Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 425: Quách giáo sư vẫn là cái nhà sinh vật học?

Quách Hạo cũng không suy nghĩ quá lâu, liền đặt cái tên đó.

Ban đầu, Quách Hạo định đặt tên là "Tương lai", bởi nếu dịch sang tiếng Anh, cái tên này sẽ càng trực quan hơn.

Nhưng rất nhanh, Quách Hạo lại suy nghĩ lại.

Tương Lai cái gì mà Tương Lai!

Chẳng phải lại quay về lối cũ, giống như những tạp chí khoa học tự nhiên hiện nay ư?

Cuối cùng vẫn phải chạy theo, phụ thuộc vào tiếng Anh.

Kế đó chẳng phải sẽ phải mở thêm phiên bản tiếng Anh nữa sao?

Đến cuối cùng, tiếng Anh lại trở thành dòng chính của các tập san, còn tiếng Trung ngược lại sẽ lại trở thành thứ yếu.

Vậy nếu là như thế, việc mình xây dựng tập san này còn ý nghĩa gì?

Cuối cùng vẫn biến thành thuyết trung tâm phương Tây, thuyết trung tâm tiếng Anh mất thôi!

Quách Hạo vô cùng chán ghét điều này!

Chính vì thế, Quách Hạo suy nghĩ lại, rồi nảy ra cái tên này.

"Tinh Hỏa."

Đây là ước vọng của vị quản lý thư viện kia. Ông ấy tin rằng một đốm lửa nhỏ có thể bùng cháy cả cánh đồng.

Tin tưởng cách mạng nhất định sẽ thắng lợi!

Quách Hạo cũng nghĩ như vậy!

Bởi vì việc anh ấy đang làm, bản thân nó chính là một cuộc cách mạng trong giới tập san học thuật!

Mang đến một sự thay đổi to lớn!

Tập san này của anh ấy chính là một đốm tinh hỏa!

Để bùng cháy thành ngọn lửa ngút trời, cháy lan khắp đồng!

"Cái tên hay đấy!"

Chu Minh bên cạnh nghe Quách Hạo nói vậy, hai mắt sáng rỡ ngay lập tức.

Chu Minh thông minh ngay lập tức nhận ra tham vọng ẩn chứa trong cái tên Quách Hạo vừa đặt, ánh mắt anh ta lộ rõ sự hưng phấn mãnh liệt.

Thế nhưng Văn Vũ Hiên bên cạnh thì lại nhíu mày, ánh mắt anh ta lộ vẻ chần chừ.

"Cái tên này... Nếu đặt trong ngữ cảnh một tập san thuần tiếng Trung, tôi phải công nhận đây là một cái tên hay, nhưng Quách giáo sư này...

Ngài muốn làm là một tập san học thuật, một tập san hướng tới giới học thuật toàn cầu. Nếu "Tinh Hỏa" dịch sang tiếng Anh thì...

Thực sự có chút khó hiểu! Sao không gọi là "Tương lai" thì sao?"

Văn Vũ Hiên hơi chần chừ rồi đưa ra ý kiến của mình cho Quách Hạo.

Nghe Văn Vũ Hiên nói vậy, mặt Quách Hạo lộ ra một nụ cười mỉm.

"Nếu gọi là 'Tương lai', thì có gì khác biệt với các tập san tiếng Anh như 'Tự nhiên' hay 'Khoa học' kia chứ? Sớm muộn gì cũng sẽ đi theo con đường tương tự.

Đến lúc đó, thế giới sẽ có thêm một tập san tầm thường, tình cảnh của toàn bộ tập san tiếng Trung vẫn không hề thay đổi, mọi thứ vẫn y như cũ thôi!"

Ánh mắt Quách Hạo trầm tĩnh.

Văn Vũ Hiên nghe Quách Hạo nói vậy, ánh mắt anh ta lộ vẻ chần chừ.

"Thế nhưng, ngài chẳng lẽ không định làm phiên bản tiếng Anh sao?"

"Đúng vậy! Không làm!"

Quách Hạo dứt khoát nói với Văn Vũ Hiên.

"Chúng ta muốn làm một tập san thuần túy bằng tiếng Trung! Chỉ đăng tải những công trình, luận văn thuần tiếng Trung! Chúng ta không màng đến chỉ số trích dẫn!

Mà điều chúng ta cần là thành quả phải đủ vĩ đại!"

Quách Hạo chăm chú nhìn Văn Vũ Hiên.

Nghe Quách Hạo nói vậy, ánh mắt Văn Vũ Hiên lộ vẻ bất đắc dĩ.

"Vậy ngài gọi tôi đến đây để làm gì chứ... Tôi đúng là biết làm tập san, nhưng theo yêu cầu của ngài, một tập san thuần tiếng Trung mà muốn được quốc tế công nhận, thì căn bản là không thể nào!"

Văn Vũ Hiên cười khổ lắc đầu.

"Hiện tại trên toàn thế giới, số lượng học giả biết tiếng Trung e rằng... đếm trên đầu ngón tay, và đó chỉ là những người có khả năng nghe nói đọc hiểu cơ bản.

Còn khả năng đọc hiểu chuyên sâu thì lại là chuyện khác. Trong tình huống như vậy, việc đăng tải luận văn trên tạp chí "Tinh H��a"...

chúng ta thậm chí còn không tìm được người thẩm định bản thảo đủ uy tín... Bởi vì ngài không thể nào gửi trực tiếp một tập san tiếng Trung vào hộp thư của những chuyên gia phản biện hàng đầu được.

Nếu làm vậy, họ rất có thể sẽ coi đó là thư rác và xóa thẳng đi, không thể nào nhận được bất kỳ phản hồi nào."

Vẻ mặt Văn Vũ Hiên đầy bất đắc dĩ.

Tập san tiếng Trung có làm được không?

Tất nhiên là có thể làm. Bản thân Long Quốc cũng có không ít tập san tiếng Trung, và chúng cũng được xem là khá tốt. Thế nhưng, điều kiện tiên quyết để một tập san tiếng Trung có thể thành công là...

... phải là song ngữ, phải kết nối với quốc tế!

Chỉ có tiếng Trung ư? Có quỷ mới đọc tập san của ngài!

Tiếng Trung hiện tại phạm vi còn quá hẹp, lực ảnh hưởng quá nhỏ!

"Không quan trọng."

Quách Hạo mỉm cười.

"Cái tôi cần làm là một tập san thuần tiếng Trung. Nếu không tìm được người thẩm định bản thảo, thì cứ gửi trực tiếp bản thảo cho tôi, tôi sẽ tự mình thẩm định!"

Vẻ mặt Quách Hạo bình thản.

"Về phần người nước ngoài, có muốn xem tập san của chúng ta hay không, tôi cũng không quan tâm. Bởi vì luận văn của tôi sau này, tôi đã quyết định, sẽ đăng tất cả trên "Tinh Hỏa" và sẽ không công bố phiên bản tiếng Anh! Họ muốn xem thì xem, không xem thì thôi!"

Quách Hạo mỉm cười, ánh mắt vô cùng tĩnh lặng.

Chu Minh và Văn Vũ Hiên bên cạnh đều sững sờ một lát, ánh mắt cả hai lộ vẻ kinh ngạc, nhìn nhau một cái.

Đây chính là một tin tức lớn!

Nói cách khác, Quách giáo sư sau này sẽ chỉ đăng tải luận văn thuần túy bằng tiếng Trung sao?

Vậy thì giới khoa học thế giới sẽ tổn thất lớn lắm đây!

"Vậy nếu là ngài nói vậy, hơi chút..."

Văn Vũ Hiên hơi chần chừ một chút, anh ta đang định nói gì đó.

"Còn có cái này."

Quách Hạo mỉm cười, đưa một trang giấy cho Văn Vũ Hiên bên cạnh.

"Đây là nội dung của bài luận văn đầu tiên tôi chuẩn bị đăng trên tạp chí "Tinh Hỏa", anh xem thử."

"Ngài... Cái gì????"

Văn Vũ Hiên chỉ vừa nhìn thấy tiêu đề luận văn, hầu như ngay lập tức không giữ được bình tĩnh. Anh ta đột nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt tràn ngập sự chấn kinh mãnh liệt.

Nhìn Quách Hạo bên cạnh, Chu Minh hơi có chút thắc mắc.

Văn Vũ Hiên rốt cuộc đã nhìn thấy gì? Sao lại kinh ngạc đến thế?

"Nhân bản bộ phận? Tử cung nhân tạo! Ngài!!!! Làm được???

Lúc này, ánh mắt Văn Vũ Hiên tràn ngập niềm kinh hỉ mãnh liệt, nhìn Quách Hạo chằm chằm.

Là một chủ biên tập san chuyên ngành, anh ta cũng có nền tảng học thuật, nên anh ta hiểu rõ tầm quan trọng của những kỹ thuật này!

Dù là nhân bản bộ phận hay tử cung nhân tạo.

Đều là những kỹ thuật mà hiện tại nhân loại đang rất cần, nhưng mãi vẫn chưa có đột phá lớn ở cả hai hạng mục kỹ thuật này. Có thể nói, một khi thành công, ý nghĩa của nó sẽ là phi phàm!

Một ý nghĩa phi thường đến mức không thể dùng lời nào để tả xiết!

"Ừm, coi như là đã làm được rồi!"

Quách Hạo mỉm cười.

Chu Minh bên cạnh cũng ngây người ra.

Nhân bản bộ phận? Tử cung nhân tạo?

Không phải, Quách giáo sư chẳng phải là một nhà toán học, nhà vật lý học và nhà khoa học vật liệu ư? Có lẽ miễn cưỡng lắm mới có thể gọi là nhà hóa học!

Sinh vật học ư?

Chẳng lẽ Quách giáo sư lại còn là một nhà sinh vật học nữa sao???

Chu Minh không kìm được đưa mắt nhìn Quách Hạo bên cạnh.

Quách Hạo thần sắc không thay đổi.

Mà lúc này, vẻ mặt Văn Vũ Hiên vô cùng xúc động.

"Đây chính là chuyện lớn! Một chuyện vô cùng to lớn! Kỹ thuật nhân bản bộ phận được chứng thực, đồng thời nắm giữ kỹ thuật thật sự.

Đây chính là việc lớn chấn động thế giới! Hầu như là cứ thế mà mạnh mẽ thúc đẩy trình độ y học và sinh vật học của nhân loại tiến thêm một bước dài!

Đây là một việc vô cùng lớn!"

Văn Vũ Hiên kích động nhìn Quách Hạo.

"Luận văn này nếu được công bố, nhất định sẽ chấn động thế giới. Chỉ là nếu như chỉ có phiên bản tiếng Trung, thì mức độ lan truyền sẽ..."

Bản thảo này là tài sản của truyen.free, trân trọng mọi sự cống hiến và yêu cầu giữ nguyên bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free