(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1040: Vũ trụ đại thế!
Kim Đồ Dị không chậm không nhanh, điềm tĩnh nói: "Bất kể cuộc chiến tranh này có phải bị kẻ hữu tâm lợi dụng hay không, bất kể sau khi đoạt được quyền lợi tối cao, Yêu tộc sẽ trở thành ra sao, là 'Chính nghĩa' hay 'Tà ác', những điều đó đều không quan trọng."
"Điều quan trọng là, cuộc chiến tranh xảy ra 40.000 năm trước, vốn dĩ không phải là cuộc chiến giữa 'Yêu tộc' và 'Người tu chân', mà là cuộc chiến của những người bình thường đã chịu đủ sự chà đạp và áp bức của cổ tu, không thể nhịn được nữa, hóa thân thành hình thái 'Yêu', phát động chiến tranh chống lại cổ tu cao cao tại thượng!"
"Không sai, ngươi dĩ nhiên có thể nói, cuộc chiến đó bị 'Thái Nhất Yêu tộc' thao túng. Nhưng 'Thái Nhất Yêu tộc' dựa vào đâu mà có thể thao túng tâm trí vô số người bình thường trên 3.000 thế giới? Dựa vào đâu mà có thể khiến người bình thường đều cam tâm tình nguyện biến thành Yêu tộc với hình thù kỳ quái? Chỉ đơn thuần dựa vào lừa gạt và ép buộc thôi sao?"
"Không, dĩ nhiên không phải! Chẳng phải là vì cổ tu đã phá hủy toàn bộ thế giới, hủy diệt quê hương của người bình thường, đến mức ngay cả những người bình thường hèn mọn nhất, thuận theo nhất, cũng phải nổi lên vạn trượng lửa giận với người tu chân sao?"
"Đó là một thời đại mà kỹ thuật của người bình thường cực kỳ lạc hậu. So với phi kiếm của người tu chân, đao thương kiếm kích của người bình thường quả thực lạc hậu tới vạn năm. Huống chi, ngay cả đao thương kiếm kích, dù là dao phay, cũng không phải lúc nào cũng dễ dàng tìm thấy. Nhiều khi, người bình thường còn phải 'gọt trúc làm thương, cầm củi vác đá nổi dậy' cơ mà, làm sao có thể đấu lại người tu chân?"
"Ưu thế lớn nhất, cũng là nền tảng tồn tại của Yêu tộc, chính ở chỗ này."
"Không có chiến đao ư? Ta sẽ mọc ra nanh vuốt! Không có phi kiếm ư? Ta sẽ mọc ra cánh! Không có tấm chắn ư? Ta sẽ mọc ra giáp xác cứng rắn! Dù xấu xí cũng không sao, dù dữ tợn cũng không sao, chỉ cần có thể đoạt được sức mạnh, sức mạnh để báo thù!"
"Có lẽ, những người bình thường đã biến dị vẫn không thể đơn đả độc đấu với người tu chân. Nhưng ít nhất họ có được một tia sức mạnh để chống cự. Một người không được, thì mười người lên. Mười người không được, thì một trăm người lên. Một trăm Yêu tộc biến dị từ những kẻ nghèo khổ ngày xưa, chẳng lẽ không thể kéo theo một lão gia tu chân cao cao tại thượng đồng quy vu tận sao?"
"Yêu tộc đã dùng phương thức này để đột phá 'phong tỏa kỹ thuật' của người tu chân. Và đây cũng là lý do lớn nhất để Yêu tộc tồn tại như một chủng tộc độc lập!"
Nói đến đây, Kim Đồ Dị cười khổ một tiếng: "Thế nhưng bây giờ, nền tảng này đã sụp đổ, lý do này đã biến mất."
Lý Diệu khẽ động lòng, lờ mờ hiểu ra ý của Kim Đồ Dị.
Tuy nhiên, hắn vẫn cố nén không xen lời.
Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác rất kỳ lạ. Phảng phất Kim Đồ Dị như một vị tiền bối lão luyện, đang truyền thụ kinh nghiệm sống quý báu cho đệ tử.
Kim Đồ Dị tiếp lời nói: "30.000 năm áp chế đã khiến người tu chân học được cách nhìn nhận lại. Khi người tu chân hiện đại một lần nữa xuất hiện trên vũ đài lịch sử, bọn họ đã trở nên hoàn toàn khác biệt so với quá khứ, họ đặt mình và người bình thường ngang hàng, tin rằng tất cả đều là một phần bình đẳng của 'nền văn minh nhân loại'."
"Có thể nói, người tu chân hiện đại và người tu chân cổ đại hoàn toàn là hai khái niệm khác nhau. Có lẽ, những tu tiên giả của 'Đế quốc Nhân loại Chân chính' như lời ngươi nói, mới càng giống những người thừa kế chính thống về mặt tinh thần của cổ tu."
"Dưới ảnh hưởng của tư tưởng này, cuộc đại cách mạng, đại bùng nổ trong thuật tu luyện cũng là chuyện tất yếu."
"Trải qua 10.000 năm, hai chữ 'Tu chân' đã từ điện ngọc lăng tiêu cao vời vợi, rơi vào những mái nhà bình dị của muôn vàn dân chúng, thấm sâu vào từng mạch máu, từng mao mạch của nền văn minh nhân loại."
"Cho đến ngày nay, một người bình thường tay không tấc sắt, chẳng cần cánh, vẫn có thể điều khiển phi toa xe, tự do bay lượn trên không trung; chẳng cần mọc mang cá, vẫn có thể nhờ tinh ngâm lặn biển, thỏa sức ngao du dưới đáy biển; chẳng cần mọc răng nanh sắc bén hay móng vuốt nhọn hoắt, vẫn có thể dùng liên cưa kiếm, chấn động chiến đao và nhiệt độ cao chiến phủ để bảo vệ gia viên và người thân của mình!"
"Như vậy, những cái cánh, răng nanh, móng vuốt... những bộ phận vướng víu và kỳ dị trên thân Yêu tộc này, còn có lý do gì để tồn tại nữa?"
Lý Diệu cứng họng không nói nên lời, rất muốn hỏi một câu: "Kim tiền bối, rốt cuộc thì người đứng về phe nào vậy? Chẳng lẽ người không phải gián điệp của liên bang phái đến Huyết Yêu giới sao!"
"Văn minh, cái gì gọi là văn minh? Sử dụng công cụ, chế tạo công cụ, không ngừng sản xuất ra những công cụ tiến bộ hơn. Đây mới là văn minh!"
Kim Đồ Dị phẩy cánh của mình, mỉm cười nói: "Đôi cánh ngươi sử dụng ở Huyết Yêu Chi Nhãn, chế tác phải nói là không tệ, sinh động như thật, hoàn toàn có thể thay thế cánh của Vũ tộc."
"Ngày xưa, vì cổ tu phong tỏa kỹ thuật, người bình thường không thể tiếp cận được những công cụ chiến đấu và sản xuất tiên tiến hơn, cho nên chúng ta mới buộc phải mọc ra cánh, nanh vuốt và giáp xác để thay thế."
"Hiện tại, chí ít ở Thiên Nguyên và Phi Tinh hai giới, người tu chân và người bình thường đã hòa hợp triệt để, người bình thường cũng có thể sử dụng đủ loại pháp bảo cường đại, thậm chí là 'cánh nhân tạo' có thể thay thế 'cánh tự nhiên'. Như vậy, cánh, nanh vuốt và giáp xác của chúng ta, chẳng lẽ không phải đã hoàn thành sứ mệnh lịch sử của chúng, có thể rời khỏi vũ đài lịch sử rồi chứ?"
Lý Diệu khó tin hỏi: "Ngươi, ngươi cam tâm sao?"
"Ta không cam tâm, thì có thể làm gì?"
Kim Đồ Dị thở dài nói: "Thế yếu của Yêu tộc quá đỗi rõ ràng."
"Nếu nói, công cụ là phần mở rộng của tứ chi, thì Yêu tộc tương đương với việc khiến công cụ vĩnh viễn gắn liền với tứ chi."
"Khi đoạt được sức mạnh cường đại, chúng ta cũng đánh mất sự linh hoạt và khả năng tiến hóa nhanh chóng."
"Ngươi nhìn xem, ta có đôi cánh chim rộng lớn, trông dĩ nhiên rất bá khí, và rất có ưu thế khi chiến đấu trên không trong tầng khí quyển."
"Thế nhưng, nếu là trong vũ trụ chân không thì sao? Nếu là ở địa hình hiểm trở dưới lòng đất thì sao? Nếu cánh của ta bị hư hại thì sao? Nếu ta muốn tu luyện một môn công pháp mới, nhưng đôi cánh này lại trở thành chướng ngại thì sao?"
"Ngươi thì khác."
"Nếu ngươi trang bị một đôi pháp bảo được luyện chế dưới hình thái cánh, ở trong tầng khí quyển, ngươi có thể dùng nó để bay lượn và chém giết. Một khi tiến vào không gian hoặc sâu dưới lòng đất, ngươi cũng có thể lập tức vứt bỏ thứ vướng víu này. Cho dù trong lúc kịch chiến bị hư hại, ngươi cũng có thể rất tiện lợi mà loại bỏ, thay thế hoặc chữa trị."
"Quan trọng hơn chính là, tiến hóa!"
"Theo sự bùng nổ kỹ thuật, việc thăng cấp pháp bảo là chuyện rất tiện lợi, rất tự nhiên. Có khi chỉ trong vài trăm năm ngắn ngủi, công năng và uy lực của pháp bảo có thể tăng lên gấp mấy lần."
"Ngươi có tin không, đôi cánh nhân tạo của ngươi bây giờ, sau một trăm năm phát triển kỹ thuật, chắc chắn có thể tăng thêm hàng chục loại công năng và thần thông mới!"
"Nhưng cánh, móng vuốt và răng nanh của Yêu tộc thì khác."
"Sức mạnh của tế bào rốt cuộc cũng có giới hạn, không thể tùy tiện tiến hóa. Hậu quả của việc cưỡng ép tiến hóa một cách liều lĩnh, chính là đi theo con đường thất bại đã định của U Tuyền lão tổ."
"Cho nên..."
Bạch!
Cánh của Kim Đồ Dị vậy mà trong chớp mắt đã thu về thể nội, thoạt nhìn, không khác gì người thường!
"Tổ tiên của chúng ta từ rất sớm đã học được một loại thần thông, gọi là 'Hóa hình'."
"Mục đích của việc hóa hình không phải để chúng ta dễ dàng xâm nhập thế giới loài người, cũng không phải vì chúng ta kính trọng văn hóa nhân loại. Mà thực tế là bởi vì, hình người vốn dĩ là hình thái tiện lợi nhất, hoàn thiện nhất, và 'đa năng' nhất."
"Hình người tay không tấc sắt, dĩ nhiên không phải đối thủ của răng nanh và lợi trảo. Nhưng dưới hình thái con người, lại tiện lợi nhất để sử dụng và hoán đổi các loại pháp bảo, ứng phó mọi hoàn cảnh chiến đấu và sản xuất phức tạp."
"Có thể nói, hình người chính là hình thái cơ bản hoàn mỹ nhất. Chỉ cần có được pháp bảo cường đại gia trì, mọi khuyết điểm của hình người đều có thể được khắc phục, mà ưu thế lại có thể phát huy đến cực hạn!"
"Trong quá khứ, khi kỹ thuật pháp bảo còn chưa phát triển, pháp bảo còn chưa phổ biến đại trà, Yêu tộc vẫn có thể dựa vào lợi trảo và răng nanh mà chiếm giữ một chút ưu thế. Thế nhưng, chỉ cần Nhân tộc phát động cuộc bùng nổ kỹ thuật, phổ cập hóa pháp bảo đại trà, đồng thời đứng vững trước đợt tấn công đầu tiên của Yêu tộc, thì thắng bại cuối cùng sẽ không còn chút gì đáng lo ngại."
"Cứ lấy Liên bang Tinh Diệu của các ngươi mà nói, các ngươi có thể trong vòng năm trăm năm ngắn ngủi, liên tiếp đánh bại rất nhiều cường địch, chiếm cứ một thế giới, đồng thời chống lại một thế giới đã phát triển mấy ngàn năm như Huyết Yêu giới. Cái mà các ngươi dựa vào, chẳng phải là cuộc bùng nổ kỹ thuật sao?"
"Ta đã cẩn thận nghiên cứu lịch sử tiến hóa pháp bảo của các ngươi. 500 năm trước, kỹ thuật luyện chế pháp bảo của các ngươi còn rất thô ráp. Thế nhưng, cứ mỗi vài chục năm, kỹ thuật của các ngươi đều sẽ có một bước nhảy vọt không thể tưởng tượng nổi. Cho đến ngày nay, liên cưa kiếm, chấn động chiến đao và Tinh Từ Pháo của các ngươi đã không hề thua kém răng nanh và pháo axit của Yêu tộc, thậm chí ở một số tính năng còn vượt trội hơn!"
"Ngươi là chuyên gia pháp bảo, điểm này, chắc hẳn ngươi còn rõ hơn ta."
"Không sai, hiện tại một người lính liên bang bình thường, còn xa mới là đối thủ của một Yêu tộc bình thường. Nhưng nếu để các ngươi phát triển thêm mấy chục năm, một trăm năm nữa thì sao?"
"Ta nghe nói, ở Phi Tinh giới, thông qua việc sử dụng 'Thần thông thẻ' và 'Thái Hư chiến võng', ngay cả người bình thường cũng có thể dễ dàng sử dụng các loại tinh khải. Nếu kỹ thuật này lại lưu truyền đến Thiên Nguyên giới, Huyết Yêu giới còn có lấy nửa phần cơ hội nào?"
Lý Diệu cắn răng nói: "Các ngươi có thể ra tay trước, tại trước khi những kỹ thuật này chưa phổ biến rộng rãi, chinh phục Thiên Nguyên giới ngay từ đầu. Kế hoạch 'xích triều' chẳng phải là định làm như vậy sao?"
"Ngươi vẫn chưa hiểu sao, người trẻ tuổi?"
Kim Đồ Dị bình tĩnh nói: "Chinh phục Thiên Nguyên giới thì có ích gì, thậm chí chinh phục Phi Tinh giới thì có ích gì? Điều ta suy nghĩ không phải là cuộc chiến tranh giữa hai thế giới, mà là cuộc chiến giữa hai loại hình thái xã hội, hai loại chế độ!"
"Trong ngắn hạn, dù chúng ta có thể chinh phục Thiên Nguyên giới và Phi Tinh giới bằng răng nanh và lợi trảo, thì trong tương lai không xa, một nền văn minh tu chân cường đại hơn vẫn sẽ xuất hiện, mang theo pháp bảo tiên tiến hơn, tinh khải mạnh mẽ hơn, chiến hạm tinh thạch kinh khủng hơn, nghiền nát tất cả Yêu tộc như nghiền nát một con kiến!"
"Đại thế vũ trụ, cuồn cuộn không ngừng, thuận theo thì thịnh vượng, chống lại ắt diệt vong! Điều ta nói tới, chính là đại thế vũ trụ, không ai có thể thay đổi được. Muốn tiếp tục sinh tồn, đồng thời tái hiện vinh quang ngày xưa, thì chỉ có thể tự thay đổi mình!"
Bản văn được cải biên hoàn toàn không phải là một tác phẩm chuyển ngữ thông thường.