(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 186: Thói quen
"Ở đây còn chỗ trống mà, em đứng làm gì? Từ đây đến Qua Thành phải mất hơn hai tiếng đồng hồ. Hơn nữa, sắp Tết rồi, trên đường thường có người kiểm tra xe, chúng tôi không thể để khách đứng được đâu." Người bán dứt lời, quay sang nói với tài xế: "Đủ người rồi, anh có thể khởi hành."
Tài xế gật đầu, khởi động xe.
"Sao em còn chưa ngồi xuống? N��u cứ thế này, chúng tôi không thể ra khỏi trạm được đâu." Người bán vé ngồi xuống ghế của mình, liếc nhìn ra thì thấy Khương Hàn Tô vẫn đứng nguyên đó.
"Cậu ngồi xuống đi, hoặc không thì xuống chờ chuyến sau. Cậu cứ chần chừ thế này sẽ làm lỡ chuyến xe của mọi người đấy." Tô Bạch cau mày nói.
Khương Hàn Tô nhìn chiếc xe, cắn môi, cuối cùng ngồi xuống bên cạnh Tô Bạch.
Trong xe có khá đông người nên hơi oi bức, Tô Bạch liền mở hé cửa sổ ra.
Cơn gió lạnh từ ngoài cửa sổ thổi vào, Tô Bạch đeo tai nghe và bắt đầu nghe nhạc.
Khi ân oán chia đôi nửa, ta phải lựa chọn thế nào đây Nhìn đèn lồng nhuộm đỏ như máu, trả thù đã quá muộn màng Dưới ánh trăng người giữ cửa thở dài, đêm qua thái bình Trường An Khi ngân hà trên bầu trời xoay chuyển, vận mệnh của ta đã được định Chờ vết mực tuyệt bút khô đi, kẻ thù cũng đã đến Sự cô đơn mà ta nợ nàng, kiếp này chỉ sợ rằng khó trả.
Bài hát "Duyên Phận" do Hứa Tung viết cho trò chơi trực tuyến "Thiên Long Bát Bộ".
Tô Bạch vừa nghe nhạc, vừa chơi Temple Run.
V�� chạy quá nhanh mà đâm vào tường game over, Tô Bạch lúc này mới ngẩng đầu liếc nhìn Khương Hàn Tô bên cạnh.
Với hai chỗ ngồi, cô ấy ngồi nép vào một bên, gần như nhường hơn nửa không gian chỗ ngồi cho Tô Bạch.
Tô Bạch thản nhiên nhìn thẳng vào cô ấy, không chút kiêng dè.
Bên ngoài gió gào thét, cô ấy ăn mặc rất mỏng manh.
Ngoài chiếc áo khoác nhung hơi dày bên ngoài, cô ấy không hề có găng tay, bịt tai, khăn quàng cổ hay nón.
Ban đầu, tai và khuôn mặt cô ấy chỉ ửng đỏ vì lạnh, nhưng khi gió lạnh ùa tới, ngay cả sắc đỏ cũng biến mất hoàn toàn, nhường chỗ cho màu trắng bệch.
"Lạnh không?" Tô Bạch hỏi.
Khương Hàn Tô không ngờ Tô Bạch lại chủ động nói chuyện với mình, cô ấy lắc đầu, đáp: "Không lạnh."
"Ừ. Tớ cũng thấy vậy." Tô Bạch gật đầu và kéo rộng cửa sổ xe ra thêm.
Gió lớn gào thét thổi tung tóc cô ấy. Tô Bạch lấy khăn quàng cổ che một bên mặt, mặc kệ cơn gió táp vào.
Cơn gió lạnh như dao cứa vào da thịt khiến Khương Hàn Tô đau nhói. Cô ôm túi xách lên đùi, sau đó cúi mặt xuống.
Thật ra, những cơn gi�� lạnh lẽo này chẳng thấm vào đâu so với nỗi đau trong lòng cô.
Mấy ngày gần đây, cô không biết đã khóc bao nhiêu lần vào ban đêm.
Đặc biệt là khi biết thành tích học tập của Tô Bạch ngày càng sa sút, lại một lần nữa trở lại con đường rượu chè, thuốc lá.
Cô liền hiểu rằng, Tô Bạch trở nên như vậy, tất cả đều là vì cô.
Cô đã từng muốn tìm gặp Tô Bạch nhiều lần, muốn nói với hắn về chuyện học hành và việc hút thuốc.
Nhưng cuối cùng đành từ bỏ vì không biết phải mở lời thế nào.
Trước đây, cô có thể đường đường chính chính khuyên bảo hắn học tập thật giỏi, có thể dùng lời lẽ chính đáng để khuyên hắn không nên hút thuốc lá.
Nhưng hiện tại, cô còn tư cách gì để nói những lời này đây?
Suốt đời này, Khương Hàn Tô từ nhỏ đến lớn đã chịu đựng biết bao đau khổ nhưng chưa một lần nào oán than số phận hay nhìn trời trách đất, đây là lần đầu tiên cô oán hận.
Vì sao ông trời hết lần này tới lần khác lại để cô yêu hắn rồi lại để mất hắn?
Tô Bạch thở dài, quay sang hỏi người ngồi ghế trước: "Gió lớn thế này, có lạnh không?"
"Bạch ca, có hơi lạnh ạ, nhưng tụi em đều đã quàng khăn rồi, chỉ cần lấy khăn che mặt là ổn thôi ạ." Một nam sinh ở ghế trước trả lời.
"Cảm thấy lạnh thì sao không đóng cửa sổ lại đi?" Tô Bạch hỏi.
Người kia nghe vậy có chút á khẩu, trong bụng thầm nghĩ: là do cậu mở cửa sổ xe, ai mà dám đóng chứ?
Dù trong lòng thầm mắng, cậu ta tất nhiên không dám nói ra ngay trước mặt Tô Bạch.
Cậu ta vươn tay ra, kéo khép lại cánh cửa sổ Tô Bạch đang mở.
Ghế trước và ghế sau chung một cơ chế cửa sổ, cho nên cậu ta chỉ cần đẩy nhẹ một cái là cửa sổ bên Tô Bạch cũng sẽ đóng lại theo.
Cửa sổ đóng lại, gió không còn lùa vào, bên trong xe lại trở nên ấm áp.
Tô Bạch đeo tai nghe nghe nhạc, dần dần chìm vào giấc ngủ.
Có lẽ trong giấc ngủ vô thức ngửi thấy mùi hương quen thuộc, Tô Bạch chuyển tư thế, đặt đầu lên đùi Khương Hàn Tô.
Khương Hàn Tô ngẩn người, nhìn Tô Bạch nghiêng người đặt đầu lên chân mình. Cô lúng túng không biết phải làm sao.
Thấy Tô Bạch nhíu chặt mày, Khương Hàn Tô cắn môi, cuối cùng không đẩy hắn ra.
Khi xe đến trạm dừng, Tô Bạch từ giấc ngủ sâu tỉnh lại.
Hắn ngáp một cái, sau đó liếc nhìn cái đầu mình vẫn đang gối trên đùi.
Hắn nghiêng đầu, không nói lời nào, rồi bước xuống xe.
Bọn họ tan học lúc chín giờ sáng, sau hơn hai tiếng đồng hồ di chuyển, bây giờ đã gần mười hai giờ.
Xuống xe, vươn vai giãn gân cốt, sau đó họ lại tiếp tục lên chuyến xe từ Qua Thành đến Lâm Hồ.
Sau một tiếng, xe dừng lại ở Tô gia thôn, Tô Bạch trở về nhà.
Vì sắp đến Tết Nguyên Đán và năm mới, Tô gia thôn lại một lần nữa trở nên náo nhiệt.
Học sinh từ nơi khác trở về nhà, những người làm ăn xa cũng quay về. Tiếng hoan hô, nói cười vang vọng không ngớt, mang đến cho thôn làng sức sống mới tràn đầy.
Tô Bạch vừa về đến nhà, liền gặp ngay một điều bất ngờ.
"Dì út!" Đã nhiều năm không gặp, vậy mà giờ phút này dì lại đang ở nhà mình.
"Dì vừa mới nói chắc con cũng sắp về đến nhà rồi đây mà." Dì út đi tới, vừa cười vừa hỏi: "Ăn cơm chưa?"
"Con chạy một mạch về đến nhà, còn chưa kịp ăn gì ạ. Dì út đã đến rồi, vậy dì trổ tài đi ạ. Dì làm sườn xào chua ngọt cho con nhé, con thèm lâu lắm rồi!" Tô Bạch cười nói.
"Biết con thích ăn cái này, lúc dì tới đã đặc biệt mua một ít xương sườn." Dì út cười nói.
"Lại đây nào, bé Chanh Chanh, gọi anh đi." Tô Bạch nhìn thấy một bé gái hé đầu ra sau lưng dì út, liền vươn tay bế cô bé lên.
Đây là con gái dì út, tên là Chanh Chanh, năm nay mới bốn tuổi, nhưng chỉ còn hai tuần nữa là tròn năm tuổi.
"Không có kẹo thì không gọi." Cô bé đáng yêu bĩu môi, nói: "Không có kẹo thì không gọi, cũng không cho ôm đâu!"
"Có kẹo là có thể gọi anh đúng không?" Tô Bạch cười hỏi.
"Dạ." Cô bé gật đầu như gà con mổ thóc, cực kỳ nhanh nhảu.
"Vậy lần này có thể gọi anh rồi chứ?" Tô Bạch cười, rồi thò tay vào túi lấy ra một cây kẹo que.
"Anh Mộng Thành là tốt nhất, anh Mộng Thành muôn năm!" Cô bé nói xong, còn ngây thơ đáng yêu cúi đầu bái hắn một cái.
Tô Bạch thấy buồn cười quá, không khỏi đưa tay nắn nắn khuôn mặt cô bé.
Dì út cười trêu: "Con lớn ngần này rồi, sao bây giờ trong túi vẫn còn mang theo kẹo thế? Hơn nữa, dì nhớ trước đây con đâu có thích ăn kẹo đâu? Cũng chỉ khi con còn bé không có kẹo ăn, con mới mè nheo chúng ta đòi kẹo. Con cố ý lấy lòng chúng ta đấy à, tưởng dì không biết sao?"
Tô Bạch mỉm cười, không nói.
Sở dĩ hắn có kẹo trong túi, tất cả là vì cô ấy mà thôi!
Không biết từ khi nào, hắn lại có thói quen mang theo một ít kẹo trong túi.
Bản văn này, với mọi chỉnh sửa và cải thiện, là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.