Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ 2012 Bắt Đầu (Dịch) - Chương 67: Có thể cho cậu đánh tay

Tô Bạch nhìn bầu trời đột nhiên u ám bên ngoài cửa sổ xe, khẽ nói: "Sắp mưa rồi."

"Ừm." Trong đôi mắt sáng ngời của Khương Hàn Tô cũng thoáng hiện lên một tia buồn bã.

Mưa phương Bắc rất khác miền Nam. Mưa miền Nam đến rồi đi nhanh chóng. Mưa phương Bắc lại thường thai nghén rất lâu mới rơi xuống, chẳng hạn như mây cứ âm u một lúc, rồi phải đợi đến khi mưa thật sự trút xuống, mãi vài ngày sau trời mới quang mây tạnh.

Tô Bạch nhìn bầu trời vẫn còn trong xanh vào buổi sáng, cho rằng tiết Thanh minh sẽ không có rét tháng ba. Nhưng cơn mưa xuân đến sẽ mang theo cái rét tháng ba.

Đương nhiên, Tô Bạch lo lắng không phải vì chuyện đó, mà là sau cơn mưa, việc đi tảo mộ sẽ vô cùng khó khăn. Mồ mả trong thôn đều nằm trong ruộng vườn của từng nhà, chỉ cần một trận mưa là biến con đường vào ruộng trở nên lầy lội khó đi. Đừng nói đi xe vào, ngay cả đi bộ cũng muôn vàn khó khăn. Ở đây, người ta đi tảo mộ theo tục lệ phải đắp thêm đất mộ và không được đi xe, nên việc mang xẻng và tiền giấy đi vào càng khó khăn hơn.

Ông nội và ông cố của Tô Bạch được chôn khá xa. Nhưng bây giờ trong nhà chỉ còn một mình hắn, phần mộ này đành tự tay hắn lo liệu.

"Nhà cậu có xa không?" Khi xe sắp đến Khương Tập, Tô Bạch hỏi.

"Không, không xa." Khương Hàn Tô nói.

"Ừm, nếu không xa thì nhanh về nhà đi, kẻo trời mưa." Tô Bạch nói.

"Ừm." Khương Hàn Tô khẽ gật đầu.

Sau khi đến Khương Tập, cô ��y bước xuống xe.

Vừa xuống xe, Khương Hàn Tô ngẩng đầu lên nhìn bầu trời âm u, khẽ thì thầm như cầu nguyện: "Ông trời, đợi thêm một tiếng nữa hãy mưa có được không?"

Nói xong, cô ấy mang chiếc cặp nhỏ trên lưng vội vàng chạy về nhà.

Sau mười phút, ô tô dừng lại ở Tô gia thôn, Tô Bạch bước xuống xe.

Vừa bước xuống xe, Tô Bạch đã cảm nhận được một giọt mưa rơi xuống đầu. Hắn ngẩng đầu lên, liền thấy vô số hạt mưa từ nền trời trút xuống.

Bầu trời âm u gần một giờ, cuối cùng đã bắt đầu mưa.

Tô Bạch cầm cuốn sách tiếng Anh trên tay để lên đầu che mưa, sau đó chạy vội về nhà. Trên mặt đất không có tuyết cản đường, Tô Bạch lúc này chỉ mất mười mấy phút đã về đến nhà.

Tô Bạch từ cửa sau bước vào, sau đó lắc mái tóc còn vương vài giọt nước, rồi đặt cuốn sách tiếng Anh lên bàn. Hắn nhìn thấy trong sảnh bày biện rượu thịt, liền hỏi: "Nhà chúng ta có khách à bà?"

Nếu bà nội nhờ người trong thôn lên trấn mua giúp thì chỉ có thịt chứ không có rượu.

"Dì út con mới về từ Xuân Thành hôm qua, những thứ này đều do dì út mua. Đã về thì về thôi, sao phải mua sắm nhiều đồ thế không biết. Cùng lắm mua chút thịt, hộp sữa là được rồi. Con nói xem, dì ấy mua rượu về làm gì? Nhà không có ai uống, chẳng phí tiền vô ích sao?" Bà nội oán trách.

Tô Bạch cười nói: "Đưa rượu thịt là tục lệ của mình mà bà."

"Dì út mới đi không lâu, giờ lại về làm gì vậy?" Tô Bạch tò mò hỏi.

"Nghe nói về làm thẻ bảo hiểm y tế gì đó, bà cũng không hiểu lắm." Bà nội nói.

"Ừm." Tô Bạch khẽ gật đầu.

Tô Bạch nhìn cơn mưa tầm tã ngoài sân, bỗng nhớ ra điều gì đó, liền hỏi: "Bà nội, Khương Tập có phải chỉ có một Khương thôn thôi đúng không?"

"Đúng." Bà nội gật đầu, nói: "Hám Lý Tống Trần Thịnh, Trình Triệu Tôn Vương Khương... Khương Tập từ Bắc đến Nam, trong mười thôn chỉ có duy nhất một thôn họ Khương."

Nói đoạn, bà nội lại tiếp lời: "Dì út con là người Tiểu Vương thôn, nằm phía sau thôn Khương. Mẹ của dì con là người họ Hám, thôn đứng đầu Khương Tập. Con đã đi qua nhà dì út con không ít lần rồi, sao giờ con lại quên mất rồi? Tiểu Vương thôn và Khương thôn giáp nhau, coi như là một thôn, chẳng qua một nửa là họ Vương, một nửa là họ Khương thôi."

Tô Bạch xoa xoa đầu, tự hỏi không biết nếu táng Khương Hàn Tô một cái thì cô bé có khóc không? Con bé ngốc này, Khương thôn là thôn xa nhất ở Khương Tập. Trước đây Tô Bạch từng đi đến nhà dì út, từ Khương Tập, lái xe máy đến đó cũng phải mất hai mươi phút. Để về đến nhà, chắc phải mất hơn một giờ mới về đến nơi chứ?

Khỉ thật, trời lại còn mưa thế này! Đã vậy còn nói nhà không xa nữa chứ?

Vừa mới ở trên xe, Tô Bạch chỉ mải nghĩ đến chuyện đi tảo mộ, chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Nghe xong chuyện của dì út, hắn mới giật mình nhớ ra. Trước đây hắn tới Tiểu Vương thôn rất nhiều lần, biết rằng phía trước Tiểu Vương thôn còn có Khương thôn nữa. Nếu như Khương Hàn Tô sống ở đó, bây giờ cô bé chắc đã ướt sũng rồi.

Tô Bạch vào nhà cầm ô, nhưng không mở ra ngay. Hắn mang ô đặt lên xe máy, sau đó dắt xe ra.

Bà nội thấy hắn dắt xe máy ra liền hỏi: "Con đi đâu vậy?"

Tô Bạch nói: "Con đi tới nhà dì út."

Bà nội hỏi: "Trời mưa lớn thế này, con đi tới nhà dì út làm gì?"

Tô Bạch nói: "Con có việc cần tìm dì út. Thôi được rồi bà nội, bà đừng hỏi nữa, ngoài này lạnh lắm, bà vào nhà trước đi." Nói xong, hắn dắt xe máy ra ngoài.

Tô Bạch lái xe máy đi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến Khương Tập. Sau khi đến Khương Tập, hắn tiếp tục chạy theo hướng nam.

Phía nam Khương Tập giáp với Long Bộ trấn, vì thế, con đường lớn này đều là đường xi măng do chính phủ đầu tư sửa chữa từ hai năm trước. Nếu không, dưới cơn mưa lớn này, Tô Bạch lái xe sẽ rất khó đi.

Tô Bạch chỉ mất vài phút đã thấy cô bé trên đoạn đường gần Trần Trang. Có lẽ sợ mưa làm ướt cặp sách của mình, cô bé không đeo cặp trên lưng nữa, mà ôm chặt vào lòng. Nước mưa từ nền trời trút xuống, từng hạt mưa chảy dài trên gương mặt cô bé. Nhưng cô bé dường như không cảm thấy lạnh, cứ thế ôm sách chạy về phía trước.

Tô Bạch lái xe đến phía sau cô bé, sau đó bóp còi. Khương Hàn Tô cho rằng mình đang cản đường người khác, liền luống cuống né tránh, nhường đường cho người phía sau. Nhưng chẳng thấy ai, chỉ nghe tiếng còi vẫn vang lên liên hồi ở phía sau.

Khương Hàn Tô quay đầu, liền thấy một người mà cô bé không ngờ tới. Hắn cũng như cô bé, toàn thân đều ướt sũng.

Khương Hàn Tô cắn môi, ngơ ngác nhìn hắn.

Tô Bạch ngừng bóp còi, sau đó dựa vào xe máy, cười hỏi: "Còn xa không?"

"Không xa." Khương Hàn Tô nói.

Tô Bạch lạnh lùng nói: "Không xa thì cứ đi tiếp đi!"

Khương Hàn Tô mím môi lại, sau đó bướng bỉnh quay người, ôm cặp sách nhỏ, tiếp tục bước về phía trước. Nhưng vừa bước đi, cô bé phát hiện có một chiếc ô che trên đầu.

Cô bé ngừng lại, có vẻ oan ức nhìn Tô Bạch, nói: "Cậu chỉ biết bắt nạt tôi."

Tô Bạch cười giận dỗi: "À Khương Hàn Tô, nói xem, là ai bắt nạt ai đây hả?"

Khương Hàn Tô nhìn hắn, không nói lời nào.

Tô Bạch hỏi: "Thôi được rồi, lên xe đi, hay là cậu thích tôi bế cậu lên?"

Khương Hàn Tô lên xe, ôm chặt cặp sách nhỏ trước ngực. Sau đó cô bé nhận lấy ô từ tay Tô Bạch, rồi đưa lên che cho cả hai.

Một lát sau, Khương Hàn Tô mới lên tiếng hỏi hắn: "Cậu, vì sao cậu đến đây?"

Tô Bạch hỏi: "Cậu nghĩ tôi chưa bao giờ tới Khương thôn sao?"

Khương Hàn Tô nhỏ giọng nói: "Tôi không nghĩ trời mưa nhanh như vậy."

Tô Bạch hỏi: "Trước đây cậu cũng về nhà như vậy sao?"

Khương Hàn Tô khẽ gật đầu.

Tô Bạch đột nhiên hỏi: "Này, Khương Hàn Tô, lúc nãy tôi thật sự muốn đánh cậu một cái. Giờ cậu nói xem, phải làm sao đây?"

Khương Hàn Tô nhìn mái tóc ướt sũng của hắn, liền đưa bàn tay trái ra: "Tôi cho cậu đánh vào tay."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free