Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 273: Nhổ lên tay (2)

Thật ra, Tô Bạch không có dã tâm lớn lao, việc cưỡi tiên nga du ngoạn hắn không còn ham muốn nữa, nhưng ôm vầng trăng sáng mãi mãi bầu bạn, đó là ước nguyện của Tô Bạch suốt hai kiếp.

Chỉ là trên đời này, người con gái có thể được xem là ánh trăng sáng cũng chẳng nhiều, có những người cố gắng cả đời vẫn chưa chắc gặp được người như vậy.

Hơn nữa, cho dù có gặp được, nhưng khi đối mặt với người con gái ấy, nếu chỉ có thể tự ti mặc cảm, thì làm sao có thể ôm lấy vầng trăng sáng mà trường cửu?

Trong bài thơ "Khuynh Thành Chi Luyến" của Trương Ái Linh có một câu thơ thế này: "Trăng trong biển là trăng trên trời, người trước mắt là người trong lòng. Tấm lòng khán giả vẫn là tấm lòng khán giả, còn người trong kịch thì vẫn cứ là người trong kịch."

Câu thơ này xem như đã lột tả hết những tâm tình của Tô Bạch khi đối mặt với Khương Hàn Tô ở kiếp trước.

Biết rằng vạn vật trên thế gian này đều là hoa trong gương, trăng trong nước, là công dã tràng.

Nhưng khi người mình thích xuất hiện ngay trước mặt, vẫn cứ si mê không thôi.

Người mình yêu sâu đậm đang ở ngay trước mắt, nhưng bản thân lại không thể nắm giữ, như mặt trăng đáy biển. Dù có thích đến mấy, đến cuối cùng vẫn không thể chạm vào!

Người ấy như vầng trăng sáng, tưởng như gần, nhưng khoảng cách giữa hai người lại cách xa nhau hơn mười triệu dặm.

Chỉ cần nhìn thấy một lần là sẽ không bao giờ quên được.

Kiếp trước, vì Khương Hàn Tô, Tô Bạch đã đến Hải Thành làm game thủ chuyên nghiệp, hắn mong muốn kiếm thật nhiều tiền để quay về theo đuổi Khương Hàn Tô lần nữa.

Nhưng kiếp trước, mặc dù Khương Hàn Tô không chết, mặc dù Tô Bạch thành công trở thành game thủ chuyên nghiệp, thì khi đó Khương Hàn Tô đã tốt nghiệp cấp ba và bước vào giảng đường đại học, làm sao hắn có thể theo đuổi được nữa đây?

Cái gọi là thể thao điện tử, cái gọi là vô địch thế giới, trong lòng Khương Hàn Tô chỉ sợ là không đáng một xu.

Vì thế, sau khi thấu hiểu Khương Hàn Tô của kiếp trước, Tô Bạch mới hiểu một điều: muốn theo đuổi được cô ấy, chỉ có thể là khi còn học cấp hai và cấp ba thôi.

"Ồ, đây không phải Mộng Thành sao? Sao em lại ở chỗ này?" Con dâu bác cả của Khương Hàn Tô hỏi.

Tô Bạch ngẩn người, hỏi: "Chị biết em?"

Không nhiều người ở đây gọi cái tên ở nhà của hắn.

"Sao lại không biết em chứ, chị không chỉ biết em, mà còn bế em từ thuở lọt lòng, em so với hồi bé cũng không thay đổi bao nhiêu, vẫn đẹp trai nha." Nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Tô Bạch, chị ấy cười nói: "Em không biết chị, chắc em quen Hữu Hưng, chị là dì của nó. Thằng bé này trí nhớ kém quá rồi, năm trước chị về Tô gia thôn, chúng ta còn gặp nhau nữa cơ mà."

Tô Bạch như bừng tỉnh, nhờ chị ấy nhắc tới, hắn mới sực nhớ.

Có câu nói Tô gia trải dài mười ba dặm, là thôn lớn nhất trong huyện, có thể nói, hầu như ở mỗi nơi đều có con gái họ Tô gả tới.

Mà cách Tô gia thôn không xa có vài thôn trang, vậy thì càng không cần nhắc đến, bởi vì càng thuận tiện về nhà mẹ đẻ, và số lượng hôn nhân với các thôn kề cận là lớn nhất.

Chỉ là Tô gia thôn lớn, đông người, hơn nữa Tô Bạch là người trọng sinh trở về. Ký ức của kiếp trước về nơi này đã là chuyện mười mấy năm về trước rồi, việc không nhớ ra cũng là điều hiển nhiên.

Nhưng may là trước đây hắn thường xuyên đến nhà Tô Hữu Hưng để chơi PlayStation, cái người dì của thằng bé đó, Tô Bạch vẫn nhớ.

"Hóa ra là chị An Hồng, đầu óc em học đến ngu đi rồi, vậy mà không nhìn ra chị." Tô Bạch cười nói.

"Ngu người gì chứ, Tết vừa rồi chị về nhà có nghe tin em thi đậu vào trường cấp ba số 1 Bạc Thành, thật sự làm rạng danh Hậu Tô chúng ta." Tô An Hồng cười nói.

Tuy Tô gia trải dài mười ba dặm, nhưng bên trong mười ba dặm ấy, cũng được chia thành Tiền Tô, Hậu Tô, Đông Tô và Tây Tô theo địa lý. Cũng giống như một thôn được chia thành thôn trước và thôn sau vậy. Nơi Tô Bạch và Tô An Hồng ở chính là thôn sau, cũng chính là Hậu Tô.

"Chị An Hồng, lời chị nói nếu ở nơi khác thì em còn hãnh diện, nhưng chị nói ở đây khiến em xấu hổ chết được."

"Học ở trường cấp ba số 1 Bạc Thành thì đã sao? Phải là người nhiều lần đứng đầu các kỳ thi tháng ở trường cấp ba số 1 Bạc Thành thì mới gọi là có bản lĩnh!" Tô Bạch nói.

Tô An Hồng biết hắn nói tới ai, cười nói: "Hàn Tô sao? Thế thì em dĩ nhiên không sánh bằng rồi, tương lai của con bé này đã định sẵn sẽ bay lên cành cao hóa thành phượng hoàng."

"Chị An Hồng, lời chị nói không đúng lắm, cái kiểu 'em không thể so bằng' đó, chị đừng có 'cùi chỏ hướng ra ngoài' thế chứ!" Tô Bạch nói.

"Ý em là chị đừng có 'cùi chỏ hướng ra ngoài' à, Hàn Tô là cháu gái của chị, cái này gọi là thân sơ họ hàng phải biết cách phân biệt chứ." Tô An Hồng nói.

"Đúng rồi, em còn chưa nói với chị em đến đây làm gì đấy?" Tô An Hồng nói.

"Hàn Tô là bạn học em, vì có mối quan hệ với dì út (của Hàn Tô), em từng đến nhà thím Lâm mấy lần. Trong thời tiết thế này, trời lại sắp mưa, lúa mạch nhà thím Lâm còn chưa thu gom xong nên em đến giúp một tay." Tô Bạch nói.

Tô An Hồng liếc nhìn hắn, rồi lại nhìn sang Khương Hàn Tô, mỉm cười với Lâm Trân và nói: "Em gái, nhìn trời không chừng mưa xuống nhanh thôi, chúng ta nhanh chóng thu gom đi."

"Ừm." Lâm Trân gật đầu lia lịa, lúc này bà còn tâm trí nào để ý đến Tô Bạch nữa. Bây giờ đã là một giờ rưỡi rồi, mùa hè ngày dài, phải tận sau bảy giờ trời mới bắt đầu tối.

Hơn nữa, trời âm u như vậy, không chừng trời sẽ tối nhanh hơn nữa. Đến lúc đó, trời bỗng đổ mưa lớn bất chợt, coi như số lúa mạch này bỏ đi.

Bốn người chia làm hai tổ, một bên lo mở bao, một bên dùng xẻng gỗ xúc lúa mạch vào bao, tốc độ nhanh hơn rất nhiều.

Chỉ là Lâm Trân nhìn thấy cảnh Tô Bạch và Khương Hàn Tô cùng nhau xúc lúa mạch vào bao, càng xem càng không vừa mắt.

Nếu không phải Lâm Trân biết Khương Hàn Tô không thể có tình cảm với Tô Bạch thì bà tuyệt đối không để hai người họ ở gần nhau.

Làm công việc này lâu, rất mệt mỏi.

Mấy cái bao lúc đầu thì chẳng thấm vào đâu, nhưng khi vác mấy cái bao sau, Tô Bạch mới thấu hết sự mệt mỏi đến nhường nào.

Lúc này, mồ hôi hắn đã túa ra đầy mặt.

Khương Hàn Tô muốn đưa tay giúp hắn lau một chút, lại sợ mẹ cô nhìn thấy, chỉ có thể nhỏ giọng nói: "Mồ hôi ra nhiều quá, cậu lau mặt một chút đi."

"Ừm." Tô Bạch gật đầu, dùng ống tay áo lau mồ hôi trên mặt.

"Cậu mở bao đi, để tớ xách bao." Khương Hàn Tô nói.

"Không cần, tớ vác mấy bao thôi đã thấy mệt rồi, nếu cậu vác rồi lỡ ngã lăn ra đất, thì tớ biết làm sao? Tớ đã bỏ ra biết bao công sức mới có thể có cậu bên cạnh, cậu đừng có xảy ra chuyện gì rồi bỏ đi thế này." Tô Bạch nói.

Khương Hàn Tô mím chặt môi, chỉ có thể ngoan ngoãn giúp Tô Bạch đẩy bao lên.

Không giống như Tô Bạch, bởi vì làm công việc này lâu năm nên Lâm Trân và Tô An Hồng vẫn làm việc khá ổn.

Tô An Hồng liếc nhìn Tô Bạch, cười nói: "Người trẻ tuổi bây giờ có thể chịu làm loại việc này cũng không nhiều. Đám trẻ con nhà người ta đang tuổi đi học, bình thường chẳng chịu làm bài tập, mà cứ nghe đến thu hoạch lúa mạch là lại chạy trốn biệt tăm."

"Cái thằng nhóc Mộng Thành này, có phải là thích Hàn Tô rồi không?" Tô An Hồng đột nhiên hỏi.

Gia cảnh của Tô An Hồng cũng không đến nỗi tệ, tuy không tốt lắm, nhưng cứ mỗi dịp lễ Tết lại mang quà biếu Khương Hàn Tô.

Vì thế, Lâm Trân chẳng hề có ý định giấu giếm, nói: "Em đang đau đầu vì chuyện này lắm đây."

"Vậy thì để chị nói giúp cho một lời, Hàn Tô đang trong thời gian học tập quan trọng, thật sự không thể vì những chuyện này mà hủy hoại tương lai con bé." Tô An Hồng nói.

"Vậy thì em cảm ơn chị trước." Lâm Trân nói.

"Em đừng vội cảm ơn chị, chị cũng chỉ nói vậy thôi, có thành công hay không thì chị không biết được đâu. Theo như chị biết, thằng nhóc này và Hàn Tô giống nhau, đều là người có tính tình cứng đầu. Nhưng nói thật với em, nếu như không phải thành tích Hàn Tô quá tốt, có hy vọng thoát khỏi nơi này trong tương lai, thì thằng bé Mộng Thành thực sự là một lựa chọn không tồi. Thằng bé này hồi nhỏ được yêu quý lắm, không ít người từng ôm ấp nó." Tô An Hồng nói.

Mọi bản quyền tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free