Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 327: Cầm tay mà thôi

Vào bốn giờ chiều, Khương Hàn Tô cho canh gà đã nấu xong vào hộp đựng thức ăn, rồi mang đến cho Lâm Trân.

Sau đó, bệnh viện giữ Lâm Trân lại để kiểm tra tổng quát thêm một ngày nữa, nhằm đảm bảo bà có sức khỏe tốt nhất trước khi phẫu thuật. Ca mổ được lên lịch vào ngày kia, tức mùng chín.

Sáng mùng chín, Lâm Trân được đưa vào phòng phẫu thuật, còn Khương Hàn Tô đứng bên ngoài, gương mặt đầy lo lắng. Tô Bạch đi đến nắm chặt tay cô, ra hiệu cô đừng lo lắng.

Thực ra, Tô Bạch cho rằng việc phát hiện ra bệnh của Lâm Trân lúc này không phải chuyện xấu. Ít nhất là sau khi điều trị xong, bà vẫn có thể sống thêm vài năm nữa. Nếu cứ để bà ấy uống thuốc cầm cự như vậy, thêm vài năm nữa trôi qua, có thể sẽ không thể điều trị được nữa. Bởi vì càng lớn tuổi, nguy cơ khi phẫu thuật càng cao. Vì thế, Tô Bạch quả thật nên cảm ơn trận tuyết rơi liên tiếp mấy ngày nay. Xét cho cùng, nếu sau này Lâm Trân có mệnh hệ gì, cho dù cô bé ngốc này có yêu hắn đến đâu, cũng khó tránh khỏi những lúc nhớ mẹ mà khóc, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe.

Thông thường, ca phẫu thuật bắc cầu động mạch vành chỉ mất khoảng ba tiếng, nhưng vì tình trạng của Lâm Trân có phần phức tạp hơn, Tô Bạch và cô căng thẳng đợi bên ngoài hơn bốn tiếng đồng hồ, cửa phòng phẫu thuật mới mở ra.

Vô cùng may mắn, tuy thời gian kéo dài hơn dự kiến một chút, nhưng cuộc phẫu thuật đã thành công tốt đẹp.

Hai ngày sau, b���nh tình của Lâm Trân dần ổn định, bà được chuyển từ phòng ICU sang phòng bệnh VIP. Căn phòng bệnh VIP này, đương nhiên là do Tô Bạch yêu cầu. Dù sao đây cũng là mẹ vợ tương lai của hắn, dù bà có phản đối chuyện tình cảm giữa hắn và Khương Hàn Tô thế nào đi nữa, nhưng nếu không có bà, hắn đã chẳng thể gặp được Khương Hàn Tô ở Dục Hoa. Nếu là người khác rơi vào cảnh ngộ này, Khương Hàn Tô đã không thể đến Dục Hoa, một trường tư thục với học phí khá cao ở Qua Thành. Tuy phòng bệnh VIP cũng khá đắt, nhưng so với ICU, thì chẳng thấm vào đâu. Một ngày ở phòng bệnh VIP cũng chỉ hơn một ngàn đồng.

Sau phẫu thuật, Lâm Trân vẫn phải ở lại phòng bệnh một tuần nữa mới có thể xuất viện. Mà Tô Bạch và Khương Hàn Tô thì cũng sắp đến ngày đi học lại rồi. Khương Hàn Tô muốn chăm sóc Lâm Trân cho đến khi xuất viện rồi mới đi học, nhưng yêu cầu này lập tức bị Lâm Trân từ chối. Thế nhưng, thời gian Lâm Trân xuất viện không chênh lệch với ngày khai giảng là bao, ngày khai giảng của họ là mười sáu, trong khi Lâm Trân xuất viện là mười bảy.

Vào ngày rằm tháng Giêng, Tô Bạch và Khương Hàn Tô tự tay luộc không ít bánh trôi, sau đó cùng Lâm Trân đón Tết Nguyên Tiêu ngay tại phòng bệnh. Sau khi ăn tối Tết Nguyên Tiêu xong, Khương Hàn Tô dọn dẹp hộp đựng thức ăn, còn Tô Bạch thì vào nhà vệ sinh bệnh viện rửa tay.

Thấy Tô Bạch rời đi, Lâm Trân hỏi: "Hàn Tô, con có thấy Tô Bạch thật sự thích con không?"

Khương Hàn Tô gom rác trên mặt đất bỏ vào thùng, sau đó cười nói: "Mẹ, con kể cho mẹ nghe một câu chuyện nhé."

Bởi vì Lâm Trân phẫu thuật thành công, sức khỏe cũng ngày một tốt hơn, nên nụ cười trên gương mặt Khương Hàn Tô mấy ngày nay cũng nở nhiều hơn.

"Khi ấy, học kỳ hai năm lớp chín vừa mới bắt đầu." Khương Hàn Tô bắt đầu kể cho Lâm Trân nghe toàn bộ câu chuyện giữa cô và Tô Bạch, khởi đầu vào mùa đông năm 2012, khi cô còn ôm cuốn sách trên tay. Tuy không thể sánh bằng tình yêu của những cặp đôi đã thề non hẹn biển suốt mấy năm, nhưng Khương Hàn Tô vẫn mỉm cười khi hồi tưởng lại từng ký ức, cô kể chuyện ròng rã hơn một tiếng đồng hồ. Dù thời gian yêu nhau có hơi ngắn, nhưng câu chuyện của họ lại không hề ít. Câu chuyện bắt đầu từ lúc Tô Bạch theo đuổi cô, rồi cô dần chấp nhận, cho đến khi hai người chính thức yêu nhau, trong đó chứa chan biết bao nhiêu ấm áp và ngọt ngào.

Biết bao chuyện đã xảy ra, Khương Hàn Tô đến bây giờ làm sao còn có thể nghi ngờ tình yêu Tô Bạch dành cho cô nữa? Vì thế, nếu tương lai đã chắc chắn sẽ thành vợ chồng, thì cần gì phải trả tiền nữa chứ! Giống như những lời cô nói, số tiền lớn như vậy, cô trả không nổi. Vì vậy, không trả nổi thì không cần trả.

Khi Khương Hàn Tô đang kể toàn bộ câu chuyện, Tô Bạch đã sớm quay lại rồi, chỉ là hắn không bước vào. Bởi vì hắn biết, chỉ cần hắn xuất hiện, với tính cách dễ xấu hổ của Khương Hàn Tô, cô nhất định sẽ lập tức ngừng kể những lời "nổi da gà" đó. Hai người ở bên nhau lâu như vậy, Tô Bạch còn chưa từng nghe cô ấy nói những lời như thế. Khi hai người bên nhau, đa phần đều là Tô Bạch thích hồi tưởng lại những chuyện đã qua. Nghe một lát, Tô Bạch mỉm cười. Tiểu Hàn Tô à, không ngờ c�� một số chuyện cô ấy còn nhớ rõ hơn cả mình. Nếu không phải nhờ phúc của mẹ vợ tương lai, hắn khó mà nghe được những lời đó từ miệng cô ấy.

"Mẹ, mẹ nghĩ xem, cậu ấy có thực sự thích con không?" Kể xong, Khương Hàn Tô hỏi.

Lâm Trân ngẩn người, không nói gì.

Thấy mẹ không thể phản bác được, khóe miệng Khương Hàn Tô nở nụ cười tươi rói.

"Mẹ không cần biết nó có thật sự thích con hay không, Hàn Tô, có một chuyện mẹ cần hỏi con. Hai đứa ở bên nhau hai năm qua, mức độ thân mật nhất là đến đâu rồi?" Lâm Trân đột nhiên nghiêm túc hỏi.

Lâm Trân không muốn Khương Hàn Tô yêu đương sớm như vậy là vì hai điều khiến bà lo sợ nhất. Nguyên nhân đầu tiên đương nhiên là thành tích học tập của con bé. Nếu vì yêu đương mà thành tích học tập giảm sút, đây là điều Lâm Trân tuyệt đối không cho phép, là "vảy ngược" của bà. Nhưng bây giờ nhìn lại, Khương Hàn Tô cũng không vì yêu đương mà thành tích học tập giảm sút. Đạt hạng nhất trong kỳ thi cấp tỉnh, ngay cả Lâm Trân cũng không dám mơ đến thành tích này. Bởi vì đạt hạng nhất trong kỳ thi cấp tỉnh, Khương Hàn Tô là chắc suất tham gia trại mùa đông Olympic Toán. Nếu đạt được thành tích tốt trong trại mùa đông Olympic Toán, cô bé có thể được Thanh Bắc tuyển thẳng, vào thẳng trường. Nếu được học ở Thanh Bắc, nếu Khương Hàn Tô thật sự được học ở Thanh Bắc, thì nửa đời sau của con bé sẽ không còn gì phải lo lắng nữa rồi. Đối với người trong thôn, có thể thi đậu Thanh Bắc chẳng khác gì đỗ trạng nguyên, bảng nhãn thời xưa. Đương nhiên, trở thành tiến sĩ thời xưa đương nhiên khó hơn nhiều so với việc thi đậu Thanh Bắc thời hiện đại. Nhưng những người nhà quê thì không nghĩ như vậy.

Nếu thành tích Khương Hàn Tô không bị giảm sút, thì Lâm Trân lo lắng về chuyện thứ hai. Là bà sợ Khương Hàn Tô sẽ mang thai trước khi lên đại học, đây cũng là điều bà lo lắng nhất. Nhiều cô gái trong thôn mang thai khi còn đang học cấp ba không phải là hiếm, mà nhiều người trong thôn vẫn thường nhắc đến.

"Mức độ thân mật nhất là đến đâu, là sao hả mẹ?" Với Khương Hàn Tô còn trong sáng, ban đầu cô chưa hiểu ý mẹ mình. Nhưng vốn là người thông minh, vừa ngẫm lại, cô liền hiểu mẹ đang hỏi điều gì. Trong thoáng chốc, mặt cô đỏ ửng, nói: "Mẹ, mẹ đang nói cái gì vậy?"

"Con nói cho mẹ biết, hai đứa đang ở mức độ nào rồi?" Chuyện này không thể nói qua loa được, thế nên Lâm Trân tiếp tục hỏi.

"Mẹ hỏi lạ vậy, Tô Bạch là người rất bảo thủ mà. Hai chúng con nhiều nhất cũng chỉ cầm tay nhau thôi." Khương Hàn Tô nhìn mẹ, rất nghiêm túc nói.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt." Lâm Trân nghe vậy, hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cầm tay nhau là tốt rồi, chỉ cầm tay nhau là tốt rồi!

Nếu chỉ dừng ở mức độ này, còn nếu bà ngăn cản hai đứa không gặp nhau, giống như Khương Hàn Tô nói, là điều không thể. Cho nên Lâm Trân lúc này cũng chỉ có thể đi một bước tính một bước. Bà có thể dùng thân phận người mẹ để uy hiếp Khương Hàn Tô một lần, nhưng bà biết, không thể uy hiếp được lần thứ hai. Hơn nữa, từ cách Khương Hàn Tô nhìn Tô Bạch, rõ ràng là tình cảm sâu đậm, khó có thể dứt bỏ.

Còn lúc này, Tô Bạch ở bên ngoài đang nghe trộm, khi nghe Khương Hàn Tô nói câu "Tô Bạch là người rất bảo thủ, hai chúng con nhiều nhất cũng chỉ cầm tay nhau mà thôi", khuôn mặt hắn chợt hiện vẻ kỳ lạ, nhưng rồi lập tức nở nụ cười. Tiểu Hàn Tô à, giờ đã biết nói dối rồi đấy, quả là càng ngày càng bản lĩnh. Nếu như trước đây, ít nhất cũng phải lắp bắp giữa chừng mới phải chứ.

Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free