Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 229: Đi

Ôm hôn Khương Hàn Tô một lúc, Tô Bạch lấy từ ngăn bàn ra một miếng băng cá nhân rồi dán lên tay cô.

Chẳng bao lâu sau, dì út ôm Tiểu Chanh Chanh về đến nhà.

"Hàn Tô đến rồi à?" Dì út vừa vào nhà đã cười hỏi.

"Dạ." Khương Hàn Tô ngoan ngoãn gật đầu.

Tiểu Chanh Chanh cũng từ lòng mẹ xuống và chạy ngay đến trước mặt Khương Hàn Tô.

Khương Hàn Tô khom người ôm Tiểu Chanh Chanh lên.

Khóe miệng Tô Bạch giật giật. May mà Tiểu Chanh Chanh là bé gái, nếu là con trai, e rằng Tô Bạch sẽ không đời nào để Khương Hàn Tô tự nhiên ôm như vậy. Mới gặp mặt đã ôm, mới gặp mặt đã ôm, kiểu này thì sắp vượt quá số lần mình được ôm Khương Hàn Tô rồi còn gì.

"Dì út, con có việc muốn nhờ dì giúp đỡ." Tô Bạch nói.

Tô Sắc liếc hắn một cái, hỏi: "Con lại có chuyện gì?"

"Nếu là chuyện liên quan đến Hàn Tô thì con hãy quên đi." Giờ Tô Sắc đã không muốn nhúng tay vào chuyện tình cảm giữa cháu mình và Khương Hàn Tô nữa, vì bà biết chuyện này vốn không thể nào thành hiện thực.

"Dạ. Đúng là có liên quan đến Hàn Tô." Tô Bạch nói.

Tô Sắc nhíu mày, nghĩ bụng, Khương Hàn Tô đang ở đây, hay là nhân cơ hội này khiến Tô Bạch từ bỏ hi vọng, tránh để cháu mình lún sâu thêm.

Nghĩ vậy, Tô Sắc nói: "Nếu con đã cố chấp như thế, vậy thế này đi, đúng lúc Hàn Tô đang có mặt ở đây, dì sẽ hỏi ý Hàn Tô xem sao. Nếu Hàn Tô đồng ý, dì sẽ giúp con, còn nếu không, tiểu Mộng à, con đành chịu vậy."

Tô Bạch mỉm cười, nói: "Dạ."

Tô Sắc nhìn Khương Hàn Tô, nói thẳng: "Hàn Tô, Tô Bạch thích con, con biết không?"

Khương Hàn Tô đỏ bừng mặt, xấu hổ đến mức đành phải gật đầu, nói: "Con biết ạ."

"Vậy con nghĩ sao? Đừng lo, cứ nói thật lòng con đi." Tô Sắc nói.

"Con, con..." Ngay trước mặt Tô Sắc, Khương Hàn Tô có vài điều xấu hổ không tiện nói ra.

Nhưng lúc này, Tô Bạch lại đưa tay ra, nói: "Hàn Tô, lại đây."

"Ừm." Khương Hàn Tô ngoan ngoãn bước đến trước mặt Tô Bạch.

Tô Bạch nắm tay Khương Hàn Tô, rồi ngay trước mặt Tô Sắc hôn nhẹ lên má cô.

Thấy cô gái nhỏ thẹn thùng chỉ biết cúi mặt nhìn xuống thềm nhà, Tô Bạch cười nói: "Dì út, dì đừng quên lời hứa lúc trước của chúng ta nhé, lần này dì nên giúp con rồi chứ?"

Lúc này, Tô Sắc hoàn toàn ngây người.

Bà không ngờ Tô Bạch lại dám hôn Khương Hàn Tô ngay trước mặt mình.

Nhưng điều khiến bà kinh ngạc hơn nữa là, sau khi Tô Bạch hôn Khương Hàn Tô, cô lại chỉ thẹn thùng chứ không hề phản kháng chút nào, ngay cả một lời trách móc cũng không. Ngay cả khi Tô Bạch gọi con bé đến, con bé cũng rất nghe lời.

Người này là Khương Hàn Tô mà mình biết sao?

Nhưng Tô Sắc rất thông minh, bà nhớ lại những chuyện xảy ra giữa hai đứa trong mấy ngày nay. Khương Hàn Tô ăn đồ ăn mình làm thì thường khách sáo một cách đáng ngạc nhiên, nhưng mỗi lần nhận hạt dưa và đậu phộng do Tô Bạch bóc vỏ thì lại không hề từ chối một chút nào. Hơn nữa, mấy ngày gần đây, Khương Hàn Tô đến nhà mình hình như nhiều hơn hẳn những lần trước? Trước đây, ngoại trừ đến vào dịp Tết để tặng quà, phần lớn thời gian Khương Hàn Tô đều ở nhà học tập, hiếm khi nào chạy sang nhà người khác chơi?

Khi đó, Tô Sắc muốn gặp con bé, cũng phải sang tận nhà con bé mới gặp được.

Hơn nữa, suốt bao năm nay, năm nay cũng là lần đầu Khương Hàn Tô ở lại nhà họ ăn cơm.

Tất cả những điều này không phải vì mình là dì của con bé, mà là vì năm nay Tô Bạch có mặt ở nhà mình. Khương Hàn Tô đến nhà, là đến vì Tô Bạch.

Đến lúc này, Tô Sắc đã hoàn toàn hiểu rõ mọi chuyện.

"Hàn Tô, thằng nhóc này chính là bạn trai con quen ở trường sao?" Tô Sắc hỏi.

Tô Bạch cười nói: "Khó trách, trong số các con của bà nội, chỉ có dì út là người bà thương yêu nhất, dì út quả nhiên thông minh."

"Thông minh cái rắm." Tô Sắc buột miệng mắng: "Nếu mà thông minh thì dì đã chẳng bị các con giấu giếm lâu như vậy rồi? Còn đánh cược với dì rằng nhất định sẽ theo đuổi được Hàn Tô. Con đã theo đuổi được rồi, chẳng phải thắng chắc rồi sao?"

"Con thật sự không có ý lừa dì đâu, chỉ là con muốn tìm cơ hội thích hợp để nói với dì thôi, không phải giờ con đã nói với dì rồi sao?" Tô Bạch nói.

"Chuyện con là bạn trai của Hàn Tô ở trong trường, thím Lâm biết chưa?" Tô Sắc hỏi.

Tô Bạch nói: "Dì út, con nào dám nói cho thím ấy biết lúc này chứ? Nếu thím Lâm biết con là kẻ phá hoại danh tiếng của con gái thím ấy, liệu hôm nay con có còn sống mà về được không?"

Tô Sắc tức giận nói: "Con cũng biết con làm ảnh hưởng đến danh tiếng của Hàn Tô à? Các con mới bao nhiêu tuổi chứ, vẫn còn đang đi học đấy."

"Hơn nữa, dì đã nói với con rồi, chuyện quan trọng nhất bây giờ của Hàn Tô chính là học tập, đây cũng là điều chị Lâm lo lắng nhất. Nếu chuyện yêu đương của các con mà ảnh hưởng đến thành tích học tập của Hàn Tô, Tô Bạch à, dì khuyên con vẫn nên buông tay đi." Tô Sắc nói.

"Không đâu dì." Lúc này, Tô Bạch còn chưa kịp nói, Khương Hàn Tô đã mở lời trước: "Con biết chuyện quan trọng nhất trong giai đoạn hiện tại của con là gì, và chuyện đó sẽ không ảnh hưởng đến việc học của con đâu."

"Thôi bỏ đi, dì cũng lười quan tâm đến chuyện của các con, các con muốn làm gì thì làm." Tô Sắc nói.

Quá nhiều thông tin đột ngột ập đến, Tô Sắc cảm thấy mình cần chậm lại một chút để tiêu hóa hết mọi chuyện rồi mới nói tiếp được.

Trước kia bà còn cảm thấy Tô Bạch không thể nào theo đuổi nổi Khương Hàn Tô.

Nhưng bây giờ nhìn điệu bộ này thì, cái gì mà không theo đuổi được chứ. Với tính cách của Khương Hàn Tô, thì có thể nói là hai đứa đã xác định quan hệ rồi.

Lâm Trân lấy cái chết ra dọa ép hai đứa nó chia tay nhưng chúng nó vẫn không chịu, thì chính mình muốn chúng nó chia tay chắc chắn cũng không làm được. Hơn nữa, giờ Tô Sắc cũng không còn muốn hai đứa nó chia tay nữa.

Chỉ có thể nói, trong lòng Tô Sắc lúc này, cảm xúc lẫn lộn, vô cùng phức tạp.

"Dì út, dì đừng nói nữa, dì cứ đồng ý giúp con trước đi." Tô Bạch nói.

"Con lừa dì trước, dì không được phép đổi ý à?" Tô Sắc xoa đầu, rồi nói: "Thôi được, đừng nói dì không giữ lời. Tô Bạch, con cũng biết, chuyện quan trọng nhất của Hàn Tô bây giờ là học tập. Nếu các con yêu đương một năm mà thành tích học tập của Hàn Tô không hề giảm sút, thì sang năm, dì sẽ giúp con nói chuyện này với chị Lâm. Các con bây giờ còn đang học lớp 10, chắc không ngại chờ đợi một năm chứ?"

Tô Bạch cũng không nghĩ có thể khiến Tô Sắc giúp đỡ ngay bây giờ.

Một năm là đủ rồi, dù sao ý định ban đầu của Tô Bạch chính là giải quyết xong chuyện với Lâm Trân trước khi tốt nghiệp cấp ba.

"Dạ được, dì út, hi vọng lần này dì đừng đổi ý nữa." Tô Bạch nói.

"Lần này dì đã nói được làm được, sẽ không đổi ý. Nhưng Tô Bạch à, chúng ta đã giao kèo rồi, nếu sang năm thành tích học tập của Hàn Tô giảm sút nghiêm trọng, thì dì không chỉ không giúp con, mà còn chia rẽ các con đấy." Tô Sắc cau mày nói.

"Dạ, con biết rồi." Tô Bạch nói.

Tô Bạch hiểu rất rõ Khương Hàn Tô, trên đời này sẽ không có gì có thể ảnh hưởng đến việc học của cô.

Nếu xem thành tích học tập của Khương Hàn Tô như một kỹ năng, thì kỹ năng ấy của cô đã đạt max điểm rồi.

Đây chính là cái gọi là thiên phú bẩm sinh.

Giống như thể thao điện tử vậy, nếu không có thiên phú này thì dù có nỗ lực đến mấy cũng khó mà tham gia được.

Kiếp trước, Tô Bạch gặp rất nhiều tuyển thủ thi đấu không cần luyện tập nhiều, thậm chí mỗi ngày chỉ xem phim, chơi game khác, nhưng hễ vào trận là trở thành một chiến binh hùng mạnh.

Đương nhiên, nếu một chiến binh có thiên phú mà còn thêm sự khổ luyện, thì đó chính là vô địch thiên hạ.

Mà Khương Hàn Tô không nghi ngờ gì chính là loại người này, cô có thiên phú, nhưng sự nỗ lực và kiên trì của cô ấy còn kinh khủng hơn cả thiên phú.

Liên tục nhiều năm tự học từ năm giờ sáng, có khi buổi tối tự học còn về muộn hơn người khác một hai tiếng đồng hồ.

Loại sự tự giác và kiên trì này, toàn bộ Dục Hoa không có mấy ai sánh bằng.

Loại người này, trừ khi có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, nếu không thì dù cô ấy có xuất phát điểm thấp hơn, có hoàn cảnh kém hơn, chỉ cần cho cô ấy thời gian trưởng thành thì có thể phát triển vô cùng mạnh mẽ.

Đây chính là lý do vì sao kiếp trước, hoàn cảnh gia đình cô ấy tuy không được tốt lắm, nhưng vẫn khiến người khác phải tự ti khi so sánh với bản thân cô ấy.

Có một loại người, giống trân châu sáng ngời, trời sinh đã chói mắt.

"Đến Tết, nếu tiện thì gọi cho tớ, không tiện thì nhắn tin cho tớ bằng điện thoại di động nhé." Trước khi Khương Hàn Tô đi, Tô Bạch giúp cô vén mái tóc bị gió lạnh thổi bay ra sau tai, rồi cười nói: "Hàn Tô, tớ chúc cậu một năm vui vẻ trước."

Ngày hôm nay là ngày 26, ngày mai sẽ là ngày 27.

Và cũng chính là sáng sớm mai, Tô Bạch phải về nhà.

Vì thế, đây là lần gặp cuối cùng trong kỳ nghỉ đông của họ.

Lần tạm biệt này sẽ kéo dài mấy tuần liền.

Đối với một người mới nối lại quan hệ và Khương Hàn Tô gần đây mới chính thức đồng ý làm bạn gái Tô Bạch, điều này khiến họ có chút không nỡ.

"Ừm." Khương Hàn Tô đứng yên lặng trước mặt Tô Bạch, ngoan ngoãn gật đầu.

"Sao thế?" Tô Bạch bóp nhẹ mũi cô, hỏi: "Chỉ một câu này thôi sao? Lần tạm biệt này của chúng ta phải rất nhiều ngày nữa mới có thể gặp lại nhau, cậu không có gì muốn nói với tớ à?"

Khuôn mặt cô bình thản, đôi mắt trong suốt không gợn sóng.

"Con không biết nói gì." Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.

"Được thôi, không biết nói gì thì cậu về nhà đi." Tô Bạch cười nói.

Đây chính là Khương Hàn Tô, có một số việc cô chỉ giữ trong lòng, không dễ dàng bộc lộ ra ngoài.

"Đúng rồi, đây là hôm qua tớ ghé cửa hàng nhỏ mua lúc về, loại kẹo que kia hết mất rồi, không biết loại này có hợp khẩu vị cậu không." Tô Bạch lúc này mới nhớ ra một việc mình đã quên làm, hắn chạy vào phòng khách, mang một túi kẹo que mua hôm qua ra, rồi đưa cho Khương Hàn Tô, nói: "Cái này là dì út đưa cho cậu đấy, mỗi ngày ăn hai cây cho đến hết kỳ nghỉ đông nhé."

Khương Hàn Tô nhận lấy túi kẹo que lớn, rồi ôm vào lòng, ngẩng đầu nhìn Tô Bạch lần cuối, đón cơn gió lạnh thấu xương đi về nhà.

Mấy ngày trước khi mới đến, trên người cô chẳng có gì che chắn, khuôn mặt nhỏ bị gió lạnh thổi đến đau buốt. Nhưng về nhà lần này, dù gió lạnh có lớn hơn nữa, cô cũng không còn cảm thấy lạnh nữa.

Nhìn bóng hình ấy biến mất cuối con đường nhỏ, Tô Bạch trở về nhà.

Sáng hôm sau, sau bữa cơm, lúc chín giờ sáng, Vương Thuyền lái xe chở Tô Bạch, Tô Sắc cùng bà nội Tô Bạch và Tiểu Chanh Chanh đi về hướng Tô Gia thôn.

Cha mẹ Tô Bạch và cả nhà bác cả cũng đã đến Qua Thành, chẳng bao lâu nữa là sẽ về đến nhà. Khi họ đến nhà Tô Bạch, mọi người sẽ có một buổi đoàn tụ vui vẻ.

Ở một nơi khuất, Tô Bạch và những người khác không nhìn thấy, Khương Hàn Tô đang chăm chú nhìn theo chiếc xe rất lâu, rồi hà hơi vào lòng bàn tay, xoa xoa.

Khi chiếc xe khuất bóng, cô mới xoay người quay về nhà.

Chỉ là khi vừa định quay người đi, cô mới phát hiện hai chân đã tê dại vì đứng quá lâu.

Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free