(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 68: Tảo mộ
Tô Bạch nhìn Khương Hàn Tô duỗi bàn tay nhỏ ra, ánh mắt khẽ chớp. Bàn tay cô bé trắng nõn, dù những năm qua Khương Hàn Tô chịu không ít khổ sở, nhưng vì phần lớn thời gian cô ấy ở trong trường học, nên trên tay không hề có lấy một vết chai sần.
Hắn không đánh cũng chẳng nắm lấy tay cô, chỉ nghiêm mặt hỏi: – Khương Hàn Tô, cậu muốn tôi dùng một tay lái xe để chạy vào ruộng nhà người khác sao?
Khương Hàn Tô nghe vậy, vội vàng rút tay về. – Không thể lái xe vào ruộng nhà người khác được, phá ruộng thì phải đền tiền đấy. – Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói.
Tô Bạch: – . . .
Thứ mà cô bé ngốc này nghĩ tới, lại chính là chuyện này ư?
Tô Bạch lắc đầu, tiếp tục lái xe về phía trước.
Sau hơn mười phút, chiếc xe máy dừng lại ở cổng thôn Khương. Ngôi làng của họ rất nhỏ, cổng làng vắng vẻ, hai bên là những cánh đồng lúa xanh mướt. Phải đi thêm một đoạn nữa mới thấy nhà cửa.
– Cậu cứ cầm ô vào đi, tôi không thể lái xe vào trong được. – Tô Bạch nói sau khi Khương Hàn Tô xuống xe.
– Được. – Khương Hàn Tô gật đầu.
Cô ấy mang cặp sách trên lưng, cầm ô đi được hai bước thì quay đầu lại, nói: – Tô Bạch, cảm ơn cậu.
– Haizz, đừng nói cảm ơn làm gì. Nếu cậu muốn cảm ơn tôi, thì cứ để tôi thấy cậu cười là được rồi. – Tô Bạch cười nói.
Khương Hàn Tô im lặng liếc nhìn hắn, không nói gì.
– Được rồi được rồi, mau về đi. Người cậu ướt nhẹp rồi, nhanh về nhà thay quần áo đi, kẻo bị ốm đấy. – Tô Bạch xua tay.
– Ừ, cậu cũng vậy. – Khương Hàn Tô nói xong thì che ô rời đi.
Sau khi cô ấy rời đi, Tô Bạch mỉm cười, rồi nhìn con đường nhỏ lầy lội uốn lượn trong thôn. Nếu con đường nhỏ này không thể cho xe đi vào, thì có lẽ Tô Bạch đã đến thăm dì nhỏ của mình rồi. Tuy những người bác, người cô trong họ rất thương hắn, nhưng chỉ có dì nhỏ là thương hắn nhất. Hằng năm, cứ đến dịp lễ Tết, dì nhỏ là người ghé thăm nhà họ thường xuyên nhất.
Chỉ tiếc là con đường này, xe máy không thể đi được!
Tô Bạch đành phải quay xe trở về nhà.
Về đến nhà, Tô Bạch liền thay một bộ quần áo khác. Đến khoảng hơn 11 giờ, mưa bắt đầu ngớt, Tô Bạch lái xe máy đi lên trấn một chuyến.
Đến Lâm Hồ trấn, việc đầu tiên Tô Bạch làm là mua một chiếc áo mưa, sau đó là một đôi giày đi mưa. Tiếp theo là giấy vàng, tiền âm phủ, pháo và nhiều thứ khác nữa.
Tiền âm phủ là thứ khiến hắn thấy thú vị nhất, trên tờ tiền có ghi mệnh giá mười triệu nhân dân tệ, in dòng chữ "Công ty TNHH Ngân hàng Thiên địa", cùng với chân dung dĩ nhiên là Ngọc Hoàng Đại Đế trong Tây Du Ký.
Thái Bình, người vẫn thường quanh quẩn ở đó, đã đi làm. Vì vậy, sau khi mua xong những thứ này, Tô Bạch lại mua thêm một con gà đã được làm sạch lông. Đành vậy, món Tô Bạch thích ăn nhất chính là thịt gà. Có thể nói, không có gà thì ăn mất ngon. Hơn nữa, bà nội lại chế biến món gà cực kỳ ngon. Trở về mà không được ăn bữa gà xào do bà nội làm, hắn luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó.
Tô Bạch tiếp tục mua thêm ít khoai tây, suy nghĩ một lát, hắn lại mua thêm một túi kẹo que, rồi mới trở về nhà.
Về đến nhà, Tô Bạch đốt củi khô, để bà nội bắt đầu nấu ăn.
Ăn trưa xong, Tô Bạch mặc áo mưa, đi giày đi mưa vào, vai vác chiếc xẻng sắc, tay cầm giấy tiền, pháo hoa đi tảo mộ. Lúc này, mưa không lớn, chỉ lất phất tí tách. Hắn bỏ giấy tiền và pháo vào trong giỏ, rồi phủ thêm một lớp màng mỏng lên trên, làm vậy để nước mưa không làm ướt chúng.
Có rất nhiều người đi tảo mộ. Tô Bạch cùng vài người đi vào khu ruộng nhà bác, sau đó đốt vàng mã, dập đầu, đốt pháo, cuối cùng lại dùng xẻng đào một ít đất, đắp lên mộ. Tô Bạch chỉ đi tảo mộ cho vài người là ông nội và ông cố. Sau khi viếng mộ xong, hắn đến từ đường trong thôn bái lạy tổ tiên.
Từ đường tổ tiên rõ ràng đã được tu sửa. Đúng vào tiết Thanh Minh ngày 14 tháng 3, Tô An Hà sẽ trở về tế tổ. Nếu nói cậu ba Tô Bạch là người đầu tiên trong trấn đỗ đại học năm ấy, thì Tô An Hà chính là người đầu tiên của trấn thi đậu Đại học Thanh Hoa. Tô An Hà sau khi đỗ Thanh Hoa liền theo con đường chính trị, hiện là thị trưởng một thành phố nào đó ở An Nam.
Kiếp trước, khi Tô Bạch thành danh trở về quê, may mắn gặp Tô An Hà. Lúc đó, hai người còn nói chuyện rất lâu về việc thúc đẩy kinh tế quê hương. Lúc đó, Tô An Hà đã là thị trưởng thành phố. Anh ấy nói với Tô Bạch rằng ở Lư Châu, anh có thể ăn mì Sơn Thành, bánh Sa Thành, mì khô nóng Seoul, nhưng lại không tài nào ăn được mì khô quê hương. Em là người Qua Thành, lại có danh tiếng và tài chính để thực hiện điều đó. Nếu muốn thúc đẩy kinh tế Qua Thành, mì khô chính là một trợ lực lớn.
Cũng chính vì lẽ đó, sau khi Tô Bạch sống lại, mới nghĩ đến việc mở quán mì. Bởi vì lời anh ấy nói rất đúng, thứ mà Qua Thành có thể đưa ra thị trường, chỉ có thể là mì khô.
Tô Bạch về đến nhà, cởi áo mưa, sau đó cởi đôi giày đi mưa đầy bùn đất ném vào chậu nước. Lúc này đã hơn bốn giờ chiều, người trong thôn ăn tối rất sớm. Tô Bạch năm giờ ăn xong bữa tối thì lên giường ngủ.
Sáng sớm hôm sau, Tô Bạch đánh răng rửa mặt. Sau khi ăn sáng xong, hắn làm bài tập trong sách ôn tập tiếng Anh. Cuốn sách ôn tập Tiếng Anh hắn đã mang về nhà thì nhất định phải làm.
Ăn trưa xong, Tô Bạch tính toán giờ giấc, sau đó bắt xe từ Lâm Hồ đi Qua Thành. Khi xe dừng lại ở Khương Tập, Tô Bạch nhìn thấy Khương Hàn Tô.
– Tôi còn nghĩ cậu đã về sớm rồi chứ. – Tô Bạch cười nói.
Khương Hàn Tô không bao giờ lên xe trễ. Nếu không thấy cô ấy ở đây, thì chỉ có thể là cô ấy đã bắt xe lên Qua Thành từ sớm.
Khương Hàn Tô không nói gì, nhưng ngồi xuống bên cạnh Tô Bạch. Tô Bạch lấy túi kẹo que ra, sau đó đưa cho cô một cây, cười nói: – Đừng từ chối, đây chính là sự trừng phạt dành cho người thua cuộc.
Khương Hàn Tô nhận kẹo que và yên lặng ăn. Tô Bạch cũng cầm một cây, sau đó xé ra ném vào miệng. Khi Tô Bạch ăn kẹo que, đầu lưỡi hắn thường bị rách da. Lý do là vì hắn ăn quá nhiều đồ cay, khiến cơ thể quá nóng. Thật ra kiếp trước, Tô Bạch từng được bác sĩ khuyên ăn ít ớt và đồ cay lại. Trước đó, cơ thể hắn nóng trong, có lẽ là vì Khương Hàn Tô thường đến quán số 1, mà quán số 1 lại vừa vặn bán xiên chiên.
Mỗi ngày Tô Bạch cùng cô ấy ăn xiên chiên, ăn bánh bao kẹp xiên chiên mà không cho ớt thì khẳng định sẽ ăn không ra hồn ra dáng, nên hắn ăn rất nhiều ớt. Nửa tháng gần đây, Tô Bạch ít ăn xiên chiên, nên khi ăn kẹo que, đầu lưỡi không còn chảy máu nữa.
Nhưng Tô Bạch không thích liếm từng chút một, hắn càng thích trực tiếp cắn nát kẹo để ăn hơn. Tô Bạch cắn nát kẹo que và ăn hết, rồi quay sang nhìn Khương Hàn Tô ăn kẹo que. Khương Hàn Tô ăn kẹo que rất đáng yêu, đầu lưỡi liếm từng chút một, trông thật dễ thương. Vì biết Tô Bạch đang nhìn mình ăn, khuôn mặt và vành tai cô dần đỏ ửng lên, dễ thương vô cùng.
Đây là thành quả chuyển ngữ của truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng tôn trọng bản quyền.