Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 205: Hàn Tô, xin lỗi

Một lát sau, Khương Hàn Tô từ trong bếp bước ra.

"Dì Tô, chén bát con rửa sạch cả rồi ạ." Khương Hàn Tô ngoan ngoãn nói.

"Dì bảo thằng Tô Bạch vào rửa bát cùng con, ai ngờ nó đến cả việc này cũng không làm được. Hàn Tô à, khổ cho con rồi, đến chơi nhà dì đã giúp dì nấu ăn, giờ còn phải rửa bát nữa." Tô Sắc nói.

Nếu không phải muốn tạo cơ hội riêng cho đứa cháu trai đáng thất vọng kia, bà đã chẳng để Khương Hàn Tô một mình ở lại rửa bát như vậy. Mọi người vừa ăn cơm xong, lại ngồi trong phòng khách xem ti vi, còn khách thì cứ thế một mình rửa bát trong bếp. Nghĩ đến đây, Tô Sắc lại thấy thật không ổn chút nào. Chỉ vì muốn tạo cơ hội riêng, để cháu trai mình rửa bát cùng Khương Hàn Tô, vậy mà thằng bé lại bị đuổi ra giữa chừng. Tô Sắc cảm thấy sau này mình không nên làm những chuyện như vậy nữa, nếu không thì sẽ rất có lỗi với chị Lâm và Hàn Tô.

Khương Hàn Tô không biết Tô Bạch đã nói gì với Tô Sắc sau khi ra ngoài, nên chỉ có thể lời ít ý nhiều mà nói: "Không sao đâu dì Tô, cái này là con tự nguyện làm mà. Con ở nhà mình ăn cơm, nếu không làm gì đó thì sẽ thấy không thoải mái ạ."

Tô Sắc thở dài, trong lòng chỉ biết thốt lên một câu đầy xúc động: "Quả nhiên là Khương Hàn Tô!" Trên đời này, sao lại có thể có một cô gái hoàn hảo đến vậy chứ? Thảo nào, không trách được vì sao nhiều người ở Thập Lý Bát Hương lại ghen tị với Lâm Trân đến thế. Có một cô con gái như Khương Hàn Tô, ai mà không ghen tị cho được? Sinh ra được một cô con gái như vậy, coi như nửa đời trước có chịu chút khổ cũng có đáng là bao đâu?

"Nếu đã rửa bát xong rồi thì con vào trong ngồi một lát đi. Trên bàn có hạt dưa và đủ loại bánh kẹo, con thích ăn gì cứ tự nhiên lấy." Tô Sắc sợ cô bé sẽ về ngay, vội nói thêm: "Phải đến bốn, năm giờ chiều mẹ con mới về nhà cơ, giờ mới hơn một giờ thôi, con đừng sốt ruột về làm gì."

Tô Bạch cũng sợ cô về một mình sẽ cô đơn, bèn đi tới cười nói: "Chị Hàn Tô, chị nể mặt dì út, ở lại chơi nhà dì một lát đi mà?"

"Đã một giờ rồi." Khương Hàn Tô khẽ nói.

"Ba giờ chị về cũng được mà, giờ chị về nhà cũng đâu có ai, một mình không thấy cô đơn sao?" Tô Bạch lại tiến đến gần cô hơn, nhỏ giọng nói: "Với lại, hôm nay đã là ngày 23 rồi, có lẽ đến ngày 26 tớ phải về rồi. Khi tớ về nhà, mấy tuần sau chúng mình không gặp nhau được đâu."

Nghe Tô Bạch nói xong, Khương Hàn Tô mím mím môi, rồi cuối cùng gật đầu.

Thực ra, cô cũng không muốn ở nhà một mình, đặc biệt là khi Tô Bạch đang ở đây. Nếu Tô Bạch không có mặt ở đây, cô có thể ở nhà đọc sách, luyện chữ một mình mà không cảm thấy cô đơn. Nhưng Tô Bạch đang ở đây, nên lúc cô chỉ có một mình thì lại cảm thấy hơi cô đơn.

Thấy Khương Hàn Tô gật đầu, Tô Bạch liền nở nụ cười.

"Thật ngoan." Nếu không phải còn có những người khác ở đây, Tô Bạch thật sự rất muốn bẹo nhẹ lên mũi cô, rồi đặt một nụ hôn lên đó. Tô Bạch thực sự rất yêu một cô gái ngoan ngoãn và xinh đẹp như vậy.

Sau khi ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách, Tô Bạch cầm một nắm hạt dưa trên bàn, rồi đặt vào lòng bàn tay cô. Nếu Tô Bạch không tự tay lấy cho, dù cô có ngồi đây cả ngày cũng sẽ chẳng đụng đến bất cứ thứ gì trên bàn. Có chút cố chấp, chút bướng bỉnh, lại có chút ngây ngốc. Nhưng cái bướng bỉnh ấy thật đáng yêu, cái ngây ngốc ấy cũng đáng yêu. Trong thời đại vật chất lên ngôi như ngày nay, để tìm được một cô gái như thế đã không dễ dàng, mà có thể nắm giữ được cô ấy lại càng không hề dễ dàng. Một khi đã tìm thấy và nắm giữ rồi, đương nhiên phải hết lòng trân trọng.

"Không cần đâu, trong tay tớ nhiều rồi, không còn chỗ để nữa." Khương Hàn Tô thấy Tô Bạch lại chuẩn bị lấy thêm một nắm, liền lắc đầu từ chối.

"Trong áo bông của cậu chẳng phải có túi sao? Cậu bỏ phần còn lại vào đó đi." Tô Bạch nói.

"Tớ..." Khương Hàn Tô cúi đầu, hơi ngượng ngùng nói: "Hai cái túi áo bông bị rách hết cả rồi, trước đây tớ đã khâu lại bằng kim, nhưng giờ... giờ không bỏ đồ vào được nữa."

Thực ra, khi đối mặt với những người khác và gặp phải tình huống tương tự, Khương Hàn Tô sẽ không cảm thấy xấu hổ hay khó xử. Chỉ khi đối mặt với Tô Bạch, đối mặt với người mình thích, trong lòng cô mới dấy lên cảm giác đó. Có một thứ tình cảm, gọi là tự ti. Sự tự ti này, bất luận là nam hay nữ, mỗi khi đối mặt với người mình thích, khi thấy họ ưu tú hơn mình, đều sẽ có cảm giác đó.

Đối với Khương Hàn Tô, tuy thành tích học tập của Tô Bạch không bằng cô, nhưng Tô Bạch đã bắt đầu kiếm tiền ở cái tuổi này rồi, lại còn mở thêm rất nhiều quán mì. Đây là điều mà ngay cả nhiều người trưởng thành vẫn chưa làm được. Với Khương Hàn Tô, ước mơ học tập của cô không quá cao sang hay xa vời, cô học chính là để kiếm tiền. Sau khi kiếm được tiền, có thể thay đổi hoàn cảnh nghèo khó của gia đình. Đến lúc đó, cô mới dám nghĩ đến những chuyện xa vời hơn. Trong khi giấc mơ của cô hiện tại Tô Bạch đã làm được rồi, thì đương nhiên cậu ấy càng ưu tú hơn cô. Hơn nữa, sau lần chia tay trước và việc cô còn nợ tiền Tô Bạch, Khương Hàn Tô càng thích cậu, cô lại càng thêm tự ti.

Tô Bạch thở dài, đặt nắm hạt dưa còn lại trên tay xuống bàn bên cạnh, rồi nói với Khương Hàn Tô: "Hàn Tô, xin lỗi em." Cậu không nói rằng 'tớ không cố ý', bởi vì nếu đã thích cô ấy, cậu phải biết chú ý đến những chi tiết nhỏ này. Để bạn gái mình khó xử, cậu là người có lỗi.

"Không sao đâu." Khương Hàn Tô ngẩng đầu lên, cười và lắc đầu.

Chuyện của Lâm Trân là vấn đề cấp bách cần giải quyết ngay lúc này. Nếu không giải quyết được chuyện đó, cậu ấy thậm chí còn không thể đưa cho cô bộ đồ mặc ở nhà. Áo bông thì không có túi, găng tay lại đã đưa cho mẹ rồi, đôi bàn tay cô vào mùa đông chỉ có thể bị đông cứng mà thôi.

"Cậu thật ngốc." Tô Bạch nói.

Cậu cầm một chút hạt dưa, đặt vào lòng bàn tay mình, rồi nói: "Tớ bóc vỏ cho cậu nhé." Cậu bóc từng hạt dưa, rồi đưa nhân cho Khương Hàn Tô.

"Tô... dì Tô đang ở đây." Khương Hàn Tô khẽ lắc đầu, nhỏ giọng nói.

Bà nội Tô Bạch và cha mẹ chồng Tô Sắc đều đã ra ngoài cả rồi, hiện tại người đang ngồi trên ghế sô pha trong phòng khách chỉ còn một mình Tô Sắc. Người già càng không chịu nổi việc ngồi không ở nhà, họ đi ra ngoài nếu không phải để đánh bài cửu thì cũng là ra cổng thôn buôn chuyện với người khác. Thật ra, ở những nơi như thôn của Tô Bạch sinh sống, về cơ bản không thiếu những bà bác lớn tuổi. Những chuyện như vậy mỗi năm lại càng nhiều. Bởi vì đây là khoảng thời gian rảnh rỗi nhất trong năm của họ.

"Không sao đâu, tớ bóc vỏ giúp cậu thì đã làm sao? Nếu bị phát hiện thì cứ để bị phát hiện đi." Tô Bạch lại đưa thêm một chút cho cô, nói: "Cậu cứ việc ăn là được rồi."

Tuy Tô Sắc đang xem ti vi, nhưng vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Tô Bạch và Khương Hàn Tô ở cách đó không xa. Thấy Tô Bạch cầm hạt dưa đưa cho Khương Hàn Tô, rồi lại chăm chú tỉ mỉ bóc từng hạt cho cô ăn, Tô Sắc khẽ thở dài. Với cái tính tình của Tô Bạch, việc nó đối xử với con gái như vậy, xem ra là đã thực sự rơi vào lưới tình rồi. Thế nhưng, nó và Khương Hàn Tô học cùng một trường, lại cùng một lớp, chắc chắn là nó đã từng theo đuổi Khương Hàn Tô khi còn đi học. Khi ở trong trường, hai đứa có biết bao nhiêu cơ hội, lại không có Lâm Trân giám sát, vậy mà nó vẫn chưa theo đuổi được Khương Hàn Tô. Giờ ở nhà thì càng chẳng có hi vọng gì nữa rồi.

Trước đó, Tô Sắc còn nghĩ rằng Khương Hàn Tô trước khi lên đại học sẽ không ai có thể theo đuổi được. Thế nhưng, khi nhìn thấy những chuyện xảy ra gần đây, bà nhận ra Khương Hàn Tô hoàn toàn có thể được người khác theo đuổi khi ở trong trường học, không có sự ràng buộc của Lâm Trân. Trong trường học, nó chưa bao giờ phải cạnh tranh với ai. Nhưng giờ đây, vì chuyện lần trước, trong lòng Khương Hàn Tô chắc chắn đã "chết" rồi. Hơn nữa, trong nhà lại có Lâm Trân, cho dù bà có giúp nó thì nó cũng không thể nào theo đuổi được Khương Hàn Tô.

Nghĩ tới đây, Tô Sắc không còn muốn tạo cơ hội riêng cho hai đứa nữa. Xét theo tình hình hiện tại, việc không tạo cơ hội cho Tô Bạch mới là điều đúng đắn. Nếu cứ để Tô Bạch càng lún càng sâu, đến cuối cùng chắc chắn thằng bé sẽ rất khó thoát ra.

Mọi nỗ lực biên tập cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free