Sau khi Khưu Thành Đồng nói xong câu đó, ông liền quay thẳng sang phía Quách Hạo mà chất vấn.

"Tạp chí thuần tiếng Trung, cậu thực sự đã nghĩ kỹ chưa? Hiện tại hoàn toàn không cần thiết phải làm vậy! Một tạp chí tiếng Trung lúc này không mang ý nghĩa quá lớn đâu!

Chúng ta cần kết nối với thế giới, chứ không phải tự cô lập giới giáo dục của mình! Học thuật không cần chủ nghĩa dân tộc! Chúng ta cũng cần dựa vào sự giao thiệp với thế giới bên ngoài!"

Lúc Khưu Thành Đồng nói những lời này với Quách Hạo, giọng điệu của ông rất lo lắng, thậm chí còn pha lẫn chút tức giận.

Ông ấy thật sự cảm thấy Quách Hạo đã sai.

Suy cho cùng, hiện tại Quách Hạo là nhà khoa học hàng đầu của Long quốc, đồng thời cũng là một trong những nhà khoa học xuất sắc nhất thế giới.

Thế nhưng một nhà khoa học như vậy, lại không nghĩ cách để khoa học của Long quốc hòa nhập tốt hơn vào hệ thống khoa học thế giới, không nghĩ đến việc thúc đẩy sự phát triển của nền văn minh nhân loại, mà ngược lại, lại muốn làm một tạp chí thuần tiếng Trung!

Nhận được tin tức này từ Văn Vũ Hiên, Khưu Thành Đồng căn bản không thể kìm nén chút nào, gần như lập tức nổi giận đùng đùng gọi điện thoại cho Quách Hạo.

Vì thế mới có cái giọng điệu chất vấn hiện tại.

Ông ấy thật sự rất tức giận!

Kỳ thực, Giáo sư Khưu Thành Đồng rất ít khi tức giận, đặc biệt là khi đối diện với một hậu bối xuất sắc như Quách Hạo.

Khưu Thành Đồng rất rõ ràng Quách Hạo ưu tú đến mức nào, rõ ràng hơn rất nhiều người!

Chính vì rõ ràng điều đó, nên Khưu Thành Đồng mới tức giận!

"Cậu muốn làm tạp chí, đó là chuyện tốt, tôi không ngăn cản cậu! Thậm chí có thể giúp cậu, làm tạp chí tiếng Trung cũng là điều nên làm, nhưng đề nghị của tôi là, tốt nhất vẫn nên là tạp chí song ngữ!

Có cả tiếng Trung và tiếng Anh, như vậy mới thực sự là kết nối với thế giới!"

Khưu Thành Đồng kìm nén sự tức giận trong lòng, khuyên Quách Hạo.

"Vậy tại sao những tạp chí ở Sửu quốc lại không làm tạp chí song ngữ?"

Quách Hạo cười cười, nhẹ nhàng hỏi Khưu Thành Đồng.

"Giáo sư Khưu, ông rất tức giận, tôi biết, tôi cũng biết vì sao ông tức giận, nhưng mà tôi nói cho ông biết, cơn giận này của ông hoàn toàn không có lý do!

Mặc dù hiện tại tôi có một chút ảnh hưởng, nhưng bản thân tôi vẫn chưa thể đại diện cho Long quốc. Làm sao việc tôi thành lập một tạp chí thuần tiếng Trung lại có nghĩa là giới khoa học của Long quốc muốn tách rời khỏi giới khoa học thế giới?

Vô lý quá đi chứ!"

"Cậu hoàn toàn không nhận thức được tầm ảnh hưởng của mình sao?"

Khưu Thành Đồng bất đắc dĩ nói với Quách Hạo.

"Nếu chỉ là một học giả bình thường nói lời như vậy, thì đúng là chẳng đại diện được điều gì, nhưng cậu thì không giống!

Cậu là niềm kiêu hãnh của Long quốc, cũng gần như có thể đại diện cho giới khoa học Long quốc, thậm chí là một nhà khoa học có thể gây chấn động lớn trên thế giới.

Cậu làm thế, ảnh hưởng lớn lắm đấy!"

"Tôi muốn chính là một tầm ảnh hưởng đủ lớn!"

Giọng điệu Quách Hạo rất bình tĩnh.

Anh thực ra không hề trách cứ Giáo sư Khưu Thành Đồng vì sao lại có suy nghĩ như vậy, thậm chí, anh còn hoàn toàn thấu hiểu nhiều ý kiến của Giáo sư Khưu.

Suy cho cùng, giới khoa học Long quốc hiện tại thực sự chưa thể nói là quá tốt. Có thể có một số lĩnh vực đạt đến vị thế dẫn đầu thế giới.

Thế nhưng tuyệt đại bộ phận lĩnh vực, đều ở vào thế bám đuổi.

Đặc biệt trong lĩnh vực khoa học cơ bản, khoảng cách giữa Long quốc và Sửu qu��c vẫn còn khá lớn!

Các nhà khoa học cơ bản hàng đầu hầu hết đều ở Sửu quốc và châu Âu.

Ở Long quốc, thực sự rất ít ỏi!

Trong tình huống này, việc làm tạp chí thuần tiếng Trung, chẳng lẽ là chuẩn bị đóng cửa tự mãn, tự cho là đúng sao?

Giáo sư Khưu chắc hẳn chủ yếu là có suy nghĩ như vậy.

Thế nhưng!

Hiểu, không có nghĩa là đồng tình!

"Nếu không phải vì tầm ảnh hưởng của tôi đủ lớn, tôi thực sự không có ý định làm cái tạp chí thuần tiếng Trung này đâu."

Quách Hạo cười nói.

"Sức ảnh hưởng văn hóa không phải thứ có thể nói suông mà có, mà phải là làm ra. Tất cả học giả hàng đầu của chúng ta đều lấy việc đăng bài trên các tạp chí nước ngoài làm vinh dự.

Ông có nghĩ rằng đó là một không khí học thuật bình thường không? Điều này chẳng lẽ không phải là một hình thức chủ nghĩa trung tâm Âu Mỹ khác sao?

Thực ra tôi vẫn luôn cảm thấy, một tạp chí thuần tiếng Trung hàng đầu, thứ đó giống như một v·ũ k·hí h·ạt nhân vậy.

Ông có thể không coi trọng, nhưng ông không thể không có! Nếu luận văn của tôi có đủ tầm ảnh hưởng, có nội dung đủ sức gây chấn động.

Vậy chẳng lẽ giới học thuật thế giới, sẽ vì nó là một tạp chí thuần tiếng Trung mà không chịu tìm hiểu sao? Không! Hoàn toàn ngược lại.

Họ sẽ nghĩ mọi cách, dù là học tiếng Trung hay tìm người phiên dịch, họ sẽ tìm mọi cách để tìm hiểu nội dung luận văn.

Điều này quả thực sẽ làm tăng rào cản học thuật, tăng thêm gánh nặng cho mọi người, tôi thừa nhận điều đó!"

Quách Hạo bình tĩnh nói.

Khưu Thành Đồng im lặng.

"Thế nhưng! Vậy thì có sao chứ? Ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng ta chẳng lẽ là tiếng Anh? Dựa vào cái gì mà các học giả của chúng ta muốn hiểu được một luận văn, lại phải đi học tiếng Anh? Lại còn phải là tiếng Anh chuyên ngành nữa chứ.

Điều này đối với chúng ta mà nói, chẳng lẽ không phải là một gánh nặng sao?"

"Hoặc có lẽ, chúng ta đã quá quen với loại gánh nặng này rồi!"

Giọng điệu của Quách Hạo vô cùng bình tĩnh.

"Nếu ngôn ngữ là rào cản cho sự truyền bá học thuật, thì tiếng Anh học thuật chẳng lẽ không phải là một rào cản giữa người bình thường và giới học giả sao? Không phải là rào cản đối với những quốc gia không nói tiếng Anh bản địa sao?

Tiếng Anh học thuật phức tạp đến mức nào, Giáo sư Khưu chẳng lẽ lại không biết gì sao? Thậm chí tiếng Anh học thuật và tiếng Anh thông thường đã sớm tách biệt, khác nhau một trời một vực!

Mà tiếng Trung thì không có vấn đề này! Ngôn ngữ học thuật tốt nhất lẽ ra phải là tiếng Trung! Nếu đã vậy, tại sao chúng ta cứ mãi tiếp tục duy trì cái sai lầm này chứ?

Tôi cảm thấy đã đến lúc phải uốn nắn sai lầm này! Hơn nữa tôi cũng không cấm người khác đăng bài trên tạp chí nước ngoài, họ có thể có sự ngạo mạn của họ, chúng ta cũng có thể có sự ngạo mạn của riêng mình!!"

"Thôi được rồi..."

Nghe xong lời Quách Hạo, ánh mắt Khưu Thành Đồng tràn đầy sự bất đắc dĩ.

Có nhiều điều, ông ấy thực sự không tiện phản bác.

Hơn nữa, bản thân Giáo sư Quách đích thực có đủ tầm ảnh hưởng, hiện tại anh ấy muốn làm tạp chí, mình còn có thể nói gì nữa đây?

"Thôi vậy, cậu có lý lẽ của riêng mình, tôi cũng không thể nói lại cậu! Nhưng mà tôi hy vọng, có nhiều chuyện, cậu vẫn nên suy nghĩ thật thấu đáo rồi hãy làm!"

Khưu Thành Đồng trịnh trọng nói với Quách Hạo.

"Ông yên tâm đi! Tôi đã suy nghĩ kỹ lưỡng rồi!"

Quách Hạo mỉm cười.

"Được rồi, tôi đi xem xét chứng minh về giả thuyết Collatz của cậu đây!"

Khưu Thành Đồng không nói thêm nữa.

"Vâng."

Quách Hạo khẽ đáp lời.

Cúp điện thoại, tâm trạng Quách Hạo vẫn chưa thể trở lại bình yên.

Kỳ thực, trong toàn bộ giới học thuật, có lẽ có rất nhiều người cùng suy nghĩ với Giáo sư Khưu.

Điều này cũng là điều đương nhiên.

Suy cho cùng, học thuật và tiếng Anh gắn liền với nhau đã mấy trăm năm rồi.

Đó là do Vương quốc Anh và Sửu quốc, hai đế chế bá quyền nối tiếp nhau, thực chất sức ảnh hưởng của ngôn ngữ luôn gắn liền với quốc gia.

Tại sao sức ảnh hưởng của tiếng Anh lại lớn đến vậy?

Bởi vì đầu tiên là do Vương quốc Anh, đế quốc mặt trời không lặn với bá quyền thực dân trên khắp thế giới trong mấy trăm năm, đã tạo nên ảnh hưởng to lớn, đặt nền móng vững chắc cho sự cường thịnh của tiếng Anh.

Tiếp đó lại là Sửu quốc, cũng là một quốc gia nói tiếng Anh, đã tiếp tục duy trì bá quyền của đế quốc mặt trời không lặn sau chiến tranh, khiến sức ảnh hưởng của tiếng Anh ngày càng lớn hơn!

Chính vì lẽ đó, tiếng Anh mới hoàn toàn trở thành ngôn ngữ quốc tế, v�� cũng là ngôn ngữ được giới học thuật hiện tại công nhận.

Bản thảo này do truyen.free độc quyền xuất bản.