Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 199: Cốc

Tô Bạch đứng dậy khỏi ghế, rồi bước nhanh đến nắm lấy tay cô.

"Bây giờ nhà cậu có ai đâu mà về?" Tô Bạch hỏi.

"Tớ, tớ phải về làm bài tập." Khương Hàn Tô đáp.

"Kỳ nghỉ còn dài mà, đâu cần phải vội vã thế. Lần này hai đứa mình xa nhau lâu như vậy, cậu thật sự không muốn ở lại với tớ thêm một chút sao?" Tô Bạch hỏi.

Khương Hàn Tô mím môi, không nói gì.

Tô Bạch mỉm cười, tiến đến đóng cửa, rồi nắm tay cô cùng ngồi xuống sân.

"Khát không? Tớ rót cho cậu một cốc trà nhé." Tô Bạch nói.

Hắn cầm cái cốc của mình, vào phòng rót một cốc nước nóng từ bình thủy, rồi mang cốc đưa cho Khương Hàn Tô.

Trời lạnh thế này, cầm cốc trên tay sẽ giúp làm ấm tay, nên Tô Bạch đã mua một bình giữ nhiệt từ hồi đi học.

Ở chỗ bọn họ, cái gọi là trà chính là nước sôi để nguội.

Xét về nghĩa, từ "trà" ở nơi họ còn có một cách gọi riêng, vẫn là "trà", nhưng mang ý nghĩa khác. Ngoài ý nghĩa đó ra, thông thường, từ "trà" còn dùng để chỉ nước sôi để nguội.

"Hồi tớ đi mua cốc, chẳng hiểu sao tớ lại mua hai cái, đến lúc tính tiền ở quầy, tớ mới biết mình cầm thêm một cái. Nhưng tớ cũng không trả lại, lại cứ nghĩ có thể dùng cái cốc kia để tặng ai đó. Tiếc là cái cốc đó vẫn còn ở thành phố, tớ không mang về. Nếu không, tớ đã đưa cậu rồi." Tô Bạch nói.

"Ừ, tớ xin lỗi!" Khương Hàn Tô lại xin lỗi lần nữa.

"Được rồi, chuyện đã xong rồi, tớ đã b��o là tớ không giận cậu mà. Hàn Tô à, từ bây giờ, nếu cậu còn xin lỗi nữa, thì mấy thỏa thuận cũ của chúng ta sẽ có hiệu lực trở lại đấy." Tô Bạch cười nói.

Khương Hàn Tô cúi đầu uống một ngụm nước từ cốc, nhưng vì nước vừa được Tô Bạch rót, cô vừa đưa vào miệng đã thấy nóng bỏng cả lưỡi.

"Nóng quá!" Khương Hàn Tô lè lưỡi.

"Cậu không thấy nó nóng sao?" Tô Bạch tức giận hỏi.

Sao có thể ngốc đến thế được?

"Trước đây dùng cốc bình thường cũng cảm nhận được độ nóng, cốc này đâu có nóng bỏng tay, chỉ hơi ấm thôi." Khương Hàn Tô nói.

Cốc giữ nhiệt có lớp lót, nếu có thể cảm thấy nóng bỏng tay thì mới lạ.

Tô Bạch lấy cốc từ tay cô, sau đó vặn mở nắp, đổ một ít nước vào nắp, rồi thổi nguội nước trong nắp.

Sau khi thổi mấy lần, Tô Bạch nếm thử một ít, rồi đưa cốc cho cô, nói: "Được rồi, không còn nóng nữa."

Nhìn thấy một loạt động tác của Tô Bạch, phía dưới lớp áo bông, làn da trắng nõn của Khương Hàn Tô đều ửng hồng.

Từ lần chia tay sau kỳ nghỉ Trung thu, hai người đã rất lâu không còn thân mật như vậy nữa.

Kể từ khi chia tay vào kỳ nghỉ Trung thu lần trước, Khương Hàn Tô vẫn cảm thấy hơi ngượng ngùng.

Nhìn khuôn mặt trắng mịn của cô, Tô Bạch đưa tay véo véo, cười nói: "Cũng chỉ là giúp cậu thổi nước thôi mà, tớ từng hôn cậu rồi, cậu còn thẹn thùng cái gì?"

Khương Hàn Tô cúi đầu không nói gì, nhưng vẫn nhận lấy cái nắp từ tay Tô Bạch và uống nước bên trong.

Đi đường xa, cô rất khát.

Khuôn mặt cô đỏ bừng vì ngượng, còn tai cô lại đỏ ửng vì trời lạnh.

Khí trời lạnh thế này, sáng sớm chạy một quãng đường dài đến đây, tai không có gì che chắn bị gió lạnh thổi qua, không đỏ vì lạnh mới là chuyện lạ.

Tô Bạch cởi khăn quàng cổ của mình ra, quàng cho cô, sau đó hỏi: "Mấy cái khăn quàng cổ tớ mua cho cậu hồi đầu năm đâu rồi, cậu còn giữ không?"

Với thói quen giữ đồ của Khương Hàn Tô, lại còn là đồ Tô Bạch mua cho cô, chắc hẳn là cô vẫn còn giữ.

Thế nhưng, Tô Bạch vẫn thấy rất lạ vì sao không thấy cô mang.

"Mẹ đi chợ bán hàng, trời lạnh hơn, nên tớ đưa hết những thứ đó cho mẹ rồi." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.

Nói xong, cô lại lo lắng hỏi: "Cậu sẽ không giận tớ chứ?"

Tô Bạch thở dài, nắm lấy bàn tay cô, đặt vào trong tay mình và nói: "Làm sao tớ có thể giận một người con có hiếu như vậy chứ? Chỉ là, cô bé ngốc, vậy là cậu chịu khổ rồi."

"Tớ không khổ!" Khương Hàn Tô lắc đầu, nói: "Mẹ tớ mới là người khổ."

Tô Bạch gật đầu, nói một cách công bằng, mẹ của Khương Hàn Tô thật sự rất khổ, và cũng thật đáng khâm phục.

Chỉ là người đáng thương ắt có chỗ đáng trách, bà ấy có ngày hôm nay cũng là vì năm đó đã gieo một cái nhân khi chưa hiểu rõ về người đó.

Trên thế giới này, mỗi người đều nên gánh chịu hậu quả từ sự lựa chọn của chính mình.

Quả này có thể tốt, nhưng cũng có thể xấu.

"Chờ sau khi trở về trường, cậu có thể học hành chăm chỉ được không?" Khương Hàn Tô bỗng nhiên hỏi.

"Cậu muốn thành tích của tớ tốt đến thế sao?" Tô Bạch vừa xoa bàn tay nhỏ của cô, vừa cười hỏi.

"Dù cậu có quan điểm riêng, nhưng tớ vẫn cảm thấy vi���c học mới là chuyện quan trọng nhất của chúng ta lúc này." Khương Hàn Tô nói.

Tô Bạch mỉm cười, không phản bác.

Với Khương Hàn Tô, một người xem thành tích là lối thoát duy nhất cho những gia đình nghèo khó, cô ấy rất coi trọng việc học, cực kỳ coi trọng.

Quan điểm của cô không hề sai, dù sao trên đời này không phải ai cũng có thể tự mình mở ra một con đường riêng.

Với người trong thôn, muốn đổi đời, muốn thoát khỏi cảnh đồng áng vất vả thì việc học tập là lối thoát duy nhất.

Quan niệm này đã ăn sâu vào tâm trí họ.

Tô Bạch không thể thay đổi được, cũng không muốn thay đổi.

Bởi vì đối với Khương Hàn Tô, tài năng của cô nằm ở việc học tập.

Hơn nữa, đối với Tô Bạch sau khi sống lại, học thêm chút gì đó thật sự trăm lợi vô hại.

"Được, tớ nghe cậu, nhưng nhiều môn của tớ bị sa sút quá nhiều, sau khi khai giảng cậu giúp tớ ôn tập đi!" Tô Bạch cười nói.

Bởi vì hắn dành toàn bộ thời gian và sức lực cho quán mì, cộng thêm việc chia tay Khương Hàn Tô khiến Tô Bạch không còn tâm trí nghe giảng, nhiều môn c���a hắn bị sa sút đúng là không ít.

Ngay cả môn ngữ văn, thậm chí nhiều bài văn ngôn và cổ thi từ mà trước đây hắn yêu thích, Tô Bạch đều không thể nhớ nổi.

Điểm môn ngữ văn thường phụ thuộc vào việc học thuộc lòng. Nếu Tô Bạch không có nền tảng ngữ văn vững chắc, thì dù phần viết văn và đọc hiểu có nhiều điểm, e rằng h��n cũng khó mà đạt được một trăm điểm trong bài kiểm tra cuối kỳ ngữ văn. Bởi vì có rất nhiều bài cổ thi từ và văn ngôn hắn không làm được, và những phần điểm này đều không nhỏ.

"Không cần chờ đến khai giảng, ngay bây giờ tớ có thể giúp cậu!" Khương Hàn Tô nói: "Nếu thành tích của cậu tăng lên sau khai giảng, cậu có thể chuyển lên ban 1, như vậy tớ có thể kèm cậu tốt hơn."

"Tớ không muốn chuyển lên ban 1." Tô Bạch nói.

"Vì sao?" Khương Hàn Tô nhăn mũi đáng yêu hỏi.

"Bởi vì tớ là lớp trưởng ban 7, còn cậu là lớp trưởng ban 1, tớ mà chuyển lên, chẳng phải sẽ bị cậu giám sát hay sao?" Tô Bạch véo má cô, cười nói.

Dáng người Khương Hàn Tô tuy hơi gầy, nhưng khuôn mặt cô thì lại không gầy chút nào, đặc biệt là phần má mềm mại, véo vào thấy hơi phồng lên, trông rất đáng yêu, hơn nữa véo cũng rất thích tay.

Bản biên tập truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free