"Móa, Lý Diệu, chả trách người ta gọi mày là 'Vô Ảnh Thủ'! Mày độ cái con ngựa hoang GT đời 11 này mà tăng tốc lên 100 cây số/giờ chỉ trong 3 giây, cứ như đổi sang một chiếc xe hoàn toàn mới vậy! Tao sướng đến phát điên!"

". . ."

"1 phút 59 giây! 1 phút 59 giây! Trời ơi, tao có nhìn nhầm không? Một thần xe đường đua ngầm mới vừa ra đời!"

". . ."

"Hứa với tao, đừng đua xe nữa, hãy thành thật làm một kỹ sư sửa xe. Chẳng ai coi thường mày đâu. Rồi sẽ có ngày, chúng ta sở hữu cửa hàng 4S của riêng mình!"

". . ."

"Diệu ca, Diệu ca, coi như tao xin mày đó, giúp tao một lần đi. Lần cuối cùng đua xe thôi, ngoài mày ra, ai có thể chạy hết cung đường Chi Giang trong 1 phút 59 giây chứ? Tao nợ thằng Sẹo 30 vạn, hôm nay không trả, tao c·hết chắc! C·hết chắc!"

". . ."

"Bác sĩ! Bác sĩ! Nhanh cứu anh ấy! Anh ấy mới 23 tuổi thôi!"

". . ."

Giữa tiếng rít chói tai, Lý Diệu chợt bật dậy khỏi sàn nhà, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

Ngoài cửa sổ nắng sớm chiếu rọi, màn hình vẫn "e e a a" phát những bản nhạc xưa kinh điển. Thiếu niên ngây người như một con rối suốt nửa phút, mới dần thoát ra khỏi giấc mộng kinh hoàng sống động như thật đó.

Giấc mơ kinh hoàng này là bí mật lớn nhất của anh, ngay cả cha cũng không hề hay biết. Từ khi có ký ức đến nay, cứ dăm bữa nửa tháng anh lại gặp cùng một giấc mơ kỳ lạ, tựa như một đoạn... ký ức không thể nào rũ bỏ.

Trong giấc mộng kỳ lạ đó, dù vẫn mang tên Lý Diệu nhưng lại có một cuộc đời hoàn toàn khác. Anh ở một thế giới vô cùng kỳ quái, làm công việc "kỹ thuật viên sửa chữa ô tô" tại một nơi gọi là cửa hàng "4S".

Còn về đêm, anh là kỹ sư cải tiến ô tô kiêm tay đua cừ khôi của "giới đua xe ngầm" trong thành phố kỳ lạ ấy. Giữa những đêm động cơ gầm rú, adrenaline bùng nổ, anh đã lập nên những kỷ lục khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc – cho đến khi lao thẳng vào c·ái c·hết!

Mặc dù việc c·hết đi c·hết lại nhiều lần trong giấc mộng là một chuyện vô cùng đau khổ, thế nhưng Lý Diệu lại chẳng hề oán hận, ngược lại còn thấy may mắn phần nào. Nếu không phải những giấc mộng đã cho anh một đoạn kinh nghiệm sống khác biệt, anh căn bản không thể sống sót đến ngày nay trong mộ pháp bảo đầy rẫy hiểm nguy.

Dù đây chỉ là một giấc mơ kỳ quái, hay là ký ức kiếp trước còn vương vấn chưa rõ ràng, thì cũng chẳng còn quan trọng nữa.

Mọi chuyện ngày hôm qua, cứ xem như đã c·hết cùng ngày hôm qua; mọi chuyện hôm nay, hãy để nó sinh ra từ hôm nay.

Bất kể Lý Diệu của ngày hôm qua là ai, Lý Diệu của hôm nay là một học sinh trung học bình thường như bao người khác tại thành Phù Qua, Liên bang Tinh Diệu, Thiên Nguyên Giới.

— Là người muốn trở thành Luyện Khí đại sư!

Hít sâu một hơi, sửa soạn lại phòng ốc qua loa, rửa mặt xong xuôi, đồng hồ vừa điểm 6 giờ, Lý Diệu khoác ba lô lên lưng, mang theo màn hình lập thể, rảo bước ra khỏi nhà.

Hôm nay là thứ Hai, buổi sáng có buổi họp Thần Khí, anh nhất định phải đến trường trước 7 giờ 30 phút.

Khu dân cư Triêu Dương cách trường trung học Phổ thông số Hai trực thuộc phái Xích Tiêu ba mươi dặm. Có thể đi tuyến Tinh Quỹ số 3 dưới lòng đất rồi chuyển sang tuyến số Bảy, nhưng sẽ mất tám đồng tiền xe.

Lý Diệu không nỡ dùng tiền, vươn đôi chân dài, vận dụng «Linh Xà Thân Pháp» được dạy ở trường, như điện xẹt lao thẳng về khu trung tâm thành phố.

Lúc này chính là ánh bình minh vừa ló rạng, hào quang vạn trượng, linh lực cuồn cuộn lan tỏa trong ánh bình minh.

Xa xa nhìn lại, thành Phù Qua tựa như một con cự thú vừa thức giấc. Các môn phái lớn, thế lực đều tỏa ra cấm chế, phát ra vầng hào quang rực rỡ bảy sắc cầu vồng.

Không ít tu chân giả lơ lửng giữa không trung, lợi dụng khoảnh khắc giao thoa ngày đêm để hít vào nhả ra nhật tinh nguyệt hoa. Xung quanh thân thể họ đều lượn lờ phù văn bát giác rủ xuống, có người còn có tiên hạc, Hỏa Quạ, những luồng lưu tinh bay lượn quanh mình, thanh thế to lớn, đầy vẻ bá khí.

Từng chiếc thuyền phù không khổng lồ kéo theo vệt đuôi lửa dài, chầm chậm bay vào không trung. Đuôi lửa giữa trời xanh mây trắng xen kẽ tạo thành một tấm lưới linh khí khổng lồ, còn những chiếc phi toa cá nhân tinh xảo, đẹp mắt thì không ngừng xuyên qua giữa những mắt lưới, phát ra tiếng gầm rú êm tai.

— Đây chính là buổi sáng ở Phù Qua Thành, trung tâm tu luyện trọng yếu của Liên bang!

Lý Diệu giữ một tư thế sẵn sàng, như một lò xo đã nén đủ lực. Mỗi bước chân anh có thể bật đi hơn 20 mét, tốc độ cực nhanh, thế nhưng dáng điệu lại vô cùng xấu xí. Thỉnh thoảng có người đi đường liếc nhìn, nhưng anh chẳng hề bận tâm, chỉ chuyên tâm tu luyện. Chưa đầy nửa giờ, anh đã đi tới gần trường học, đỉnh đầu anh sương trắng lượn lờ, trên lưng cũng đã đọng lại một lớp mồ hôi muối trắng xóa.

Anh không đi thẳng vào cổng trường, thân hình thoáng cái đã lách vào con hẻm nhỏ nằm cạnh trường học.

Cuối con hẻm nhỏ treo một tấm bảng hiệu sắt hoen gỉ loang lổ, trên đó đề sáu chữ "Cửa hàng đồ cũ Lão Vương". Bên dưới còn có một hàng chữ nhỏ li ti: "Chuyên bán các loại pháp bảo đã qua sử dụng, kiêm dịch vụ cải tiến pháp bảo, tinh chỉnh chiến giáp, cho thuê Linh thú cày game, bảo dưỡng pháp trận phòng ngự, mở Sơn Môn và các dịch vụ khác."

Cứ như thể biết Lý Diệu sẽ đến, một ô cửa sổ nhỏ hé mở, lộ ra một cái đầu trọc lốc to tướng. Đó là một lão già mắt nhỏ ti hí, láu cá.

"Ha ha, tối hôm qua đánh bài thua hơn hai ngàn đồng, đang lo về nhà không biết ăn nói với lão bà thế nào thì thần Tài liền đến tận cửa! Tiểu yêu, lại mang đến món hàng tốt nào cho Vương gia gia đây?" Lão già mặt mũi tràn đầy ý cười gian xảo.

"Thôi đi, cho dù ông có thua sạch quần xà lỏn thì cũng đừng hòng ép giá từ chỗ tôi!" Lý Diệu không chút khách khí hất tay Vương lão đầu đang đưa ra. Anh do dự một chút, mặc dù có chút đau lòng, vẫn lấy màn hình lập thể ra đưa cho ông ta.

Mặc dù anh vẫn còn muốn nghiên cứu kỹ hơn về kỹ thuật Tinh phiến ba tầng xếp chồng, nhưng dù sao tiền bạc rủng rỉnh vẫn quan trọng hơn. Học phí trường cấp ba tư lập thì đắt đỏ vô cùng, linh đan diệu dược cùng các thiết bị phụ trợ phục vụ tu luyện thì lại càng đắt đỏ đến c·hết người.

Dù là thời đại nào, văn võ song toàn, đều là chân lý. Con đường trở thành tu chân giả, đều phải dùng tiền bạc trắng tích góp mà thành.

"Quả nhiên là đồ tốt!" Lão Vương hiển nhiên là người sành sỏi. Ông nhận lấy màn hình lập thể, liếc nhanh một cái, ánh mắt đã ánh lên vẻ tán thưởng, cũng chẳng cần dùng thử mà nói thẳng: "Một giá 9.500!"

Trong lòng Lý Diệu dâng lên một cảm giác ấm áp. Giá này cao hơn không ít so với giá thị trường đồ cũ, Vương lão đầu đã để anh được hời rồi.

Ông lão này tuy trông có vẻ láu cá, không giống người tốt, nhưng lại là người đối tốt với Lý Diệu nhất trong ký ức của anh, ngoài cha anh ra. Mỗi lần giao dịch, ít nhiều gì cũng luôn để anh được hời một chút, còn dăm bữa nửa tháng lại giao cho anh vài công việc vặt vãnh với thù lao hậu hĩnh.

Nếu không có sự giúp đỡ của Vương lão đầu, e rằng sau khi cha qua đời, Lý Diệu đã không thể duy trì được khoản học phí cao ngất của trường trung học tư thục.

"Không cần nhiều đến thế đâu, chỉ cần 9.000 thôi. Còn 500 đồng còn lại đưa cho Vương nãi nãi, cứ bảo là ông thắng bài — không cần cám ơn, ai bảo tôi lại kính già yêu trẻ đến thế, không nỡ nhìn xương cốt già nua của ông còn phải quỳ ván giặt đồ chứ? Tôi đi đây, còn phải kịp buổi họp Thần Khí nữa, tiền cứ chuyển vào tài khoản tôi là được!" Lý Diệu vung tay, nhảy nhót rời đi.

Lão Vương bỗng nhiên gọi anh lại: "Chờ đã, tiểu yêu quái."

Lý Diệu dừng lại, cố ý nói: "Ôi, lão già c·hết tiệt, chẳng lẽ ông chê 500 đồng là ít sao?"

"Xí, nhớ năm đó, lão già này hồi xưa từng là đại sư cải tiến pháp bảo hàng đầu đấy, tiền vào tiền ra bạc triệu chỉ trong chớp mắt, thèm để ý mấy cái chuyện vặt vãnh này của mày sao? Lão già này muốn nói cho mày biết, còn hơn một trăm ngày nữa là đến kỳ thi đại học rồi, thằng nhóc mày phải thi cho thật tốt, cố gắng đỗ vào một trường đại học danh tiếng, tuyệt đối đừng vì có chút tài năng sửa pháp bảo mà vội vàng tự mãn, không biết trời cao đất rộng! Thế giới rộng lớn lắm, đợi khi thi đỗ đại học rồi mày sẽ hiểu. Trước mặt một Luyện Khí Sư thực thụ, những chiêu trò của mày bây giờ có đáng là gì!" Vương lão đầu dựng râu trừng mắt.

Trong lòng Lý Diệu lại thấy ấm áp, anh dùng sức siết chặt nắm đấm: "Cháu nhất định sẽ thi đỗ đại học, Vương gia gia!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.