(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 204: Nhất định cưới
"Tại sao lại có mùi nước rửa chén?" Tô Bạch mút từng ngón tay rồi hỏi.
"À, vừa nãy tớ dùng nước rửa chén để rửa bát đĩa." Khương Hàn Tô nói.
"Khó trách." Tô Bạch cầm bát đĩa cô vừa rửa xong, rồi đến vòi nước định súc miệng cho sạch.
Đâu ngờ Tô Bạch vừa uống một ngụm nhỏ, đã phun hết ra ngoài.
Nước này lạnh buốt quá, Tô Bạch lạnh đến đau răng.
Hắn múc một bát nước nóng còn sót lại từ nồi hấp bánh màn thầu, sau đó đem pha với nước vòi, như vậy mới rửa sạch hết mùi nước rửa chén còn vương trong miệng.
"Nước lạnh thế này, làm sao cậu rửa bát được?" Tô Bạch cau mày nói.
Khó trách, vừa mút đầu ngón tay cô ấy đã thấy lạnh buốt như que kem, thì ra nước lại lạnh đến vậy.
Thật ra, nước giếng trong thôn vào mùa đông đáng lẽ không lạnh mới phải. Tô Bạch từng rửa bát vào mùa đông, nước giếng vẫn rất ấm.
Chỉ là nước ở nhà Tô Sắc không phải lấy từ giếng, mà dùng máy bơm đưa lên bồn chứa, rồi từ bồn chảy xuống vòi.
Việc này thật sự rất tiện lợi, giảm bớt vất vả so với việc trực tiếp múc nước giếng. Chỉ cần mở vòi, nước từ trong bồn sẽ tự động chảy ra.
Chỉ là vào mùa đông, nước này thật sự rất lạnh.
"Cũng may là không lạnh lắm đâu." Khương Hàn Tô nói.
"Cậu thích bị hành hạ thế à? Trong nồi này còn thừa không ít nước nóng, cậu dùng nó rửa đi." Tô Bạch múc hết nước nóng trong nồi đổ vào chậu rồi đưa cho cô.
"Ừm." Khương Hàn Tô gật đầu và dùng nước nóng rửa bát đĩa.
Tô Bạch thấy cô không đeo tạp dề, liền đi tới, giúp cô đeo tạp dề và buộc dây phía sau.
Buộc chặt dây tạp dề phía sau lưng cô xong, tay Tô Bạch vẫn không rời đi.
Tô Bạch thuận thế đặt bàn tay lên eo mềm mại của cô, từ phía sau vòng tay ôm lấy cô.
"Đừng thế mà, tớ còn phải rửa bát." Khương Hàn Tô giãy giụa nói.
"Cậu cứ rửa đi, để tớ ôm cậu một lát." Tô Bạch nói.
"Sẽ bị dì Tô phát hiện mất." Khương Hàn Tô khẽ nói.
"Yên tâm đi, giờ này dì Tô ra ngoài rồi. Dì ấy chính là đang tạo cơ hội riêng cho hai đứa mình đấy." Tô Bạch cười nói.
"Vì sao dì ấy phải tạo cơ hội riêng cho hai đứa mình? Dì Tô không phải không đồng ý chuyện của hai đứa mình sao?" Khương Hàn Tô nhíu cái mũi đáng yêu, nghi hoặc hỏi.
"Ngốc ạ, dì ấy sở dĩ không đồng ý là vì sợ cậu không chấp nhận tớ theo đuổi, sợ tớ không theo đuổi được cậu, rồi đến lúc đó sẽ khó xử thôi." Tô Bạch khẽ bóp mũi cô, cười nói: "Hàn Tô, cậu coi thường sức hút của cậu quá rồi. Trên thế giới này, có ai mà không muốn rước cậu về làm dâu đâu? Tuy cậu gọi dì tớ là dì Tô, dì ấy cũng r��t thương cậu, nhưng cậu dù sao cũng không phải con gái ruột của dì út. Còn tớ, dì út lại coi tớ như con trai ruột vậy. Trong nhà, ngoài bà nội, người thương tớ nhất chính là dì út. Cậu xinh đẹp, lại hiền lành như vậy, làm sao dì út có thể không muốn rước cậu về nhà chứ?"
"Nếu cậu gả cho tớ, đến lúc đó, dì út có thể khoe khoang một phen với xóm giềng, nói rằng có cô bé Khương Hàn Tô ở Khương thôn vừa xinh đẹp, học giỏi, lại hiền lành ngoan ngoãn? Mấy người đừng hòng mơ tưởng nữa nhé, con bé đã gả cho cháu trai bên ngoại nhà tôi rồi." Tô Bạch cười nói, hắn có thể hình dung ra vẻ mặt tự hào của dì út lúc đó.
"Tớ không tốt như cậu nghĩ đâu." Khương Hàn Tô nói.
"Không tốt ư? Mấy tháng trước, cậu chia tay tớ mà ngay cả một lời giải thích cũng không thèm cho tớ. Khi đó, tớ từng nghĩ hai đứa mình chắc chắn hữu duyên vô phận rồi. Nhưng ai bảo cậu cứ đóng chiếm trong lòng tớ quá nhiều năm, để tớ chẳng cách nào quên được cậu. Nếu không phải vì còn nghĩ đến cậu, thành tích học tập của tớ làm sao có thể sa sút đến vậy? Ngay cả mấy bài thơ, mấy từ đơn, trước đây với tớ mà nói, học thuộc đâu có khó khăn gì?" Tô Bạch nói.
"Xin lỗi!" Khương Hàn Tô lại tiếp tục xin lỗi.
"Cậu nói mấy lần rồi." Tay Tô Bạch ôm eo cô, hướng miệng về phía trước, hôn lên môi cô.
Khuôn mặt Khương Hàn Tô ửng đỏ, mím môi, không nói.
Cô yên lặng rửa bát, Tô Bạch thì vẫn yên lặng ôm cô từ phía sau.
Hít hà mùi tóc cô, cảm nhận sự mềm mại ở hai bên hông cô.
Khoảnh khắc này, Tô Bạch cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Chỉ chốc lát sau, Khương Hàn Tô đã rửa sạch hết bát đũa.
"Tớ rửa sạch rồi." Khương Hàn Tô nói.
"Ừ." Tô Bạch gật đầu, không nói gì.
"Cậu có thể buông tớ ra được không?" Khương Hàn Tô quay đầu lại hỏi.
"Không được." Tô Bạch nhéo nhẹ má cô, cười nói: "Trừ phi cậu hôn tớ một cái."
"Không hôn có được không?" Khương Hàn Tô nhỏ giọng hỏi.
"Hai đứa mình giờ đã chính thức là người yêu rồi, hôn một cái thì có sao đâu? Nếu cậu không hôn, vậy tớ sẽ không buông." Tô Bạch nói.
Hai người ở trong bếp đã khá lâu, Khương Hàn Tô sợ có người vào bếp mà phát hiện ra chuyện của hai đứa, cũng đành nhón chân lên, hôn nhanh một cái lên má Tô Bạch.
"Không phải là mặt nha, tiểu Hàn Tô!" Tô Bạch cười nói.
"Tớ sẽ giận cậu đấy." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.
"Cậu giận thật rồi kìa, đã lâu rồi tớ chưa nhìn thấy vẻ đẹp khi Hàn Tô giận dỗi đấy." Tô Bạch nói.
"Đừng chơi xấu tớ!" Khương Hàn Tô chu môi nói.
"Ai bảo cậu mách lẻo với dì Tô làm gì, cậu không hôn thì tớ không buông." Tô Bạch nói.
Thật ra, nếu bị người khác phát hiện ở đây thì cũng chẳng sao cả. Tô Bạch đang muốn tìm thời cơ để Tô Sắc vạch trần mối quan hệ của hai người.
Chỉ có vạch trần quan hệ của hai người, Tô Sắc mới có thể giúp hắn đối phó với Lâm Trân!
Bất đắc dĩ, Khương Hàn Tô chỉ đành thẹn thùng hôn lên môi hắn một cái.
Hôn xong, khuôn mặt Khương Hàn Tô đỏ bừng cả lên.
Bởi vì thẹn thùng, cô không dám nhìn Tô Bạch nữa, chỉ biết cúi gằm mặt xuống, cứ như một con đà điểu vùi đầu vào cát.
Tô Bạch mỉm cười, nhìn dáng vẻ e thẹn của cô làm hắn cảm thấy rất đỗi đáng yêu.
Tô Bạch hôn một cái lên mái tóc búi gọn gàng của cô, sau đó buông cô ra.
Với dáng vẻ này mà đi ra ngoài gặp người khác, Khương Hàn Tô thật sự không dám. Cô mà bước ra ngoài nhất định sẽ bị người khác phát hiện, nên cô chỉ biết cúi đầu, đẩy Tô Bạch đi ra ngoài trước.
"Hàn Tô à? Sao giờ này con vẫn chưa ra?" Dì út hỏi.
"Còn một vài bát đĩa con chưa rửa xong, sắp xong rồi ạ." Tô Bạch nói.
"Chỉ có vài cái bát, hai đứa rửa gì mà lâu thế?" Tô Sắc hỏi.
"Con không rửa, có mình cậu ấy rửa thôi. Cậu ấy chê con rửa không sạch, nên bắt con ra ngoài trước rồi." Tô Bạch nói.
"Con nói với dì muốn theo đuổi con bé, con nói khoác không biết ngượng à? Con nhìn đi, đây không phải chuyện cười sao, đến cả việc rửa bát đĩa con còn làm không xong, thì làm sao con theo đuổi được con bé?" Dì út chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói.
"Sao vậy dì, chẳng lẽ dì út lại hy vọng con theo đuổi được cậu ấy thật sao?" Tô Bạch từ trong phòng khách cầm lấy một quả quýt trên bàn rồi cười hỏi.
"Thôi con cứ coi như dì chưa nói gì đi." Dì út nói.
"Dì út, dì yên tâm đi, tâm tư của dì, con hiểu mà." Tô Bạch cười, cầm quả quýt đã lột trong tay, đưa cho dì út.
"Con biết cái gì cơ?" Tô Sắc nói.
"Dì út, cả đời này con nhất định phải cưới được Hàn Tô." Tô Bạch kiên định nói.
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ chất lượng tại truyen.free, nơi tâm huyết được gửi gắm vào từng dòng chữ.