Quách Hạo, em đến rồi à? Luận văn dịch xong chưa? Hay là em gặp vấn đề gì?

Thầy Hoàng mỉm cười, hỏi Quách Hạo.

Luận văn em dịch xong rồi ạ.

Tốt, đưa thầy xem nào!

Thầy Hoàng có chút kinh ngạc trước tốc độ của Quách Hạo.

Thầy vốn nghĩ rằng, lần đầu dịch loại luận văn thuần học thuật này, Quách Hạo ít nhất cũng phải mất ba đến năm ngày, có lẽ sẽ gặp phải vấn đề rồi đến hỏi thầy.

Dù sao thì, dù tiếng Anh có tốt đến mấy, nhưng tiếng Anh học thuật vẫn có sự khác biệt rất lớn so với tiếng Anh phổ thông.

Gặp vấn đề là điều khó tránh khỏi.

Không ngờ rằng, chỉ sau một đêm, Quách Hạo đã giải quyết xong luận văn rồi ư?

Thầy Hoàng tiếp nhận bản luận văn tiếng Anh từ tay Quách Hạo.

Đầu tiên là đọc lướt qua từ đầu đến cuối.

Rất nhanh, trong mắt thầy Hoàng ánh lên vẻ kinh ngạc, nhìn Quách Hạo đứng bên cạnh.

Rất tốt đấy! Mặc dù vẫn còn một vài chỗ dùng từ chưa thực sự chuẩn xác, cũng như lỗi ngữ pháp, nhưng nhìn chung, bản dịch luận văn này hầu như không có vấn đề gì, rất tốt!

Càng đáng nể hơn là, em lại hoàn thành việc này chỉ trong một ngày!

Thầy Hoàng đầy vẻ tán thưởng trên mặt, nhìn Quách Hạo.

Lần đầu tiên mà làm được thế này! Giỏi lắm!

Dạ, em cảm ơn thầy đã khích lệ ạ.

Quách Hạo mỉm cười, cung kính nói với thầy Hoàng.

Ừm, thế này, em cứ để luận văn ở đây, thầy sẽ giúp em chỉnh sửa lại một chút.

Vậy thì em cảm ơn thầy ạ!

Quách Hạo vội vàng nói với thầy Hoàng.

Nghe Quách Hạo nói vậy, trong mắt thầy Hoàng lộ ra vẻ lạ lùng.

Sao nào, em không sợ thầy lấy mất bản luận văn này của em à?

Em tin tưởng phẩm cách của thầy Hoàng! Nếu không tin phẩm cách của thầy, thì ngay từ đầu em đã không đưa luận văn cho thầy xem rồi!

Quách Hạo nghiêm túc nói với thầy Hoàng.

Ha ha ha ha!

Thầy Hoàng cười phá lên.

Được rồi, em đi học đi! Ngày mai... à không, ngày kia, ngày kia em đến lấy bản thảo nhé, lúc đó có lẽ đã hoàn thành kha khá rồi!

Thầy Hoàng cười xong nói với Quách Hạo.

Thưa thầy, em đi trước ạ!

Ừ, đi đi!

Nói xong, Quách Hạo rời đi văn phòng thầy Hoàng.

Tâm lớn thật đấy! Đúng là đại thần có khác! Một bản luận văn quan trọng như vậy mà cứ yên tâm giao ra thế! Nếu là em, dù có để ở chỗ bố mẹ, em cũng sẽ cảm thấy không yên lòng ấy chứ!

Điền Hình Mẫn khẽ cảm thán nói.

Nghe học trò mình nói vậy, thầy Hoàng bực mình nói với Điền Hình Mẫn đứng bên cạnh.

Cái thằng nhóc này, bản thân không chịu cố gắng, lại còn bày đặt than vãn! Đề tài khóa học thầy giao cho em trước đó, em làm đến đâu rồi? Cuối tuần này đã phải báo cáo diễn giảng rồi đó!

Điền Hình Mẫn khẽ rụt đầu lại, hơi rùng mình nói.

Thưa thầy, đề tài khóa học, em đang làm rồi ạ! Tiến độ cũng ổn ạ...

Ổn là được rồi! Cố gắng lên một chút, đừng có ngày nào cũng ngồi không chờ chết! Em nhìn Quách Hạo mà xem, thiên phú đỉnh cao, mức độ cố gắng cũng đỉnh cao không kém! Luận văn hôm qua, hôm nay nó đã dịch xong rồi kia!

Nói xong, trong mắt thầy Hoàng ánh lên chút cảm xúc.

Rồi nhìn mấy đứa các em xem, thầy bảo các em làm chút việc thì cứ lề mề, chẳng biết bao giờ mới xong! Chỉ riêng cái sự quyết đoán, nhanh gọn của Quách Hạo thôi, cũng đủ để các em học hỏi rồi!

Thầy Hoàng cảm khái nói.

Điền Hình Mẫn không nói gì, hắn hiểu rằng thầy Hoàng nói có lý.

Nói xong, thầy Hoàng liền ngồi vào máy tính, đeo kính vào, bắt đầu sửa chữa bản luận văn tiếng Anh của Quách Hạo.

Quách Hạo dù sao cũng chưa từng viết luận văn bằng tiếng Anh, mặc dù đã đọc không ít luận văn, nhưng bản luận văn này, về mặt ngữ pháp, vẫn còn không ít thiếu sót.

Là một lão giáo sư, thầy Hoàng từng đăng tải ba bốn bài luận văn, nên đối với yêu cầu về thể thức luận văn các loại, thầy nắm rất rõ.

Chính vì thế, việc sửa chữa lại không quá phiền toái.

Quách Hạo đến phòng học môn chuyên ngành.

Một tuần mới đã bắt đầu, họ đã trở lại lớp học.

Chuyên ngành Kỹ thuật Vật liệu có rất nhiều kiến thức liên quan đến hóa chất, những kiến thức này coi như là điểm mù của Quách Hạo. Mặc dù hóa học của cậu ấy cũng không tệ, nhưng so với toán học và vật lý, môn hóa của cậu ấy lại rất bình thường.

Chính vì vậy, cậu ấy vẫn phải nghiêm túc học môn hóa.

Hai ngày tiếp theo, Quách Hạo lại trở về với nhịp sống lên lớp và thư viện như trước.

Mãi đến ngày thứ ba, thầy Hoàng gọi điện cho cậu.

Quách Hạo vội vàng chạy đến văn phòng thầy Hoàng.

Trong văn phòng thầy Hoàng lúc này, ngoài thầy Hoàng ra, còn có một cô học tỷ.

Quách Hạo gật đầu cười với cô học tỷ, coi như là một lời chào hỏi, rồi đi đến bên cạnh thầy Hoàng.

Tiếng Anh của em rất tốt.

Thầy Hoàng tán dương nói với Quách Hạo.

Vì thế thầy sửa cũng không tốn nhiều công sức, thầy cũng đã xem xét lại luận văn một chút, có điều chỉnh một vài số liệu cho em. Hiện tại thế này, em cứ yên tâm gửi đi, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.

Em cảm ơn thầy ạ!

Quách Hạo vội vàng nói với thầy Hoàng.

Thầy Hoàng đưa chiếc USB cho Quách Hạo đứng bên cạnh, thầy cười cười nói với Quách Hạo.

Luận văn không cần ghi tên thầy, em cứ viết tên một mình em là được!

Sao mà được ạ!? Thầy cũng đã bỏ công sức, em...

Quách Hạo khẽ sững sờ, cậu ấy vốn còn đang nghĩ sẽ ghi tên thầy Hoàng ở vị trí tác giả liên hệ hay tác giả thứ hai.

Dù sao thì, thầy Hoàng cũng đã giúp mình sửa luận văn, coi như là bỏ ra không ít công sức, dù công sức thầy bỏ ra không thể đặt ngang hàng, thì cũng phải là tác giả thứ hai chứ!

Chuyện nhỏ nhặt này, không đáng là bao!

Thầy Hoàng xua tay, thầy nhìn Quách Hạo nói.

Thầy chỉ là giúp em sửa đổi qua loa một chút luận văn thôi, còn phần cốt lõi và sườn bài của luận văn, tất cả đều do chính em làm. Chuyện nhỏ này, không cần phải ghi tên. Hơn nữa, nếu thầy mà ghi tên, người khác sẽ nghĩ bản luận văn này là do thầy viết.

Em là tác giả chính, lại b��� người khác xem nhẹ thì không cần thiết đâu!

Thầy Hoàng mỉm cười.

Trong mắt Quách Hạo lộ ra một tia chần chừ.

Vậy thì... em cảm ơn thầy ạ.

Quách Hạo nghiêm túc cảm ơn thầy Hoàng.

Được rồi, em cứ học tập cho tốt, đó chính là lời cảm ơn lớn nhất dành cho thầy rồi! Thôi được rồi, về đi!

Vâng ạ!

Quách Hạo gật đầu.

Trở lại thư viện, Thẩm Lạc Nhạn đang đọc sách, nhận ra Quách Hạo đã về, cô ngẩng đầu nhìn Quách Hạo một cái.

Thầy Hoàng sửa xong cho cậu rồi à?

Ừm!

Quách Hạo gật đầu, lúc này trong lòng cậu tràn ngập cảm xúc.

Có thể gửi bản thảo rồi!

Ừm!

Thẩm Lạc Nhạn trên mặt không có biểu cảm gì thay đổi, nhưng trong lòng cô cũng có chút xúc động và hiếu kỳ.

Ngồi cạnh Quách Hạo, Quách Hạo mở giao diện gửi bản thảo của tạp chí "Toán học Phát minh", đăng ký hòm thư, khóa tài khoản, và một loạt những việc lặt vặt khác cũng được hoàn tất.

Cuối cùng, đến bước cuối cùng, Quách Hạo nhấp chọn gửi luận văn.

Rất nhanh, trạng thái luận văn hiển thị "Submitted-to-Editorial-Office".

Có nghĩa là bài viết đã được gửi đến văn phòng biên tập, tiếp theo sẽ là quãng thời gian chờ đợi dài đằng đẵng, chờ đợi một biên tập viên xét duyệt nào đó nhìn thấy bản thảo luận văn của cậu, một tác giả vô danh tiểu tốt...

Nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.