(Đã dịch) Từ Bảng Thuộc Tính Bắt Đầu Siêu Thần Cấp Học Bá - Chương 432: Vượt thời đại kỹ thuật!
"Thôi được, chuyện đó cứ để sau, cảm ơn anh!"
Ánh mắt giáo sư Lander thoáng hiện một tia thất vọng.
Ông không trách móc nặng nề những người bạn của mình, vì dù sao, với tư cách nhà khoa học, tinh thần thực chứng cụ thể là điều không thể thiếu. Tuy nhiên, qua giọng điệu của giáo sư Sūn Yuè, giáo sư Lander vẫn cảm nhận được rằng bài luận văn kia có lẽ còn uyên thâm hơn cả những gì ông hình dung. Thế nhưng, vấn đề là nó lại hoàn toàn bằng tiếng Trung!
Nghĩ đến đó, giáo sư Lander cảm thấy lòng mình nóng như lửa đốt.
Là một nhà khoa học hàng đầu về sinh vật học, giáo sư Lander hiểu rằng công nghệ nhân bản hay chỉnh sửa gen vốn không quá xa lạ, thậm chí đã phát triển khá hoàn thiện. Thế nhưng, kỹ thuật nhân bản từng bộ phận cơ thể lại vẫn luôn chỉ là một huyền thoại, thậm chí đến nay, gần như chưa có bất kỳ lý thuyết nào được xây dựng bài bản. Trong lĩnh vực nhân bản động vật, loài người đã tích lũy được những kỹ thuật nhất định. Tuy nhiên, trên thực tế, loại nhân bản này vẫn cần đến một mẫu thể. Sau đó, quá trình sinh nở sẽ được hoàn thành nhờ mẫu thể đó. Loại kỹ thuật này, thực ra không hề tiên tiến như người ta vẫn tưởng tượng. Thứ được tạo ra cũng là một sinh mệnh, nhưng là sinh mệnh được khai sinh thông qua mẫu thể.
Thế còn nhân bản bộ phận cơ thể thì sao? Không ai có thể hình dung nó được tạo ra bằng cách nào, lẽ nào là một kỹ thuật tương tự như in 3D? Cũng không hẳn là vậy! Nghe có vẻ không thực tế lắm. Đâu có ai nghe nói sinh vật cũng có thể dùng kỹ thuật tương tự in 3D để tạo ra các bộ phận cơ thể? Vậy thì còn có thể dùng kỹ thuật gì đây?
Đôi mắt giáo sư Lander tràn đầy vẻ hoang mang. Khát vọng được thấu hiểu bài luận văn trong lòng ông càng trở nên mãnh liệt. Phải làm sao đây?
Thực sự không thể kiềm chế được nữa, giáo sư Lander đành phải nhờ đến phần mềm dịch thuật. Thật bất đắc dĩ... Ngay cả những phần mềm dịch thuật chuyên ngành nhất cũng cho ra kết quả dịch thuật vô cùng tệ hại! Ông đành phải miễn cưỡng đọc qua loa. Vẻ bất đắc dĩ hiện rõ trên khuôn mặt giáo sư Lander.
Chỉ đọc lướt qua bài luận văn. Dù phần mềm dịch thuật lộn xộn, nhưng với trình độ chuyên môn của mình, giáo sư Lander vẫn có thể nắm bắt được đại ý của bài luận văn. Giáo sư Lander kinh ngạc tột độ. Hóa ra, giáo sư Quách đã sử dụng một kỹ thuật tử cung nhân tạo đặc biệt để thực hiện điều này! Một kỹ thuật tương tự như nuôi cấy mô, cho phép các bộ phận cơ thể từ từ phát triển trong môi trường tử cung nhân tạo ấm áp. Chỉ cần suy nghĩ sơ qua, giáo sư Lander đã nhận ra vô vàn điểm khó về kỹ thuật. Điểm khó khăn trực tiếp nhất là làm thế nào để các bộ phận cơ thể có thể sinh trưởng và duy trì hoạt tính?
Phải biết rằng, phần lớn các bộ phận cơ thể người, sau khi tách rời, sẽ nhanh chóng mất đi hoạt tính; dù có được bảo quản lạnh đông, hoạt tính cũng khó duy trì quá một ngày. Thế nhưng, trong môi trường tử cung nhân tạo, chúng lại có thể tồn tại liên tục, thậm chí còn tiếp tục sinh trưởng. Kỹ thuật này đã hoàn toàn khác biệt với những gì mà con người hiện nay đạt được trong lĩnh vực nhân bản. Nó giống với kỹ thuật nhân bản trong tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng hơn, thật sự quá phi thường!
Thật đáng tiếc! Vì không biết tiếng Trung, rất nhiều chi tiết kỹ thuật tinh vi trong bài luận văn, ông căn bản không thể nắm bắt được thông qua phần mềm dịch thuật. Giờ đây, giáo sư Lander cảm thấy lòng mình nóng như lửa đốt. Một nhà khoa học xuất sắc như ông, khi thấy một kỹ thuật và một bài luận văn tuyệt vời đến vậy bày ra trước mắt... nhưng trớ trêu thay, bản thân lại không hề biết tiếng Trung. Cảm giác lúc đó, thật khó mà diễn tả thành lời! Ánh mắt Lander thoáng hiện một tia bất đắc dĩ.
Có lẽ, mình nên học tiếng Trung một chút chăng? Lander hơi chần chừ.
Trên khắp thế giới, không chỉ riêng giáo sư Lander, mà còn không ít người khác cũng đang có những suy nghĩ và trăn trở tương tự. Kỹ thuật này thực sự gây chấn động mạnh mẽ; chỉ cần có một chút hiểu biết về sinh vật học, tất cả mọi người, từ các bác sĩ, giáo sư cho đến sinh viên đều tỏ ra vô cùng tò mò về kỹ thuật này. Đó là một kỹ thuật vượt thời đại! Nếu kỹ thuật này được phát triển hoàn thiện, nó sẽ đánh dấu một kỷ nguyên hoàn toàn mới cho nhân loại. Nếu là người khác công bố, có lẽ mọi người còn hoài nghi đây là một âm mưu, nhưng trớ trêu thay, bài luận văn này lại được chính Quách Hạo công bố!
Quách Hạo!
Là một trong những nhà khoa học xuất chúng nhất thế giới, dù trước đây ông không có bề dày nghiên cứu về sinh vật học, nhưng tương tự, trư��c đó Quách Hạo cũng đâu có lịch sử nghiên cứu về phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát! Thế nhưng, trớ trêu thay, ông ấy đã thực hiện thành công phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát! Giờ đây, khi ông tuyên bố đã thực hiện được việc nhân bản bộ phận cơ thể, rất có thể, ông cũng đã đạt được những thành tựu tương tự! Vậy nên, số lượng người quan tâm là vô cùng lớn.
Trong khoảng thời gian đó, tiếng Trung bỗng trở thành ngôn ngữ được săn đón nhất trong giới sinh vật học toàn cầu. Các nhà sinh vật học, bác sĩ người Long quốc biết tiếng Trung đều được chào đón nồng nhiệt. Bởi vì phần lớn trong số họ đều thông thạo tiếng Anh và quan trọng hơn, họ có thể thấu hiểu bài luận văn của Quách Hạo. Trong chớp mắt, tất cả các giáo sư sinh vật học mang quốc tịch Long quốc đang công tác tại các trường đại học trên thế giới đều trở thành đối tượng săn đón nồng nhiệt. Tình hình tương tự cũng diễn ra với các nhà sinh vật học bản địa của Long quốc! Tất cả họ đều không khỏi bàng hoàng. Họ không thể ngờ rằng địa vị của mình lại có thể thay đổi "nghiêng trời lệch đất" chỉ vì một bài luận văn, một sự thay đổi mạnh mẽ đến mức không thể diễn tả thành lời. Trong lòng họ tràn ngập sự cảm kích dành cho Quách Hạo, người được xem là nguồn gốc của tất cả những thay đổi này. Tất cả là nhờ giáo sư Quách, người đã giúp địa vị của họ trong giới học thuật toàn cầu tăng trưởng một cách đáng kể.
Vốn dĩ, các nhà sinh vật học Long quốc trên thế giới, tuy cũng được xem là có địa vị nhất định, nhưng chưa bao giờ được đánh giá là giữ vai trò trung tâm, chủ đạo. Thế nhưng, giờ đây mọi chuyện đã khác! Chỉ đơn giản vì họ biết tiếng Trung và có thể thấu hiểu bài luận văn của giáo sư Quách!
Đối với những xáo động trong giới học thuật toàn cầu, Quách Hạo thực ra cũng không quá bận tâm. Thực tế, hơn một năm qua, giới học thuật cũng đã nhiều lần vinh danh và trao giải thưởng cho ông. Thế nhưng, hầu như lần nào Quách Hạo cũng từ chối đến nhận. Thứ nhất, vì lúc đó ông đang tập trung nghiên cứu phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát, nên không có thời gian và cũng không thể xuất ngoại, bởi ông là nhân vật cốt lõi tuyệt đối của toàn bộ dự án. Thứ hai là vấn đề an ninh và bảo mật. Chỉ vài giải thưởng như vậy, căn bản không đáng để Quách Hạo phải mạo hiểm.
Hiện tại, Quách Hạo không còn quá hứng thú với giới học thuật toàn cầu. Ông ấy một lòng chỉ muốn cống hiến cho sự phát triển của Long quốc, để giới học thuật Long quốc có thể vươn xa. Chính vì lẽ đó, ông mới quyết định chỉ công bố các công trình của mình trên những tạp chí bằng tiếng Trung. Ông đương nhiên biết rõ, việc này sẽ gây ra một vài ảnh hưởng đến danh tiếng của mình trong giới học thuật toàn cầu. Thế nhưng, điều đó có là gì? Quách Hạo chẳng hề bận tâm!
Cuộc trò chuyện với vị lãnh đạo cấp cao vừa rồi đã gợi cho Quách Hạo nhiều cảm xúc, cộng thêm việc ông đọc được một số bình luận trong phần bình luận trực tuyến. Trong lòng ông cũng dâng lên nhiều suy ngẫm. Sau một thoáng trầm ngâm, Quách Hạo bắt đầu soạn một bài đăng trên Weibo.
"Về bài luận văn liên quan đến nhân bản bộ phận cơ thể đang gây tiếng vang lớn trên mạng, tôi thấy điều này có chút vượt quá dự liệu của mình. Tôi thấy rất nhiều bệnh nhân trong phần bình luận của mình đã bày tỏ sự xúc động và cả niềm mong mỏi. Cũng có không ít người hỏi thăm về thời điểm kỹ thuật này có thể hoàn thiện và chi phí sẽ là bao nhiêu. Số lượng người đặt ra những câu hỏi này là rất lớn, chính vì vậy, tôi nghĩ mình cần đưa ra một vài phản hồi.
Đầu tiên, kỹ thuật này, dưới sự quản lý của tôi, hiện tại đã là một kỹ thuật hoàn thiện. Nếu do tôi đích thân thực hiện, trong điều kiện phòng thí nghiệm của tôi, đại khái trong vòng hai đến ba chu kỳ, có thể thành công nhân bản tất cả các bộ phận của cơ thể người. Hiện tại, tôi đã thực hiện nhân bản thành công. Thứ hai là về chi phí. Chi phí cho việc nhân bản hiện tại cũng không quá cao."
Bản văn này được hiệu đính và phát hành độc quyền bởi truyen.free.