Ba giờ chiều, Khương Hàn Tô trở về nhà.

Trong bữa ăn tối, tiếng pháo nổ vang lên.

Ngày hôm nay là ngày 23 tháng Chạp, lễ cúng ông Táo.

Mỗi hộ gia đình ở đây sẽ đốt pháo ba lần vào ngày này.

Mỗi lần là vào sáng sớm, buổi trưa và buổi tối.

Lễ cúng ông Táo là ngày đầu tiên của lễ mừng năm mới.

Thực tế, hầu hết các địa phương ở Trung Quốc đều đón Tết vào cùng một ngày. Nhưng riêng lễ cúng ông Táo, thời điểm cử hành ở mỗi nơi lại khác nhau.

Người xưa có câu "Quan ba dân bốn thuyền năm".

Câu này có nghĩa là ngày xưa, Tết của triều đình bắt đầu từ ngày 23 tháng Chạp âm lịch, Tết của dân gian là ngày 24 tháng Chạp âm lịch, còn Tết của người lái thuyền là ngày 25 tháng Chạp âm lịch.

Chẳng hạn như ở phương Bắc, thời Nam Tống từng là trung tâm chính trị của quốc gia nên chịu ảnh hưởng nặng nề từ giới quan trường. Do đó, lễ cúng ông Táo được tổ chức vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch.

Trong khi đó, phương Nam do xa rời trung tâm chính trị nên lễ cúng ông Táo diễn ra vào ngày 24 tháng Chạp âm lịch.

Còn những ngư dân mưu sinh bằng nghề chài lưới ven hồ thì vẫn giữ nguyên lề lối của dân chài, tổ chức lễ cúng ông Táo vào ngày 25 tháng Chạp âm lịch.

Lễ cúng ông Táo, theo quan niệm, chính là thời điểm bắt đầu cho những ngày Tết.

Vương Thuyền lấy ra một cuộn pháo lớn đặt bên ngoài, sau khi châm lửa đốt, bé Chanh Chanh vội bịt tai lại khi tiếng pháo bắt đầu nổ vang bùm bùm.

Sau tiếng pháo nổ, mọi người có thể dùng đũa để kết thúc bữa ăn.

Sau khi cơm nước xong xuôi, một vài nhà giàu có thể đến xem bắn pháo hoa vào lúc này.

Bởi vì là ngày lễ cúng ông Táo nên có rất ít người đốt pháo. Nếu ai đó đốt pháo vào lúc này, chắc chắn sẽ thu hút mọi ánh mắt trong thôn.

Sau khi ăn xong, mọi người nhàn rỗi, Vương Thuyền liền mang hai ống pháo hoa ra ngoài.

Pháo hoa bắn lên không trung nở rộ, chiếu sáng cả bầu trời.

Cũng chính vào thời điểm này, thời tiết vốn đã lạnh, bỗng nhiên trở lạnh hơn nữa.

Tô Bạch nhớ tới lời Khương Hàn Tô nói vào buổi chiều, xem ra ngày mai thật sự sẽ có tuyết.

Bắt đầu từ buổi chiều ngày hôm qua, bầu trời dần u ám đi.

Không bao lâu sau, từng giọt mưa từ trên trời rơi xuống.

Rồi sau đó, những hạt mưa dần biến thành tuyết rơi.

Lời Khương Hàn Tô nói có vẻ không đúng rồi. Hay đúng hơn là, đôi khi dự báo thời tiết cũng chẳng mấy chính xác.

Tuyết không phải ngày mai mới rơi, mà đã bắt đầu từ tối ngày 23.

"Có tuyết rồi, có tuyết rồi." Bé Chanh Chanh thích thú kêu lên.

Vương Thuyền đốt nốt ống pháo cuối cùng, dì út vội vàng thu dọn quần áo đang phơi, Tô Bạch và những người khác cũng vội vã vào nhà từ sân.

"Dự báo thời tiết không phải nói ngày mai mới có tuyết sao? Sao hôm nay đã bắt đầu rơi rồi?" Tô Sắc vừa cầm quần áo từ bên ngoài vào vừa hỏi.

"Nếu tin hoàn toàn vào dự báo thời tiết, đến lúc gieo trồng hay thu hoạch lúa mạch, chẳng biết đã phải bỏ đi bao nhiêu rồi." Bà nội Tô Bạch bất bình nói.

"Dạ, con nhớ mười mấy năm trước, trong thôn mình có một người chuẩn bị thu hoạch lúa mạch. Khi xem dự báo thời tiết xong, người đó quả quyết rằng vài ngày tới trời sẽ không mưa. Lúa mạch đang phơi ngoài đồng không những không được thu về mà còn chẳng được che đậy. Không ngờ, mấy ngày sau trời mưa to, lúa mạch bị mưa làm ướt sũng, chẳng cách nào phơi khô được, cuối cùng tất cả đều mốc meo hết, coi như mất trắng cả một năm trời." Vương Thuyền nói.

"Chẳng phải nhà Vương Phú đó sao? Mẹ anh ta vì chuyện này mà lâm bệnh nặng, không bao lâu sau thì qua đời." Mẹ của Vương Thuyền nói.

Một năm tâm huyết đổ sông đổ bể, đối với một người nông dân sống nhờ vào mảnh đất nhỏ bé của mình, xảy ra chuyện như vậy quả là một tai họa khó chấp nhận.

Tuyết rơi càng ngày càng lớn, Tô Bạch đã sớm rúc vào trong chăn.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tô Bạch dậy sớm và phát hiện cả trời đất đã biến thành một màu trắng xóa.

Và tuyết vẫn đang rơi.

Dùng nước nóng súc miệng xong xuôi, Tô Bạch đi tới nhìn những gốc cây hồng.

Lúc này, thật sự giống với hình ảnh trong câu thơ của Từ Văn Trường.

Triều lai thí khán thanh chi thượng, kỷ đóa Hàn Tô vị khẳng tiêu.

Có chút không đúng, bởi vì đây không phải mấy đóa, mà đã lên đến hàng ngàn, hàng vạn đóa hoa rồi.

Trên cành của những gốc cây này đã phủ trắng những bông tuyết.

Bởi vì tuyết rơi nên thời tiết càng trở nên lạnh giá hơn.

Nếu như hôm qua chưa đủ lạnh để biến nước thành băng, vậy hôm nay tuyệt đối có thể rồi.

Chắc vì trời quá lạnh, thùng nước đóng băng, nước không thể chảy xuống được. Hơn nữa, tối hôm qua mưa tuyết khiến sáng nay bị cúp điện, mô tơ điện cũng không dùng được nên dì út không có nước để nấu cơm. Tô Bạch và Vương Thuyền chỉ đành mang theo thùng sang nhà bên cạnh múc mấy thùng nước. Thật ra, lúc này có thể lấy nước từ giếng lên, chỉ tiếc là nhà dì út đã không dùng giếng từ nhiều năm trước rồi.

"Chờ đến khi có điện trở lại thì đổ nước vào bồn chứa nước, lúc này chạy sang nhà người khác lấy nước cũng được." Dì út nói.

"Anh vừa mới hỏi, nghe nói buổi trưa sẽ có điện lại. Khi có điện, anh sẽ dùng mô tơ điện bơm nước vào bồn chứa nước." Vương Thuyền nói.

Sau khi đặt thùng nước xuống, Tô Bạch cởi găng tay và hà hơi vào hai tay.

Hôm nay thật lạnh!

Tô Bạch phà hơi, hơi thở hóa thành sương trắng, bay đi rất xa.

Ăn sáng xong, một vài cụ già đi đến nhà thờ.

Ở nơi bọn họ, người theo đạo Chúa đặc biệt nhiều, nhất là một vài cụ già đều theo đạo Cơ Đốc.

Họ tin Chúa Jesus có thể chữa khỏi mọi bệnh tật. Lúc Tô Bạch bị bệnh khi còn nhỏ, bà nội đều đưa hắn đến nhà thờ để cầu nguyện trước tiên.

Đã từng có bác sĩ trong thôn hỏi bà nội rằng, nếu tin Chúa Jesus có thể chữa bệnh, vậy tại sao còn đến chỗ chúng tôi để chữa bệnh?

Dì út và dượng út sang nhà bên cạnh đánh mạt chược. Chơi mạt chược trong ngày tuy���t rơi là một thú vui rất lớn đối với họ.

Tô Bạch gửi tin nhắn cho Khương Hàn Tô, mặc dù trời tuyết rơi, cả nhà cô ấy vẫn như thường lệ dậy sớm lên trấn.

Khương Hàn Tô đeo cặp sách đến nhà Tô Sắc, câu đầu tiên cô ấy nói khi nhìn thấy Tô Bạch là bật khóc và nói hắn nhất định phải chăm chỉ học tập, tương lai mới có được cuộc sống tốt đẹp.

Người mạnh mẽ đến mấy cũng có lúc yếu lòng, khi một điều gì đó chạm đến góc yếu mềm nhất trong tim mình, người ta vẫn sẽ bật khóc như bao người khác trên đời.

Đối với Khương Hàn Tô, việc mẹ cô ấy dậy từ năm giờ sáng, bất chấp gió tuyết đi lên trấn kiếm tiền nuôi gia đình, đã đủ để đánh gục mọi phòng tuyến trong lòng cô ấy.

Tô Bạch ôm lấy cô ấy, trầm giọng nói: "Nhất định."

Mặc dù không dựa vào bất kỳ ai, mặc dù không cần Tô Bạch giúp đỡ, tương lai của Khương Hàn Tô cũng nhất định có thể làm được điều đó.

Trời không phụ người có công, hơn nữa người này còn biết dùng tài năng của mình để nỗ lực gấp trăm ngàn lần người khác.

Mọi người chỉ nhìn thấy thành tích xuất sắc của Khương Hàn Tô, lại chưa từng nhìn thấy sau lưng cô ấy đã nỗ lực và đánh đổi những gì.

Nhưng Tô Bạch lại nhìn thấy toàn bộ những điều ấy.

"Trong mỗi quyển sách môn học đều có ghi chú của mình, không hiểu chỗ nào thì cứ hỏi mình nhé. Mấy tháng nay, cậu bỏ bê bài tập nhiều quá rồi, tranh thủ mấy ngày này, làm được bao nhiêu thì làm." Sau khi đi vào trong phòng, Khương Hàn Tô cởi cặp sách và lấy toàn bộ sách giáo khoa của mình từ trong ra.

"Ừm." Tô Bạch gật gật đầu, cầm lấy sách toán học.

Những môn khoa học xã hội chỉ cần học thuộc lòng là được rồi, bây giờ thứ hắn cần học nhất chính là khoa học tự nhiên.

Môn kiểm tra cuối kỳ kém nhất của Tô Bạch trong kỳ này chính là khoa học tự nhiên, còn môn Toán có thể nói là vô cùng thê thảm.

Tô Bạch mở sách toán học ra, hắn đọc phần ghi chú trước, sau đó tới đề kiểm tra và câu hỏi mẫu để tìm hiểu.

Nếu hiểu thì tiếp tục xem tiếp, còn nếu không hiểu thì liền đi hỏi Khương Hàn Tô.

Tô Bạch đang giải quyết những câu hỏi trước đây còn bỏ sót, trong khi Khương Hàn Tô đang làm bài tập nghỉ đông của mình.

Sau khi giải quyết xong từng dạng bài một, Tô Bạch xoa đầu, sau đó khẽ ngước nhìn Khương Hàn Tô bên cạnh.

Cô ấy hẳn là đang làm đề toán, có lúc múa bút thoăn thoắt, lúc gặp phải vấn đề khó thì trầm ngâm suy nghĩ.

Nếu giải quyết được, một nụ cười thỏa mãn sẽ nở trên khóe miệng cô ấy.

Nhưng bởi vì thời tiết quá lạnh, cô ấy thường xuyên xoa xoa hai bàn tay.

Tô Bạch suy nghĩ một lát, hắn lên lầu vào phòng mình lấy ra một cây quạt sưởi điện, sau đó cắm điện vào, hướng về phía Khương Hàn Tô.

Ánh đèn vàng ấm áp như ánh mặt trời chiếu lên mặt cô ấy, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy vì vậy càng thêm rạng rỡ.

Tô Bạch mỉm cười, tốt rồi, cô ấy sẽ không còn cảm thấy lạnh nữa đúng không?

Khương Hàn Tô cảm thấy cả người ấm áp, liền nhìn thấy chiếc quạt sưởi bên cạnh.

Cô ấy ngẩng đầu nhìn Tô Bạch thì bắt gặp ánh mắt hắn đang dịu dàng nhìn cô ấy.

"Cảm ơn." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.

"Không có chi, tiểu Hàn Tô." Tô Bạch cười nói.

Nếu cô ấy thích nói lời cảm ơn thì cứ để cô ấy nói vậy, được nghe một lời cảm ơn từ cô ấy, thật sự không hề dễ dàng.

Trên đời này có biết bao nhiêu người có thể khiến Khương Hàn Tô phải nói một tiếng cảm ơn đây?

"Tớ làm bài tập tiếp đây." Khương Hàn Tô nói.

"Làm tiếp đi, sao mình cảm thấy mình giống như một tên ác bá, cậu làm gì cũng cần sự đồng ý của mình vậy." Tô Bạch buồn cười nói.

Khương Hàn Tô mím mím môi, không lên tiếng.

Toàn bộ buổi sáng, cả hai người đều dành trọn cho việc học hành.

Đến buổi trưa, Tô Bạch biết trong nhà Khương Hàn Tô không có ai ở nhà, hắn liền giữ cô ấy ở lại dùng cơm trưa.

Vả lại, vì sáng nay Tô Sắc thấy Khương Hàn Tô đến ôn bài cho Tô Bạch, dì ấy càng thêm vui mừng nên đã giữ cô ấy lại.

Sau khi ăn cơm trưa xong, tuyết đã ngớt đi một chút, không còn lớn như buổi sáng nữa, nhưng vẫn tiếp tục rơi.

Lúc xế chiều, hai người không học nữa, mà cùng nhau ngồi trên ghế sô pha xem truyền hình.

Cũng chính là vào lúc này, Tô Bạch nói với Tô Sắc rằng ngày mai mình muốn đi cùng họ vào huyện.

Tô Sắc hỏi hắn vào huyện làm gì, Tô Bạch không nói dối dì út, rất thành thật nói rằng sẽ tham gia buổi họp lớp.

Sau đó, Tô Bạch lại nói đến chuyện Khương Hàn Tô muốn đi nhờ xe vào huyện cùng mọi người để mang lễ đến thăm ông bà ngoại cô ấy.

Chuyện nhỏ nhặt này, Tô Bạch vừa nói ra, Tô Sắc liền đồng ý ngay lập tức.

Ngày 4 tháng 2 năm 2013, tức ngày 25 tháng Chạp năm 2012.

Hôm nay là thứ hai, Lập Xuân.

Tuyết đã ngừng rơi, nhưng theo dự báo thời tiết tối qua, hôm nay vẫn có khả năng có tuyết rơi.

Sau khi cả nhà Tô Bạch ăn sáng xong, mọi người cùng nhau ra sân dùng xẻng xúc tuyết.

Đến chín giờ sáng, Khương Hàn Tô đến, Vương Thuyền lái xe chở mọi người cùng nhau vào huyện.

Dì út ngồi ở ghế phụ lái, phía sau chính là Tô Bạch, Khương Hàn Tô và bé Chanh Chanh.

Bé Chanh Chanh liên tục la hét đòi chị Hàn Tô ôm, Khương Hàn Tô liền ôm cô bé ngồi ở ghế sau.

Tô Bạch hơi khó chịu với bé Chanh Chanh, nếu như không có em ấy, phía sau sẽ là thế giới riêng của hai người họ rồi.

Nhưng như vậy cũng tốt, rồi 'bóng đèn nhỏ' này líu ríu một hồi, liền lăn ra ngủ thiếp đi vì mệt mỏi.

Bàn tay Tô Bạch từ phía dưới lén đưa tới, sau đó bắt lấy bàn tay nhỏ bé của Khương Hàn Tô.

Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc vì đã đón đọc bản chuyển ngữ này.