(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 230: Đúc kết
Đã mười rưỡi tối khi Tô Bạch về đến nhà.
Giờ này, những người hàng xóm đi làm xa cũng đã về hết. Thường ngày, thôn Tô gia vắng vẻ là vậy, giờ đây bỗng trở nên nhộn nhịp hẳn.
Dì út và bà nội đi đến vài nhà hàng xóm nói chuyện, Tô Bạch thì một mình lên lầu.
Nói thật, lúc này cảm xúc của Tô Bạch rất phức tạp. Đã lâu lắm rồi hắn chưa gặp lại cha mẹ, mãi đến cuối năm 2012, sau khi sống lại, hắn mới được nhìn thấy họ. Tô Bạch thực sự không biết phải đối mặt với họ ra sao.
Chỉ vì hắn thi đỗ vào trường Trung học số 1 Bạc Thành mà thái độ của cha mẹ đối với hắn đã thay đổi rõ rệt. Thế nhưng, Tô Bạch vẫn khó mà gạt bỏ được chút oán niệm còn vương lại từ kiếp trước. Nếu không thi đậu vào Trung học số 1 Bạc Thành thì sao? Chắc là năm nay họ còn chẳng thèm về nhà.
Nửa tiếng sau, một chiếc ô tô đỗ xịch trước cửa nhà hắn. Từ lầu hai nhìn xuống qua cửa sổ, Tô Bạch không nghi ngờ gì nữa, đó chính là cha mẹ hắn, đang lỉnh kỉnh bao lớn bao nhỏ bước xuống từ taxi.
Tô Bạch thở dài, cuối cùng vẫn quyết định đi xuống.
Khi gặp cha, Tô Bạch không nói gì, nhưng trên mặt cha hắn lại hiện lên nụ cười hiếm hoi. Kể từ khi thành tích học tập của hắn xuống dốc không phanh hồi cấp hai, đây là lần đầu tiên Tô Bạch thấy cha cười.
Rất nhiều khi, ông nhìn hắn với vẻ mặt nghiêm nghị, cứ như thể tiếc rằng sắt không thành thép. Đó cũng là vẻ mặt Tô Bạch chán ghét, khó chịu và khó coi nhất. Cũng chính vì thế, kiếp trước Tô Bạch hiếm khi về nhà. Mối quan hệ giữa họ cũng vì vậy mà ngày càng lạnh nhạt hơn.
Dì út và người nhà đã hơn một năm không gặp, đương nhiên là có vô vàn chuyện để nói.
Ăn cơm trưa xong, họ nán lại mãi cho đến khi mặt trời lặn mới chịu rời đi. Ngày mai là ngày 28, có lẽ họ về hơi muộn.
Sáng ngày 28, cha mẹ Tô Bạch cùng nhà bác cả lên thị trấn mua sắm đồ Tết. Tô Bạch không đi, mà ở lại chơi trượt băng cùng mấy người anh họ vừa về.
Mặt sông đóng một lớp băng rất dày, hầu như tất cả thanh niên trong thôn đều đổ về đây.
"Mộng Thành, lần tới tớ đi xem mắt, cậu đi cùng tớ nhé?" Tô An Quốc trượt đến trước mặt Tô Bạch, cười hỏi.
Ông cố Tô Bạch tổng cộng sinh sáu người con, ba trai ba gái. Trong số sáu người con đó, ông nội Tô Bạch là người lớn nhất, còn Tô An Quốc lại là cháu nội của ông nội thứ hai của Tô Bạch. Lớn hơn Tô Bạch một tuổi, trong dòng họ, cậu ta được xem là người chơi thân nhất với Tô Bạch. Theo lý thuyết, với độ tuổi của Tô An Quốc, Tô Bạch lẽ ra phải gọi cậu ấy bằng em. Nhưng ở trong thôn, nếu là cùng thế hệ, tuổi tác chỉ chênh lệch một hai tuổi, lại không phải anh em ruột thịt, thì rất ít người gọi theo bối phận. Mấy năm gần đây, vì gọi những người lớn tuổi hơn nhưng lại có bối phận thấp hơn như chú, bác, ông... thấy không được tự nhiên, nên họ ít khi gọi ra miệng. Trừ khi có người lớn trong nhà yêu cầu, họ mới miễn cưỡng gọi.
Tên đầy đủ của cậu ấy là Tô An Quốc, còn nhũ danh trong thôn là A Quốc.
Trong thôn và trong số những người thân thích, chỉ nhà bác cả của Tô Bạch là có hai người là sinh viên. Còn lại, hầu hết đều học hết cấp hai là nghỉ. Tô An Quốc cũng vậy, học hết nửa học kỳ cấp hai ở trên trấn thì đi làm công luôn.
"Cậu đi xem mắt, tớ đi cùng làm gì?" Tô Bạch hỏi.
Vì thế, Tô Bạch không trượt băng trên sông như những người khác mà đứng trên bờ cùng vài người ngắm nhìn họ.
Công viên Tào Tháo có một sân trượt băng, trước kia Tô Bạch không đưa Khương Hàn Tô đến vì cô ấy nói không biết trượt. Nhưng chính Tô Bạch trước đây cũng không biết trượt, hắn chỉ tập tành chút ít hồi còn học tiểu học. Chờ đến ngày khai giảng, hắn có thể đưa cô ấy đến sân trượt băng chơi đùa.
"Đây là lần đầu tớ đi xem mắt, không có kinh nghiệm gì cả." Tô An Quốc nói.
"Tớ thì càng không có kinh nghiệm." Tô Bạch đáp.
Việc xem mắt ở vùng này khá đơn giản, chỉ cần người mai mối chọn một địa điểm thích hợp, sau đó đôi trai gái đến đó tự nói chuyện với nhau là được. Chuyện thành hay không, tất cả đều dựa vào ấn tượng ban đầu. Nói thẳng ra thì, tất cả đều phụ thuộc vào ngoại hình. Nếu đối phương có ngoại hình ưa nhìn hoặc đẹp trai, tỷ lệ xem mắt thành công trong thôn có thể lên đến xấp xỉ 90%.
Thời buổi này, đối với các bậc cha mẹ, lời nói của người mai mối không còn quan trọng như ngày xưa nữa. Chỉ cần đôi bên đồng ý xem mắt, cha mẹ hiếm khi can thiệp sâu. Hơn nữa, tiền sính lễ ở đây cũng không chênh lệch là bao, họ cũng sẽ không đòi hỏi quá cao.
"Giúp tớ đi lần này nhé, dù sao cậu cũng rảnh mà." Tô An Quốc đưa điếu thuốc cho Tô Bạch, nói: "Cậu đi cùng tớ, tớ mời cậu ăn cơm ở trên trấn, rồi dẫn cậu đến quán net chơi game. Địa điểm xem mắt là ở Tôn Điếm, cậu nghe nói chưa, Tôn Điếm mới mở một quán net, máy móc toàn bộ là máy mới, lại còn có điều hòa nữa chứ. Chúng ta có thể chơi vài ván trước khi về nhà."
"Được." Tô Bạch cười đáp.
Tô Bạch thực sự thấy rất chán, đến nỗi xem TV cũng chẳng muốn, trượt băng ở đây thì càng không hứng thú, thà đi chơi với Tô An Quốc một chuyến còn hơn.
Hai người lên bờ, cùng đi đến nhà Tô An Quốc.
Tô An Quốc vào phòng một lúc lâu, thay một bộ đồ mới, rồi vuốt vuốt tóc trên đầu, xác nhận không có vấn đề gì mới chịu rời đi.
Tô An Quốc dắt xe máy ra, Tô Bạch quàng khăn ngồi phía sau, hai người cùng nhau đi về hướng Tôn Điếm.
Đến Tôn Điếm, Tô An Quốc đưa Tô Bạch đến một tiệm quần áo. Tô An Quốc bắt đầu gọi điện thoại cho cô gái kia, đối phương nói vài phút nữa sẽ đến.
"Tô Bạch, làm sao bây giờ, tớ hơi lo lắng." Lúc này, Tô An Quốc không gọi nhũ danh Mộng Thành nữa mà gọi thẳng tên cậu.
Những người cùng lứa tuổi như họ, từng học chung trường tiểu học Bình Minh trên trấn, nên đều biết tên nhau.
"Đến lúc đó, nếu không ưng ý thì tớ nên làm gì đây? Cũng không thể từ chối thẳng thừng trước mặt cô ấy chứ?" Lúc này, Tô An Quốc mới nhớ ra một chuyện rất quan trọng. Ưng ý thì dễ nói rồi, nhưng nếu không ưng, thì không thể từ chối ngay trước mặt cô ấy được.
"Cậu có thuốc lá không?" Tô Bạch hỏi.
"Có." Tô An Quốc lấy ra một bao Ngọc Khê mới mua, nói: "Không phải cậu cai thuốc rồi sao? Vừa nãy tớ đưa cậu, cậu đâu có hút."
Nói rồi, Tô An Quốc từ trong bao thuốc lá rút ra một điếu, đưa cho Tô Bạch.
Tô Bạch lắc đầu nói: "Không phải tớ hút. Đợi đến buổi gặp mặt, nếu cậu không ưng đối phương thì cứ hút thuốc là được."
"Người ta thấy cậu cứ thế hút thuốc là sẽ hiểu ý cậu ngay thôi." Tô Bạch nói.
Đây được xem là một quy tắc bất thành văn: chỉ cần nhà trai hút thuốc trước mặt nhà gái trong buổi xem mắt, điều đó có nghĩa là không ưng thuận.
"Này, cách này không tệ chút nào, gọi cậu tới quả nhiên không sai." Tô An Quốc cười nói.
"Cậu cứ hút thuốc đi, đến lúc đó, nếu nhà gái thấy cậu hút thuốc mà vẫn vui vẻ thì mới thú vị đấy." Tô Bạch cười nói.
Tô Bạch bỗng nhớ có lần nghe ai đó kể, một người ở thôn bên đi xem mắt, không ưng đối phương nên liền móc thuốc ra hút. Ai ngờ, nhà gái thấy hắn hút thuốc, cũng thản nhiên móc điếu thuốc từ trong túi ra, khiến người kia choáng váng.
Không lâu sau, Tô An Quốc gặp cô gái xem mắt ở trước cửa tiệm quần áo. Tô An Quốc nhìn vào gương chỉnh lại quần áo đôi chút, rồi gọi cô gái kia đến.
Đứng từ xa, Tô Bạch không nhìn rõ mặt mũi cô gái, nhưng chỉ nói chuyện vài phút là Tô An Quốc đã quay lại.
"Thế nào?" Tô Bạch hỏi.
"Không phải gu của tớ." Tô An Quốc lắc đầu.
"Không sao, cậu còn trẻ mà, không cần vội." Hắn cười nói: "Đi thôi, ra quán net."
Từ tiệm quần áo đến quán net Tôn Điếm mới mở không xa lắm. Máy tính xịn thật, màn hình 28 inch, phải nói là tốt hơn hẳn mấy thị trấn lân cận. Những máy tính ở các thị trấn khác thì đã dùng được vài năm rồi. Đương nhiên, máy càng tốt thì người chơi càng đông.
Khi Tô Bạch và Tô An Quốc đến quán net thì đã hết máy. Nhưng có thể chờ, khoảng nửa tiếng nữa sẽ có người trả máy.
Máy ở lầu hai. Sau khi Tô Bạch lên đến nơi, cậu phát hiện trong quán net có vài máy đánh bạc. Tô Bạch dùng một tờ tiền giấy đổi lấy mười đồng xu, sau đó đặt cược hết vào ô quả táo. Máy quay, cuối cùng dừng lại ở ô quả xoài.
Không trúng, Tô Bạch cũng không tiếp tục chơi nữa.
Tô An Quốc đi tới, đưa cho Tô Bạch một chai nước. Cậu cầm chai nước và nhìn quanh quán net.
Đây chính là điểm khác biệt giữa thành phố và nông thôn. Bây giờ, ở các quán net thành phố, LOL chiếm phần lớn. Nhưng ở đây, phần lớn vẫn là chơi CF. Ngoài CF ra, còn có QQ Speed và Dungeon cũng không thiếu người chơi. Đương nhiên, Tô Bạch còn thấy có người chơi Plants vs. Zombies và Grand Theft Auto.
Từ phía sau, Tô Bạch thấy một người đang chơi Ashe. Người này đang chơi với máy, thao tác cực kỳ tệ, liên tục bị máy hạ gục.
"Móa, cuối cùng cũng giết được mày rồi!" Sau khi nhấn tốc biến, hắn cuối cùng dùng Ashe hạ gục Ezreal vừa hết cây máu.
Giết xong, hắn không nén nổi tiếng hoan hô.
Nửa tiếng sau, Tô Bạch và Tô An Quốc cuối cùng cũng có máy để lên mạng.
Tô An Quốc chơi CF, còn Tô Bạch thì mở Liên Minh Huyền Thoại ra chơi. Đã lâu rồi không chơi, hắn rất muốn chơi vài ván. Vì vừa thấy người ta chơi Ashe, Tô Bạch cũng chọn Ashe theo.
Trò chơi kết thúc, Tô Bạch thấy biểu tượng QQ nhấp nháy, định nhấp vào thì bất ngờ phát hiện đó là tin nhắn Khương Hàn Tô gửi tới. Tin nhắn vừa mới được gửi đến.
"Đang làm gì đó?" Khương Hàn Tô hỏi.
"Đang ở quán net chơi game." Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô: "..."
"Cậu không làm bài tập nghỉ đông sao?" Một lúc sau, Khương Hàn Tô hỏi.
"Kỳ nghỉ còn dài mà, đâu cần làm gấp?" Tô Bạch hỏi.
"Cậu phải bỏ cái tính trì hoãn đó đi." Khương Hàn Tô gõ chữ: "Ngày trước học cấp hai, cậu không làm bài tập ở nhà, toàn đợi đến trường rồi mới chép. Hơn nữa, bài tập càng ngày càng nhiều đến nỗi chép cũng không kịp, cậu đừng tưởng tớ không biết nhé. Hồi đó, những bài tập cậu chưa làm xong, Cao Viễn đâu dám đắc tội cậu, dù cậu không hoàn thành bài tập, cậu ấy cũng chẳng dám báo tên cậu lên."
"Tô Bạch, như vậy là không được. Bài tập là để cậu luyện tập các dạng bài, rất quan trọng, cậu nhất định phải tự làm đấy." Khương Hàn Tô nói.
Nhìn những dòng chữ cô ấy gõ, Tô Bạch thấy nhức đầu thay cho cô.
"Trong nhà cậu có ai không?" Tô Bạch hỏi.
"Không có, mọi người đi ra ngoài hết rồi." Khương Hàn Tô trả lời.
"Ừm." Tô Bạch gật đầu, không gửi tin nhắn lại nữa mà gọi điện thoại thẳng cho cô.
"Đừng gõ chữ nữa. Trong nhà không có ai, nói chuyện điện thoại đi." Tô Bạch nói.
"Cũng không có gì để nói cả, chỉ là đừng quên làm bài tập. Với thành tích hiện tại của cậu, nếu muốn vào lớp chọn, cậu cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa." Khương Hàn Tô nói.
"Mộng Thành, cha tớ vừa gọi điện, nói tớ bây giờ phải về, đi thôn Đại Doãn xem mắt. Cậu đi cùng tớ thêm chuyến nữa đi." Tô An Quốc tắt máy tính, nói.
"Gì cơ, xem mắt á? Cậu lại đi xem mắt sao?" Khương Hàn Tô hỏi.
"Cậu nghĩ đi đâu vậy?" Tô Bạch nói: "Là một người thân trong thôn muốn đi xem mắt, cậu ấy nhờ tớ đi cùng. Tớ ở nhà không có việc gì làm nên mới đi theo thôi."
"Ừ." Khương Hàn Tô gật đầu.
"Tô Bạch, nhanh lên chút đi. Cha tớ nói hẹn đối phương 11 giờ gặp mặt ở thôn Doãn. Giờ đã mười rưỡi rồi, còn nửa tiếng nữa thôi, không đi là trễ đấy." Tô An Quốc nói.
"Hừm, biết rồi." Nói chuyện thêm vài câu với Khương Hàn Tô, Tô Bạch cúp điện thoại.
Khương Hàn Tô đặt điện thoại xuống, nhìn mấy chú dê con cách đó không xa đang ăn cỏ, khẽ nhíu mũi, lẩm bẩm: "Người ta đi xem mắt, cậu đi theo làm gì cơ chứ!"
Mọi quyền lợi sở hữu bản thảo này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.