Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 177: Bại lộ

Hai người dạo chơi ở trấn nửa ngày, sau khi ăn trưa xong thì đến chiều tách nhau ra.

Trước khi đi, Tô Bạch ôm Khương Hàn Tô một cái, nhắc cô đừng quên mang bánh trung thu vào ngày khai giảng để hắn nếm thử, rồi anh lái xe máy rời đi.

Nhìn bóng Tô Bạch khuất dần, Khương Hàn Tô mỉm cười, sau đó tìm xe của thôn để cùng mọi người trở về.

Khi Khương Hàn Tô ngồi trên xe, cô không hề hay biết rằng chuyến trở về này sẽ kéo theo một tai họa, một tai họa kinh hoàng.

Khương Tập, thôn Khương.

Lâm Trân vừa từ cánh đồng trở về vào buổi chiều, liền nghe thấy vài người đang nói chuyện phiếm ở cửa thôn.

Trong thôn, người ta thường hay buôn chuyện về người khác, nhất là mấy bà mấy chị rảnh rỗi sau khi xong việc nhà, việc đồng áng.

Nếu những lời bàn tán này là về một ai đó khác, Lâm Trân đương nhiên sẽ chẳng thèm để ý.

Thật ra, đừng nói đến người khác, ngay cả khi bị nói xấu về mình, Lâm Trân cũng chẳng bận tâm.

Suốt những năm qua, bà đã chịu không ít lời dèm pha của người trong thôn. Hơn nữa, bà cũng không phải là người thích đôi co, chửi bới với hàng xóm láng giềng.

Dù có tức giận mắng chửi, bà cũng không thể nào tuôn ra những lời thô tục, bỉ ổi như những người "chuyên nghiệp" khác trong thôn.

Bởi vậy, bình thường gặp phải chuyện như vậy, Lâm Trân nghe thấy thì vờ như không biết gì.

Chỉ là lần này, Lâm Trân không thể làm ngơ được nữa, bởi vì đám người này đang bàn tán về con gái bà.

Nói ra thì, vì con gái mình chẳng thua kém ai, cả thôn đều biết Khương Hàn Tô chắc chắn sẽ thi đỗ đại học, nên mấy năm gần đây rất ít người buôn chuyện về con gái bà.

Mẫu bằng tử quý, Khương Hàn Tô hiện đã đỗ vào trường trung học số Một Bạc Thành. Nếu không có bất ngờ gì xảy ra, con bé nhất định sẽ trở thành sinh viên đại học.

Ở cụm Khương Tập có mười mấy thôn, trong số rất nhiều gia đình đó, người thi đậu trường trung học số Một Bạc Thành chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Hơn nữa, thành tích thi cấp 3 của Khương Hàn Tô đã vang danh khắp mười dặm tám thôn ở đây, cô bé còn là thủ khoa toàn thành phố!

Lâm Trân có được một cô con gái như vậy, suốt mấy tháng nay không ít người thấy bà đều không khỏi buông lời nịnh nọt, khen ngợi vài câu.

Nghe thấy vài người phụ nữ đang buôn chuyện ở giao lộ, mặt Lâm Trân lập tức tối sầm lại.

"Mấy bà đã nghe chuyện này chưa? Chính là con gái Lâm Trân ở đầu đông thôn, cái con bé Khương Hàn Tô thủ khoa toàn thành phố đó. Con bé này đang yêu một thằng trong trường, mà không chỉ yêu thôi đâu, nghe nói còn sống chung, ngủ chung rồi đấy." Một người phụ nữ mập m��p nói.

"A? Bà nói Khương Hàn Tô ấy hả? Không thể nào! Hai năm qua bao nhiêu người đến dạm hỏi con bé, nhưng đều bị mẹ nó từ chối. Lâm Trân còn nói con bé sẽ không yêu đương cho đến khi đỗ đại học cơ mà."

"Hơn nữa, Lâm Trân còn nói, ngay cả khi Khương Hàn Tô muốn lấy chồng sau khi học xong đại học, cũng nhất định phải tìm người thành phố, chứ không phải người trong thôn!" Một người phụ nữ khác xen vào, đó là bà mối nổi tiếng trong thôn. Hai năm qua, không ít người đã nhờ bà đến dạm hỏi Khương Hàn Tô, con gái Lâm Trân, nhưng lần nào cũng bị Lâm Trân từ chối thẳng thừng.

"Bà nghe ai nói? Con bé Khương Hàn Tô năm nay mới mười sáu tuổi đầu chứ mấy? Cho dù có yêu bạn cùng trường như bà nói, cũng không đến nỗi ở chung với nhau được, đúng không? Tôi thấy con bé rất hiểu chuyện, thông minh lanh lợi, chắc chắn sẽ không làm ra chuyện ngốc nghếch như vậy đâu. Hơn nữa, chuyện của Lâm Trân thì con bé đâu phải không biết. Mẹ nó vì yêu sớm mà bị lừa dối lúc còn đi học. Chắc chắn nó không dám yêu sớm khi còn đi học, lại càng không dám sống chung với người ta."

"Với thành tích học tập của con bé, sau này thi đỗ vào một trường đại học tốt, coi như là sướng cả đời rồi, lúc đó khối anh chàng đến hỏi cưới chứ ít gì." Một người khác nói.

"Tôi đâu có lừa mấy bà! Chuyện này là do tôi nghe từ vợ Trình Hiệu Khải ở cuối thôn kể lại ngày hôm qua. Nhà Trình Hiệu Khải có thằng út, năm nay chẳng phải cũng thi đậu trường trung học số Một Bạc Thành sao? Vợ ông ta lên thành phố chữa bệnh nửa tháng trước, nhân tiện ghé trường thăm con trai một chút. Ai ngờ vừa tới trường, bà ấy đã thấy Khương Hàn Tô tay trong tay với một cậu bé đi vào con ngõ."

"Vợ Trình Hiệu Khải hỏi con trai đứa bé trai kia là ai, gặng hỏi mãi thì mới vỡ lẽ ra một chuyện. Thì ra Khương Hàn Tô đã yêu cậu bé kia, mà cậu bé đó lại học cùng trường Dục Hoa trong thành phố với nó. Vậy là, Khương Hàn Tô không phải yêu sớm từ cấp 3, mà con bé giống mẹ nó, đã yêu sớm từ hồi cấp 2 rồi!"

"Đúng rồi, tin tôi nhận được không chỉ mỗi vợ Trình Hiệu Khải kể đâu. Sáng nay, tôi thấy thằng Khương Phong trong thôn, nó chẳng phải học cùng lớp với Khương Hàn Tô hồi cấp 2 sao? Tôi liền tới hỏi thằng Khương Phong xem có đúng không. Lúc đầu nó còn mạnh miệng chối bay biến, nhưng tôi lừa bảo 'Dì Lâm đã biết rồi thì con đừng giấu dì nữa', thế là thằng bé mới chịu kể hết."

"Cái thằng bé này, chuyện động trời như vậy mà đến giờ vẫn chưa kể cho mẹ!" Mẹ Khương Phong nói.

"Vậy lời bà nói, tất cả là thật sao?"

"Thật trăm phần trăm chứ sao!"

"Đáng tiếc, tôi từng nghe nói, một khi trẻ con yêu sớm lúc đang đi học, thành tích sẽ xuống dốc không phanh. Con bé Khương Hàn Tô có thành tích tốt như vậy, chẳng phải coi như hủy hoại hết rồi sao?"

"Đúng vậy, ai bảo không phải cơ chứ?"

"Không được, chuyện này tôi phải đi nói cho Lâm Trân biết, để bà ấy quản Khương Hàn Tô cho thật chặt. Nó là hạt giống tốt, cả nửa đời sau của Lâm Trân còn trông cậy vào con bé nữa mà." Mẹ Khương Phong nói.

"Bà đi nói làm gì? Bà nói rồi Lâm Trân có tin không? Biết đâu đến lúc đó Lâm Trân còn mắng bà là lo chuyện bao đồng ấy chứ."

"Mẹ kiếp! Khương Hàn Tô sẽ không yêu đương ai, càng không sống chung với ai cả! Chị Vương, chị lớn tuổi hơn em, em gọi chị một tiếng chị, nhưng nếu chị dám ở đây bịa đặt, phỉ báng danh dự con gái em, thì Lâm Trân em có liều cái mạng già này cũng phải cùng chị sống mái tới cùng!" Lâm Trân cả giận nói.

Lâm Trân lúc này đang vác cái cuốc, ánh mắt đầy vẻ đe dọa, như thể nếu Vương Bình còn dám tung tin đồn nhảm, bà sẽ lập tức cùng người kia liều chết.

Khiếp sợ trước uy thế này, Vương Bình, người vốn thường ngày hung hăng ồn ào với người khác, thậm chí còn dám mắng lại khi bị bắt quả tang, giờ đây lại bị dọa đến tái mặt, không dám hé răng.

Khương Hàn Tô có thể nói là nghịch lân của Lâm Trân, mà Vương Bình cũng là người thức thời, hiểu chuyện, biết ai có thể cãi, ai không thể cãi.

Trước một Lâm Trân đang nổi cơn tam bành, tốt nhất mình đừng nên chọc vào. Nếu không, biết đâu bà ấy thật sự cầm cuốc ra liều mạng với mình thật.

"Tôi cũng chỉ là nghe người khác nói, chỉ là nghe kể lại thôi, không thể coi là thật được." Vương Bình vội vàng nói.

Lâm Trân không nói gì, vác cái cuốc, mặt mày sầm sì trở về nhà.

Lâm Trân vừa trở về nhà, điều đầu tiên bà làm là tìm cuốn danh bạ điện thoại trong ngăn kéo, rồi gọi cho chủ nhiệm lớp cấp 2 của Khương Hàn Tô.

Lâm Trân bấm số và gọi cho Đoàn Đông Phương.

"Alo, ai đấy ạ?" Đoàn Đông Phương hỏi.

"Tôi là mẹ Khương Hàn Tô, Lâm Trân đây." Lâm Trân trầm giọng nói.

"Ôi, mẹ của Khương Hàn Tô! Chị gọi có việc gì không?" Đoàn Đông Phương cười hỏi.

Khương Hàn Tô là học trò xuất sắc nhất mà ông từng dạy bao năm qua. Nhờ có Khương Hàn Tô và Tô Bạch mà giờ đây ông đã được thăng chức lên phó chủ nhiệm trường trung học Dục Hoa.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free