(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 296: Số năm
Tô Bạch nằm đối mặt với cô, nhìn đôi mắt chớp chớp đáng yêu của cô, liền không nén được đưa đầu tới hôn thêm một cái lên đôi mắt xinh đẹp ấy.
"Cậu lại gạt tớ." Khương Hàn Tô nói.
"Tớ lại lừa cậu cái gì?" Tô Bạch buồn cười hỏi.
"Cậu đã nói chỉ ôm tớ." Khương Hàn Tô nói.
"Hôn cậu một cái có sao đâu? Trước đây hôn không biết bao nhiêu lần rồi mà." Tô Bạch nói.
"Bao nhiêu lần nào? Còn chưa tới 100 lần." Khương Hàn Tô nói.
"A? Thật ư? Không thể nào, chúng ta yêu đương lâu như vậy rồi, mà chưa hôn đủ 100 lần ư?" Tô Bạch kinh ngạc nói.
"Thôi rồi, chưa hôn đủ trăm lần là không thể chấp nhận được, thật quá mất mặt!" Nói xong, Tô Bạch đưa đầu tới, hôn tiếp lên đôi môi cô.
Tính từ mùa hè năm ngoái, hai người yêu nhau tuy đã hơn một năm rưỡi, nhưng phần lớn thời gian đều ở trong trường học, số lần hôn quả thực không đáng kể.
Đương nhiên, điều này cũng một phần do Khương Hàn Tô cực kỳ dễ xấu hổ, nếu không, chỉ cần lợi dụng những lúc nghỉ ngơi, Tô Bạch đã có thể dễ dàng hoàn thành mục tiêu trăm nụ hôn rồi.
Biết da mặt cô mỏng, phần lớn thời gian, Tô Bạch thường bày tỏ tình cảm bằng cách xoa nhẹ má cô, hoặc gãi gãi lên chóp mũi cô, bởi vì làm vậy cùng lắm chỉ khiến cô đỏ mặt đôi chút, chứ không đến nỗi quá ngại ngùng.
Tô Bạch cũng không hôn quá lâu, chỉ khẽ chạm vào đầu lưỡi cô là anh đã rụt lại ngay.
Trong bóng tối, Tô Bạch không nhìn rõ mặt cô, nhưng anh biết chắc chắn rằng, khuôn mặt xinh đẹp ấy nhất định đã đỏ bừng rồi.
Tô Bạch trìu mến áp mũi mình vào mũi cô và nói: "Thật tốt, thật sự phải cảm ơn lần cúp điện này."
Không có lần cúp điện này, làm sao anh có thể dễ dàng trèo lên giường tiểu Hàn Tô thế này?
"Biết thế, lúc chạng vạng tớ đã về trường rồi, thế là cậu chẳng bắt nạt tớ được nữa rồi." Khương Hàn Tô nói.
"Sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày như hôm nay thôi." Tô Bạch cười nói.
Anh kéo chặt góc chăn, để tránh gió lạnh bên ngoài lùa vào.
Nằm trong chăn ấm ôm thân thể mềm mại tiểu Hàn Tô một lúc, cái lạnh trước đó đã tan biến hoàn toàn.
Tô Bạch hít hà mùi hương thơm dịu trên người cô, nói: "Hy vọng sau này có thể luôn luôn ôm cậu ngủ."
Khương Hàn Tô mím mím môi, nói: "Nghĩ hay lắm, chỉ lần này thôi, không có lần sau đâu."
Tô Bạch mỉm cười, vươn tay ra, đặt đầu cô tựa lên cánh tay mình, anh càng thêm thoải mái ôm cô vào lòng.
Hai người không nói nữa, nhưng lúc này chẳng có ai buồn ngủ.
Tô Bạch bây giờ chỉ còn ôm cô bằng một tay, không còn siết chặt như ban nãy, nhưng Khương Hàn Tô thì lại chẳng còn ý mu��n giãy giụa thoát ra nữa.
Chẳng những Tô Bạch cảm thấy dễ chịu khi ôm cô, mà khi nằm trong vòng tay anh, cô cũng cảm thấy vô cùng ấm áp và thoải mái.
Thực ra trước đây cả hai đều từng rất cô đơn, nên việc được ôm ấp sưởi ấm cùng người mình yêu thích, sao có thể không thấy dễ chịu chứ?
"Cậu, sao cậu còn chưa ngủ?" Một lúc lâu sau, thấy anh vẫn chưa có ý định nhắm mắt ngủ, Khương Hàn Tô khẽ hỏi.
"Ai kêu cậu nói chỉ có lần này không có lần sau làm gì? Anh không nỡ ngủ!" Tô Bạch nói.
Khương Hàn Tô mím mím môi, không lên tiếng.
Tô Bạch đưa chân tìm đến chân Khương Hàn Tô, cảm nhận cái lạnh toát ra từ đó, Tô Bạch nói: "Hàn Tô, sao chân cậu bây giờ lại lạnh đến vậy?"
"Tớ cũng không biết vì sao, cứ đến mùa đông là tay chân tớ cứ lạnh buốt, làm cách nào cũng chẳng ấm lên được." Khương Hàn Tô nói.
Tô Bạch đưa tay tìm đến tay cô, phát hiện tay cô cũng lạnh cóng.
Tô Bạch lấy điện thoại di động ra, tìm số điện thoại của bác sĩ.
Tô Bạch lo lắng cơ thể Khương Hàn Tô có vấn đề, lần trước đi tới phòng khám đông y, anh đã kịp lưu số điện thoại của bác sĩ.
May là hiện tại mới hơn tám giờ, Tô Bạch gọi đến phòng khám đông y vẫn còn người trực máy.
Sau khi đầu dây bên kia nhấc máy, Tô Bạch kể rõ tình hình của Khương Hàn Tô cho người ở đầu dây bên kia.
Gác máy, Tô Bạch thở dài. Nghe lời giải thích của bác sĩ, anh mới xem như đã hiểu rõ. Hóa ra Khương Hàn Tô bị chứng này là do cơ thể cô thuộc thể hàn, cứ đến mùa đông là tay chân lại lạnh buốt. Đó chính là căn nguyên của bệnh.
Đến lúc này, Tô Bạch mới hiểu vì sao Khương Hàn Tô không thích mùa đông.
Mùa đông, người ta đều mặc áo bông, mang giày bông mới. Còn cô, mặc trên người chiếc áo bông mỏng manh không đủ giữ ấm, ngay cả đến đôi chân, dù là giữa mùa đông, anh cũng chưa từng thấy cô mang giày bông bao giờ.
Cứ thế kéo dài bao nhiêu năm, việc cô không nhiễm lạnh mới là lạ đấy chứ.
Tô Bạch đã hỏi bác sĩ về những đặc trưng của thể hàn, như thích ấm sợ lạnh, giấc ngủ không sâu, tay chân lạnh buốt vào mùa đông, và đặc biệt là rất dễ bị cảm.
Hơn nữa, bác sĩ nói không chỉ có bấy nhiêu đó.
"Bác sĩ nói cậu là thể hàn, ngoài tay chân lạnh ra, còn có triệu chứng nào khác mà cậu chưa kể không?" Tô Bạch hỏi.
"Còn... còn gì nữa chứ? Tớ... tớ chỉ có mỗi vậy thôi!" Khương Hàn Tô nói.
"Ngoài ra, khi cậu đến kỳ kinh nguyệt, bụng cũng sẽ rất đau, đúng không?" Tô Bạch nói.
"Làm gì có!" Khuôn mặt Khương Hàn Tô lập tức đỏ bừng.
Tô Bạch rụt tay lại, lại một lần nữa kéo cô vào lòng và nói lời xin lỗi: "Xin lỗi."
Tô Bạch, với tư cách là bạn trai cô, miệng luôn nói yêu cô, nhưng lại có những lúc cô gái nhỏ này âm thầm chịu đựng nỗi đau mà bản thân anh chẳng hề hay biết.
Cô gái nhỏ này trải qua những nỗi đau lớn hơn rất nhiều so với những gì anh từng tưởng tượng.
Bởi vì Khương Hàn Tô vẫn còn trẻ, lại thêm da mặt mỏng, những chuyện riêng tư như kinh nguyệt, Tô Bạch chưa từng hỏi tới.
Nhưng anh không ngờ, mỗi kỳ kinh nguyệt của cô lại đau đớn đến vậy chỉ vì cô là thể hàn.
Cô gái ngốc nghếch này, mỗi khi đau chỉ biết âm thầm chịu đựng, hoàn toàn không nghĩ đến việc tìm biện pháp khắc phục, cứ thế lại càng đau thêm.
Khương Hàn Tô mím mím môi, bỗng nhiên cảm th���y muốn khóc.
Bởi vì mỗi lần đau bụng kinh, một mình âm thầm chịu đựng, thật sự rất đau đớn!
"Vì sao cậu không nói cho tớ biết chứ?" Tô Bạch hỏi.
"Chuyện này thì làm sao tớ nói cho cậu biết được chứ?" Khương Hàn Tô sụt sịt mũi, nhỏ giọng nói.
"Chồng cậu đây vạn năng lắm, nói cho tớ biết đi, tớ sẽ có cách giúp cậu giảm bớt đau đớn." Tô Bạch nói.
"Dù tớ không thể giúp cậu hoàn toàn, nhưng có tớ ở bên cạnh cậu, cậu trong lòng cũng sẽ thấy dễ chịu hơn phần nào." Tô Bạch vuốt ve mái tóc mềm mại của cô, nói: "Khi cậu ở trước mặt tớ, cậu không cần phải ngại ngùng, chúng ta nhất định phải thành thật với nhau hơn. Cậu cứ âm thầm chịu đựng một mình mà không nói với tớ, tớ biết chuyện rồi, trong lòng cũng khó chịu vô cùng."
"Lần trước hai chúng ta chia tay, cũng vì những chuyện tương tự thế này, chẳng lẽ cậu muốn chúng ta lại giẫm lên vết xe đổ một lần nữa sao?" Tô Bạch hỏi.
"Không, không muốn." Khương Hàn Tô lắc đầu nói.
Lần trước hai người chia tay, đã khiến cô đau thấu tim gan. Loại đau đớn này, cô không muốn chịu đựng thêm lần nào nữa.
"Vậy cậu nói cho tớ biết thời gian cụ thể kỳ kinh của cậu đi." Tô Bạch hôn nhẹ lên má cô, sau đó nói.
Khương Hàn Tô nghe vậy, khuôn mặt cô lại ửng đỏ, nhưng lần này cô không còn giấu giếm nữa, nhỏ giọng nói: "Khoảng mùng 5."
Mùng 5, Tô Bạch nhẩm đi nhẩm lại vài lần, sau đó âm thầm ghi nhớ.
***
Bản biên tập này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.