ra Tô Bạch cũng đều đến tham dự.
Bọn họ không đi xe cộ. Nhà nào khá giả thì cầm mười đồng, không có thì ba, năm đồng, rồi cả đám trẻ con kết bè kéo lũ đi lên trấn.
Đó được xem là điều Tô Bạch mong đợi nhất khi còn bé.
Chỉ đến khi Tô Bạch lên thành phố đi học, anh mới không còn tham gia nữa.
Thực ra, ban đầu Khương Hàn Tô không muốn đi. Nhưng Lâm Trân nói: "Nếu con không ở nhà thì thôi, đằng này con đã ở nhà, mà hôm nay lại đúng dịp phùng hội. Con nhà người ta ai cũng đi, nếu con không đi sẽ có nhiều người trong thôn bàn tán sau lưng chúng ta." Lời nói này đã trực tiếp khiến Khương Hàn Tô đồng ý.
Lý do lớn nhất khiến Khương Hàn Tô nỗ lực học tập chính là mong mẹ cô có được cuộc sống tốt đẹp, không phải chịu lời ong tiếng ve từ người khác.
Khương Hàn Tô cầm điện thoại di động, đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Người có buồn, vui, ly, hợp. Trăng có tỏ, mờ, tròn, khuyết.
Đêm nay, trăng thật tròn vành vạnh, nhưng không biết ngày mai sẽ thế nào, liệu trăng có còn tròn như vậy nữa không?
E rằng không thể.
Trời càng về khuya, không gian càng tĩnh mịch, Khương Hàn Tô càng cảm thấy mọi thứ thật không chân thực.
Nửa năm trôi qua thật nhanh, cũng đã xảy ra rất nhiều chuyện.
Cơ thể cô tốt hơn rất nhiều, cô hiểu rõ hơn về tình cảm, có thêm vô vàn kiến thức và được chiêm ngưỡng sự phồn hoa chỉ có ở các thành phố lớn.
Và tất cả những điều đó đều là nhờ anh ấy.
Anh ấy và cô đều như nhau, chỉ là những thiếu niên mới mười sáu tuổi.
"Đây có phải là một giấc mơ không?" Khương Hàn Tô đột nhiên hỏi.
"Cái gì?" Tô Bạch hỏi.
"Cậu." Khương Hàn Tô gõ một chữ.
"Lại nghĩ lung tung rồi sao? Cậu cảm thấy điều gì là mơ? Là tớ thích cậu là mơ, hay tớ đối xử với cậu quá tốt mới là mơ? Hay là cậu cảm thấy việc thích tớ là không chân thực?" Tô Bạch hỏi.
Khương Hàn Tô im lặng.
Đúng là như vậy, chẳng có điều gì là không chân thực cả.
Tô Bạch thích cô là thật, cô thích Tô Bạch cũng là thật.
"Không có gì cả." Khương Hàn Tô nói.
"Đừng nghĩ lung tung nữa, mọi thứ cứ để thời gian lo liệu, thời gian sẽ biến chúng ta thành hiện thực." Tô Bạch nói.
Với Khương Hàn Tô, nửa năm này thực sự trôi qua hơi nhanh.
Có lẽ cũng vì vậy mà cô cảm thấy không chân thực.
"Ừm." Khương Hàn Tô gật đầu.
"Ừ, chúc ngủ ngon?" Tô Bạch hỏi.
"Hừm, chúc ngủ ngon." Khương Hàn Tô trả lời.
Tắt điện thoại, Tô Bạch đứng dậy vươn vai, vặn vẹo cái cổ, sau đó đi ra bãi cỏ tối để giải quyết nỗi buồn.
Ở nông thôn, có những điều bất tiện, nhưng cũng có cái hay, ví dụ như việc đi vệ sinh rất thuận tiện.
Tô Bạch rùng mình một cái, sau đó kéo quần lên và trở về phòng mình.
Sáng sớm thức dậy, còn hơi buồn ngủ, Tô Bạch lại chui vào chăn và ngủ thiếp đi ngay sau đó.
Mấy ngày sau đó, anh ấy tìm các cụ già trong thôn chơi cờ, xem ti vi. Lúc rảnh rỗi thì trò chuyện cùng Khương Hàn Tô trên QQ, tháng ngày cứ thế trôi đi thật nhanh.
Ngày 5 tháng 10, phùng hội ở Lưỡng An.
Tô Bạch dậy sớm, sau đó lái xe máy đến Lưỡng An.
Đỗ xe máy ở một nơi riêng biệt có thể dễ dàng trông thấy, Tô Bạch trả tiền gửi xe, rồi gọi điện thoại cho Khương Hàn Tô.
"Cậu ở đâu vậy?" Tô Bạch hỏi.
"Cậu đoán xem." Khương Hàn Tô cười hỏi.
Tô Bạch không đoán mà quay đầu lại.
Và rồi, giữa biển người đông đúc, anh ấy nhìn thấy một cô gái tựa đóa sen thanh khiết đứng đó, như lạc vào một thế giới riêng.
Cô nở một nụ cười tươi rói, hoàn toàn xa lạ với những người xung quanh.
Tô Bạch vẫy tay, cô bé liền bước đến.
"Cậu đến lâu chưa?" Tô Bạch hỏi.
"Chưa. Tớ vừa mới đến thôi." Khương Hàn Tô nói.
"Ăn cơm chưa?" Tô Bạch hỏi.
"Chưa." Khương Hàn Tô lắc đầu, cười nói: "Tớ đang chờ cậu mời tớ ăn cơm đấy."
"Nói thật, tớ vẫn chưa biết nên dẫn cậu đi ăn món gì đây." Tô Bạch nói.
Nhân lúc phùng hội, vô số thương gia lên trấn bày bán đủ thứ, Tô Bạch đang đi trên đường thì vô tình thấy một người Tân Cương bán xiên thịt dê nướng.
Món này, anh chưa từng nghĩ sẽ có ở thị trấn này.
Ngoài quần áo đủ loại kiểu dáng, quà bánh đa dạng, còn có hát hí khúc, tạp kỹ, ném vòng, bắn súng... đếm không xuể.
Tô Bạch sợ đông nên đến rất sớm, nhưng người tính không bằng trời tính, anh vừa mới vào đã bị dòng người chen lấn, đẩy dạt ra đây.
"Ăn bánh bao chiên nhé." Khương Hàn Tô nói.
"Được." Tô Bạch nói.
Hai người đi đến một quán bánh bao chiên gần đó. Tô Bạch bất ngờ nhận ra món canh ở đây không phải canh cay hay canh chua, mà lại là tào phớ.
"Ông chủ, một bát ngọt, một bát mặn." Tô Bạch nói.
"Hai bát mặn." Khương Hàn Tô nói.
Cô nói với Tô Bạch: "Tớ cũng không thích đồ ngọt."
"Chúng ta có thể trở thành một đôi, quả nhiên là có lý do." Tô Bạch cười nói.
Sau khi hai người ăn xong bánh bao chiên và tào phớ, cả hai bắt đầu dạo quanh thị trấn.
Dòng người dần đông đúc hơn, Tô Bạch nắm lấy tay Khương Hàn Tô, bàn tay anh đặt ở phía dưới.
Khương Hàn Tô cũng không giãy giụa, cứ để Tô Bạch nắm tay như vậy.
Trước một vòng quay trò chơi, Tô Bạch dừng bước.
Đó là một trò chơi vòng quay may mắn, được chia thành nhiều ô, mỗi ô chứa một phần thưởng tương ứng.
Vòng quay này rất rẻ, chỉ một đồng là có thể quay được mười lần, trúng ô nào thì nhận phần thưởng ô đó.
Một ông lão đang ngồi trước vòng quay.
Ông lão này, Tô Bạch nhớ rất rõ.
Sáu năm trước, vào ngày phùng hội ở Lâm Hồ, Tô Bạch cầm mười đồng tiền từ nhà đi chơi, không h��� tiêu một xu nào. Cho đến khi gặp ông lão này, anh đã bị lừa sạch số tiền đó.
Năm ấy, một đồng có thể mua được mười cái bánh bao chiên, mười đồng thì mua được hai cân thịt heo.
Kết quả là vì lão ta, cả ngày hôm đó Tô Bạch chỉ biết đứng nhìn người khác ăn, người khác chơi.
Anh ấy đói bụng cả một ngày trời, khi về nhà thì nói với bà nội rằng đã chơi rất vui, nhưng sau đó lại lẳng lặng khóc trong chăn rất lâu.
"Sao thế?" Khương Hàn Tô hỏi.
"Tớ muốn chơi thử vòng quay này một chút." Tô Bạch nói.
"Này, mấy trò này đều lừa người đấy, chẳng kiếm được gì đâu." Khương Hàn Tô thấy Tô Bạch muốn chơi, cuống quýt khuyên nhủ.
"Tớ biết." Tô Bạch khẽ chạm tay cô, sau đó ngồi xuống trước vòng quay của ông lão.
Vòng quay tổng cộng chia thành mười ô. Trong đó, ngoài hai ô ghi "Cảm ơn vì đã ủng hộ", thì hầu hết các ô còn lại đều là phần thưởng.
Có những phần thưởng như năm hào, một đồng, năm đồng; hầu hết những gì ghi trên vòng quay là như vậy.
Nhưng tuyệt đối đừng để bị vẻ bề ngoài của nó đánh lừa. Bên trong vòng quay được chia thành một số ô, trong đó có một ô là "trả lại hai mươi".
Đương nhiên, ô này chiếm tỉ lệ cực kỳ nhỏ, bởi vì hai chữ "trả lại" được viết rất mờ, nếu không nhìn kỹ, gần như không thể thấy được.
Ông lão này đã dựa vào trò lừa gạt đó để lừa không ít tiền.
Người lớn sẽ không chơi, nhưng trẻ con nhìn thấy lợi ích lớn trên vòng quay: một đồng có thể quay mười lần, mà vòng quay này ngoài hai ô "Cảm ơn vì đã ủng hộ", còn có đến tám ô là phần thưởng. Bởi vậy, rất khó có đứa trẻ nào không bị lừa.
Lão ta đã lừa tiền ở nhiều trấn khác nhau trong những năm qua, với số tiền lên đến con số khủng.
"Chơi không? Một đồng mười lần, quay trúng ô nào trả ô ấy, tuyệt đối không quỵt nợ." Ông lão nói.
Phiên bản văn học này được truyen.free biên tập lại, và chỉ có tại truyen.free.