Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 29: Khốn Kiếp!

"Không, không có." Khương Hàn Tô mím môi nói.

Thật ra thì có một người, nhưng sợ mẹ lo lắng, Khương Hàn Tô không muốn nói ra.

"Mẹ cũng nghĩ không có ai. Mùa đông năm ngoái mẹ đến trường con, thầy chủ nhiệm đã cam đoan với mẹ rồi. Nếu ai dám bắt nạt, làm ảnh hưởng đến việc học của con ở trường, thầy ấy sẽ là người đầu tiên không tha cho kẻ đó. Trong trường con có vài học sinh rất xấu, nhưng chắc chắn rất sợ bị thầy cô đuổi học." Lâm Trân nói.

Khương Hàn Tô rất muốn nói rằng có nhiều người sợ bị đuổi học, nhưng cũng có những kẻ không sợ!

Không chỉ không sợ, họ còn dám ngang nhiên dùng lý lẽ đối chất với thầy cô ngay trong lớp học, không những cãi, mà còn cãi thắng nữa.

Thế nên, thầy cô không thể làm gì được cái kẻ trêu chọc mình, Khương Hàn Tô cảm thấy thật sự rất đau đầu!

"Đúng rồi, con gái ngoan, trong trường chắc hẳn có không ít người theo đuổi con, đúng không?" Lâm Trân đột nhiên hỏi.

Con gái mình thế nào, bà biết rõ. Trong khi nó còn đang đi học, trong thôn đã có không ít bà mối đến nhà hỏi cưới cho Khương Hàn Tô rồi.

Con trai nông thôn kết hôn sớm, rất nhiều nhà mười lăm, mười sáu tuổi đã đặt sính lễ đính hôn. Mười sáu, mười bảy tuổi thì bắt đầu kết hôn.

Chỉ là con gái mình rất muốn học đại học, muốn rời khỏi cái thôn này, vì thế bất kể có bao nhiêu bà mối đến, Lâm Trân đều lấy lý do học hành của con gái để từ chối.

Nhưng điều này cũng đủ nói lên Khương Hàn Tô có bao nhiêu người thích, suy ra trong trường học nhất định cũng sẽ có không ít nam sinh thích và theo đuổi con bé.

Nghe mẹ mình nói thẳng toẹt như thế, khuôn mặt Khương Hàn Tô hơi đỏ lên, nhưng vẫn nói:

"Dạ, có không ít, nhưng đều bị con từ chối hết."

"Từ chối rồi thì thôi à? Có ai còn tiếp tục dây dưa với con nữa không?" Lâm Trân hỏi.

"Có, có một người." Đối với Tô Bạch, Khương Hàn Tô không biết nên làm thế nào cho phải, chi bằng nghe thêm ý kiến của mẹ.

"Vậy con thích cậu ấy sao?" Lâm Trân hỏi.

"Mẹ, mẹ nói gì vậy ạ? Con không nghĩ đến chuyện yêu đương, con chỉ muốn ở cùng mẹ cả đời thôi." Khương Hàn Tô nói.

"Con nói gì thế? Sau này con lớn lên nhất định phải có người chăm sóc con, còn mẹ sẽ già đi, không thể chăm sóc con cả đời."

Lâm Trân nói rồi lại tiếp lời:

"Mẹ đã sống hơn nửa đời người rồi, nhận ra một điều, không nên tin tưởng bất cứ ai cả, phải luôn tin tưởng vào chính bản thân mình."

"Con gái ngoan à, con phải học thật giỏi, chờ con tốt nghiệp hoặc thi lên đ��i học, khi đó nếu muốn yêu đương, mẹ sẽ không phản đối. Bởi vì lúc ấy con đã có thể tự chăm sóc bản thân mình rồi. Con bước chân vào xã hội, có bằng cấp thì sẽ không phải lo nghĩ chuyện cơm ăn áo mặc, sẽ không giống người mẹ vô dụng này, nuôi con ăn học, còn phải dựa vào công việc làm thêm của con ở trường, chịu bao khổ cực. Những năm nay mẹ đều thấy cả, sao mà không đau lòng cho được?"

"Mẹ, con không khổ." Khương Hàn Tô nói.

"Sao mà không khổ được? Người ta nói nhà nghèo nuôi con trai, nhà giàu nuôi con gái. Con gái nhà người ta bây giờ đứa nào mà chẳng mười ngón tay không dính nước mùa xuân chứ? Đứa nào như con, ở nhà thì hết giặt giũ đến nấu nướng, đã thế còn tự làm đồ ăn để tiết kiệm tiền ăn ở căng tin trường học?" Lâm Trân nói xong, viền mắt đã đỏ hoe, ướt át.

Bản thân mình không gặp đúng người, chịu khổ một chút cũng được, nhưng lại để con gái mình chịu nhiều đau khổ như vậy, thực sự bà không đáng làm mẹ mà.

Dù là nông thôn, nhưng con gái nhà người ta, ai mà không được nuông chiều từ bé như con gái thành phố?

Trong thôn này, những cô gái bình thường lớn lên, có ai giống Khương Hàn Tô chịu nhiều đau khổ từ nhỏ đến lớn như vậy chứ?

Trước đây Lâm Trân từng nghĩ, con đường mình đi không được có hai chữ hối hận.

Nhưng giờ đây, bà thật sự hối hận.

Bà hối hận tại sao mình lại nhất thời "thiếu suy nghĩ", kết hôn với cha của Khương Hàn Tô, bất chấp sự phản đối của cha mẹ.

Vào khoảng thời gian đó, cha mẹ bà đều là người thành phố, gia cảnh cũng coi là khá giả. Ở nông thôn, nhiều người còn không có bột mì để ăn, trong khi nhà bà ngày ngày đều có. Hơn nữa, tất cả anh em trong nhà đều học hết cấp 2, họ cứ học đến khi nào không muốn học nữa thì thôi.

Mà khi đó thành tích học tập của bà rất giỏi, mỗi lần kiểm tra đều nằm trong top đầu, rất có hy vọng thi đỗ đại học vào thời ấy.

Nhưng cũng bởi vì năm cấp 2 gặp cha của Khương Hàn Tô là Khương Thu Dương. Vì đối phương đẹp trai, lại biết ăn nói, thốt ra những lời đường mật mà ít ai nói được, đã khiến Lâm Trân nhanh chóng rơi vào lưới tình.

Sau khi tốt nghiệp cấp 2, cha của Khương Hàn Tô không thể tiếp tục học lên cấp 3 chỉ vì nhà thiếu tiền, ông chỉ có thể về nhà trồng trọt.

Vì Lâm Trân yêu Khương Thu Dương nên bị những lời đường mật mê hoặc đầu óc, bà quyết định bỏ học, theo Khương Thu Dương trở về thôn.

Sau đó là cuộc hôn nhân chớp nhoáng, cha mẹ Lâm Trân còn chưa kịp phản ứng gì, hai người đã bái đường thành hôn ngay trong thôn.

Ngay sau đó, dĩ nhiên cha mẹ Lâm Trân tức giận đoạn tuyệt quan hệ với bà. Với thành tích của Lâm Trân vào lúc đó, cha mẹ bà đã ôm rất nhiều kỳ vọng.

Người ngoài thì cho rằng, bởi vì trong nhà không có tiền nên cô mới cùng một chàng trai nghèo về quê trồng trọt, tự hủy hoại tương lai của mình.

"Được thôi, con không phải muốn cùng chàng trai nghèo bỏ trốn sao?"

"Đã bỏ trốn rồi thì đừng có quay về đây, xem như chúng ta không có đứa con gái này."

Vào đầu những năm 90, cho đến cuối thiên niên kỷ, việc bỏ trốn trở nên phổ biến ở các vùng nông thôn.

Bởi vì thời đó, những người trong thôn hoàn toàn không được tự do yêu đương. Hôn nhân đều do cha mẹ sắp đặt, thành hay bại đều tùy thuộc vào nhà bên kia có tiền hay không.

Thậm chí có rất nhiều người trước khi kết hôn đến cả đối phương là người như thế nào cũng không hề hay biết.

Chẳng hạn như hai mươi năm trước, trong thôn Tô Bạch có một chàng trai nghèo nọ, cha mẹ anh ta cưới vợ cho anh ta, anh ta còn vui mừng khôn xiết, nghĩ rằng cuối cùng mình cũng đã có vợ. Nhưng đợi đến khi ngọn nến được thắp sáng vào đêm tân hôn, vén khăn cô dâu lên, anh ta mới phát hiện đối phương là kẻ ngốc không biết nói chuyện.

Nhưng họ đã kết hôn, sính lễ cũng đã trao, chỉ đành phải bước tiếp.

Sau đó, họ sinh được một người con trai, hiện tại lớn hơn Tô Bạch một tuổi, tên là Tô Khắc Vĩ. Lúc nhỏ, nó bị rất nhiều người cười nhạo là đứa trẻ có mẹ ngốc nghếch.

Trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy, Tô Khắc Vĩ thậm chí còn chưa học hết lớp 5. Anh ta không chịu được sự trêu chọc và kỳ thị của người trong thôn nên quyết định ra ngoài làm việc.

Cũng bởi lý do đó, rất nhiều người muốn mối quan hệ của mình bắt đầu từ tình yêu, không muốn bị cha mẹ ép gả cho một người xa lạ nên chỉ có thể bỏ trốn.

Nhưng những người bỏ trốn này, dù nhiều năm trôi qua cũng không bao giờ hối hận.

Bởi vì cha mẹ chọn hôn nhân cho con gái, đều có thể giúp con gái mình có được cuộc sống tương đối đỡ vất vả, gian khổ hơn.

Ví như Lâm Trân, nếu bà nghe lời cha mẹ, mặc dù có nghỉ học đi chăng nữa, với điều kiện của bà khi đó, tìm một người môn đăng hộ đối, sống một đời không lo ăn lo mặc rất dễ dàng.

Nhưng con đường mình lựa chọn, dù có mệt mỏi, khổ sở thì cũng không thể quay đầu được. Bởi vì đây là lựa chọn của mình, chỉ có thể nhắm mắt mà bước tiếp.

Đôi khi cuộc sống rất thực tế.

"Mẹ, mẹ đừng khóc." Khương Hàn Tô đặt xuống nửa cái sủi cảo trong tay, sau đó đến trước mặt Lâm Trân, lau nước mắt cho mẹ.

"Con gái ngoan, nói cho mẹ biết, cái người dây dưa với con, có phải trông rất đẹp trai đúng không?" Lâm Trân hỏi.

"Dạ, có hơi đẹp trai." Khương Hàn Tô ngẫm nghĩ một chút, sau đó nói.

"Có phải là rất biết ăn nói, mỗi ngày đều nói với con những lời lẽ không đứng đắn?" Lâm Trân lại hỏi.

"Dạ đúng, nhưng những lời nói đó đều bị con gái mẹ phớt lờ." Khương Hàn Tô nói.

Ầm!

Lâm Trân nghe vậy, đập mạnh cái chày cán bột xuống mặt bàn, bà tức giận nói:

"Khốn kiếp, súc sinh, tra nam! Con gái, con phải nhớ kỹ điều này, loại người này chính là tra nam trời sinh, vừa đẹp trai vừa biết ăn nói, là kiểu người dễ lừa gạt con gái nhà lành. Nếu sau này con có lập gia đình, tuyệt đối không thể gả cho loại người như vậy. Bằng không, dù mẹ có chết cũng không yên lòng để con bị lừa dối."

"Còn nữa, thầy chủ nhiệm đã cam đoan với mẹ là sẽ không để ai ảnh hưởng đến con? Tuyệt đối sẽ không có ai dám trêu chọc con ư? Xem ra mẹ phải gọi điện thoại cho thầy Đoàn của con mới được, nói cho thầy ấy biết chuyện này." Lâm Trân cười lạnh nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không đăng tải lại ở bất kỳ đâu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free