(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 131: Đại trận chiến
Tôi sinh ra tại một ngôi làng nhỏ hẻo lánh thuộc liên bang phương nam. Nơi đây giao thông bất tiện, chẳng có ngành nghề gì đáng kể nên kinh tế rất lạc hậu. Phần lớn người lớn trong làng đều lên thành phố lớn làm thuê kiếm sống, chỉ còn lại người già và trẻ nhỏ.
Lão sư của tôi, người giáo viên duy nhất trong làng, là một bà lão hơn trăm tuổi với mái tóc b��c trắng.
Từ nhỏ, tôi đã biết lão sư là một người có thần thông quảng đại. Bà có thể nói chuyện với rất nhiều loài động vật nhỏ trong rừng, thậm chí khiến dưa hấu lớn nhanh trong mùa đông. Chỉ cần bà khẽ nhấc tay, một đống lửa liền bùng lên, rồi cùng đám trẻ con chúng tôi sưởi ấm bên đống lửa, ăn dưa hấu.
Người trong làng có ai đau ốm vặt, cũng sẽ nhờ lão sư đến xem bệnh, và bà luôn chữa khỏi rất nhanh chóng, hiệu quả.
Dưới sự dạy bảo của lão sư, đám trẻ con miền núi chúng tôi mới biết bên ngoài còn có một thế giới rộng lớn đến vậy, còn có những pháp bảo thần kỳ và Tu Chân giới. Lão sư còn thường xuyên nắm tay chúng tôi, dẫn chúng tôi đi qua hết giấc mơ này đến giấc mơ khác, để chúng tôi nhìn thấy những thành phố lớn kỳ lạ nối tiếp nhau, thấy rất nhiều người và được ăn đủ thứ đồ ngon.
Mãi về sau, tôi mới biết đó không phải là mơ, mà là thế giới tiểu thuyết do lão sư sáng tạo ra. Lão sư là một tu chân giả, hơn nữa còn là một Huyễn Văn Sư.
Thế nhưng, vào lúc ấy, bà đã qua đời.
Khi tôi mười lăm tuổi, quê tôi đổ mưa lớn suốt mười ngày mười đêm không ngớt, khiến cả ngọn núi lớn phía sau ngôi làng nhỏ bị ngấm nước mềm nhũn. Cuối cùng, vào một đêm sau nửa đêm, nó gây ra trận lở núi, kéo theo dòng lũ quét kinh hoàng.
Lúc ấy, lão sư vừa hay đang đỡ đẻ cho một người dân trong thôn. Nửa đêm, khi bà đi ngang qua chân núi, bà là người đầu tiên phát hiện ra dòng chảy đất đá.
Núi đá cuồn cuộn xen lẫn hồng thủy đổ ập xuống, hoàn toàn không có đủ thời gian để thông báo cho mọi người kịp chạy thoát.
Thế là, lão sư đã thiêu đốt sinh mệnh, tiêu hao linh năng, kết thành một lá chắn linh năng vô cùng kiên cố, kiên cường chặn đứng dòng chảy đất đá bên ngoài ngôi làng nhỏ.
Mọi người đều thoát thân an toàn, còn lão sư lại bị dòng chảy đất đá nhấn chìm. Mười ngày sau, người ta mới tìm thấy thi thể của bà, trông an bình và hiền lành như đang ngủ.
Từ đó về sau, tôi liền lập chí muốn trở thành một người như lão sư. Tôi theo bước chân của bà, thi đậu vào Thiên Huyễn thư viện, trở thành một tu chân giả. Rồi còn trở thành m��t Huyễn Văn Sư, có thể tùy tâm sở dục dùng văn tự sáng tạo thế giới. Khi tôi tốt nghiệp, tôi liền xin tham gia "Kế hoạch tình nguyện giáo dục vùng khó khăn" của liên bang, chuẩn bị đến một ngôi làng nhỏ trong vùng Đại Hoang để làm giáo viên nông thôn, đi theo con đường giống như lão sư.
Chính vào lúc này, tôi gặp phải đợt thú triều đột kích.
Nói thật lòng, tôi có cả vạn lý do để không đứng ra, cũng như năm xưa lão sư cũng có cả vạn lý do để không chắn đứng dòng chảy đất đá.
Thế nhưng bà đã đứng dậy, không cần bất cứ lý do nào. Cho nên tôi cũng đứng dậy, cũng chẳng cần lý do gì, chỉ cần một chút xúc động từ sâu trong lòng là đủ.
Trở thành bộ dạng hiện tại là điều tôi không hề nghĩ tới. Tôi từng có vô số giấc mộng, nhưng không một giấc mơ nào là về việc trẻ tuổi đã biến thành "Quỷ tu". Muốn nói không hối hận, sao có thể được?
Nhưng rốt cuộc có một số việc, dù biết sẽ hối hận vẫn phải làm, bởi vì nếu không làm sẽ còn hối hận hơn, hối hận cả đời.
Chim nhỏ Thanh Thanh hót líu lo, bất tri bất giác, hai người bay xuyên qua tầng mây, thong thả lượn lờ trong nền trời xanh biếc. Phía dưới là núi non sông ngòi hùng vĩ, ánh mặt trời vàng chói rải lên người bọn họ, dát lên một vẻ đẹp lộng lẫy.
Chim nhỏ Thanh Thanh khẽ ngượng ngùng nói:
"Thật xin lỗi, Lý Diệu đồng học. Tôi vừa mới biến thành quỷ tu, tâm trạng rất hỗn loạn, nhiều lời không biết nên nói với ai, càng không biết phải nói sao với cha mẹ – họ vẫn chưa biết chuyện gì đâu!"
"Nghĩ đi nghĩ lại, là cậu đã cứu tôi, hơn nữa tôi nghe nói cậu vì bảo vệ mấy đứa chúng tôi mà còn đắc tội với một nhân vật lớn rất có quyền thế. Tôi nghĩ cậu chắc sẽ chịu nghe tôi lải nhải vài câu, cho nên tôi đã đường đột tìm đến cậu, làm lãng phí nhiều thời gian của cậu như vậy, thật sự ngại quá."
"Không không không, không lãng phí chút nào. Giọng của cậu rất êm tai, thế giới này cũng rất đẹp. «Thanh Điểu» là một bộ tiểu thuyết vô cùng đặc sắc!"
Lý Diệu nói hết sức chân thành.
"Thật sao, cậu thật sự thích thế giới này sao?" Chim nhỏ Thanh Thanh vừa mừng vừa sợ nói.
Lý Diệu vỗ cánh bay, hướng về phía mặt trời lao vút lên đầy sức sống. Một lát sau lại ngừng vỗ cánh, tự do tự tại lướt đi trên núi non sông ngòi.
Hắn nheo mắt, cẩn thận cảm nhận từng sợi gió lướt qua từng chiếc lông vũ mỏng manh, tinh tế.
"Thật sự, thế giới này rất đẹp, tôi rất thích, và rất mong có thể thường xuyên được vào thế giới «Thanh Điểu», cùng cậu tự do bay lượn, ngắm nhìn sông dài lúc hoàng hôn, ngắm mây trôi gió cuốn."
Lời này vừa thốt ra, Lý Diệu bỗng cảm thấy sâu trong thần hồn truyền đến một trận run rẩy, tựa hồ hắn đã tạo ra một kết nối vi diệu với thế giới «Thanh Điểu».
Và thế giới «Thanh Điểu» cũng trở nên rõ ràng hơn, sống động hơn, tầng mây biến ảo cũng phong phú hơn nhiều.
Vệ Thanh Thanh hai mắt sáng rỡ, thì thầm nói: "Lý Diệu đồng học, cậu đã trở thành độc giả đầu tiên của «Thanh Điểu»!"
"Độc giả ư?" Lý Diệu ngây người.
Hai chữ này hiển nhiên còn hàm chứa ý nghĩa sâu xa hơn cả nghĩa đen.
Vệ Thanh Thanh gật đầu:
"Không sai. Phương thức tu luyện của Huyễn Văn Sư chúng tôi khác biệt so với các tu chân giả phổ thông. Với các cậu, những tu chân giả bình thường, phương pháp tu luyện chủ yếu chính là thôn phệ và vận dụng linh năng."
"Nhưng Huyễn Văn Sư chúng tôi lại cần sáng tác ra những tác phẩm chạm đến lòng người, để độc giả và chúng tôi tạo ra một kết nối tinh thần kỳ diệu, phát sinh sự cộng hưởng tinh thần, và trong sự cộng hưởng ấy, không ngừng tăng cường lực lượng."
"Độc giả càng đông, cảm xúc càng sâu sắc, sự cộng hưởng càng mãnh liệt thì thực lực của chúng tôi mới sẽ ngày càng mạnh."
"Hai bộ tác phẩm khác của tôi là tiểu thuyết thanh xuân bán chạy, đều có được không ít độc giả trung thành. Sự cộng hưởng tinh thần mà họ mang lại chính là nguồn sức mạnh của tôi."
"Còn bộ «Thanh Điểu» này lại là một tác phẩm văn học thuần túy, chẳng có ai thích đọc. Cậu vẫn là 'độc giả' đầu tiên cùng tôi tạo ra sự cộng hưởng. Chính vì cậu đã cảm động, mà thế giới «Thanh Điểu» mới trở nên rõ ràng, hòa hợp và trọn vẹn hơn so với vừa rồi."
"Có được một độc giả như cậu là vận may của tôi. Chờ khi tôi có cảm ngộ mới, viết ra phần tiếp theo của «Thanh Điểu» rồi, nhất định sẽ mời cậu lần nữa tiến vào thế giới «Thanh Điểu», chúng ta cùng nhau khám phá thế giới tuyệt đẹp vô tận trên mây, Lý Diệu đồng học!"
Cũng như bao cô gái trẻ yêu văn chương khác, khi tác phẩm của mình được người khác yêu thích, Vệ Thanh Thanh cũng vô cùng vui sướng. Cô hoàn toàn quên mất sự thật mình vừa mới chết, khẽ vỗ đôi cánh tinh xảo, nhẹ nhàng bay lượn quanh Lý Diệu như nhảy múa.
Lý Diệu mặt đỏ ửng, không ngờ một kẻ thô kệch chỉ biết sửa chữa như mình, lại có thể cùng một tác phẩm văn học thuần túy tạo ra sự cộng hưởng.
Suy nghĩ một lát, hắn nảy ra một câu hỏi:
"Thanh Thanh, nếu độc giả đọc, kích phát sự cộng hưởng càng nhiều thì thực lực của Huyễn Văn Sư liền càng mạnh, vậy chẳng phải những Huyễn Văn Sư viết sách bán chạy sẽ rất có lợi sao? Bởi vì số lượng độc giả của sách bán chạy chắc chắn nhiều hơn tác phẩm văn học nghệ thuật gấp trăm ngàn lần."
"Trên lý thuyết thì đúng vậy." Chim nhỏ Thanh Thanh khẽ gật đầu.
"Vậy tại sao cậu vẫn muốn tốn công vô ích để viết một tác phẩm văn học nghệ thuật như «Thanh Điểu»? Tác phẩm văn học nghệ thuật vừa khó viết, lại chẳng có ai đọc, đã không kiếm được tiền lại chẳng thể tăng cường lực lượng. Có thời gian đó, viết thêm vài quyển sách bán chạy chẳng phải tốt hơn sao?"
Vệ Thanh Thanh mỉm cười, nhìn về tiên cảnh ẩn hiện trong mây xa xăm: "Bởi vì... tôi thích mà!"
Sau khi chim nhỏ Thanh Thanh bay đi, Lý Diệu suy nghĩ về cô gái trẻ yêu văn chương này, người không lớn hơn mình là mấy tuổi. Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy rất thú vị.
Hắn khởi động tinh não, và tìm kiếm "Thanh Quả Cam".
Đây là bút danh của Vệ Thanh Thanh.
Tinh não khẽ rung động, rất nhanh đã tìm thấy hai bộ tác phẩm.
Đúng như lời Vệ Thanh Thanh nói, hai bộ tiểu thuyết thanh xuân mà cô xuất bản vô cùng bán chạy, có được đông đảo độc giả, và số lượt click trên linh võng cũng rất cao.
Quyển tiểu thuyết thứ nhất có tên «Thiếu Niên Tông Chủ Yêu Ta». Trang bìa là hình một thiếu niên đẹp trai, tuấn tú, tiêu sái, tràn đầy khí chất dương quang, đang thâm tình chậm rãi nhìn chằm chằm ra ngoài màn sáng.
Lý Diệu rùng mình, cố gắng lật đến phần giới thiệu tóm tắt nội dung.
Câu chuyện kể về một vị tông chủ của một đại tông phái. Vì một lần tu luyện ngoài ý muốn, ông không may tẩu hỏa nhập ma, biến thành người thực vật. Người con trai độc nhất mười bảy tuổi của ông không thể không gánh vác trách nhiệm, kế thừa tông phái.
Nhân vật nữ chính là một người bình thường, nhân dịp nghỉ hè đến làm thêm tại một doanh nghiệp thuộc tông phái này. Vì một sự trùng hợp tình cờ, cô đã nhầm thiếu niên tông chủ là một người làm thuê giống cô. Hai người dần dần quen biết nhau.
Thiếu niên tông chủ tuổi còn trẻ, tu vi còn thấp đã kế thừa đại nghiệp. Trong tông phái, đương nhiên có rất nhiều thế lực không phục, thường xuyên lục đục, lừa gạt nhau. Trong lòng buồn khổ không chịu nổi, khó khăn lắm mới tìm được một cô gái tinh khiết như nước, lại còn không biết thân phận của hắn, hắn tự nhiên dần dà thân thiết với cô, rồi dần nảy sinh tình yêu.
Sau đó, đương nhiên là những đoạn tình yêu hận triền miên, ân oán gút mắc dài dòng, cùng những tình tiết như trưởng lão phe đối địch dùng phi kiếm ám sát thiếu niên tông chủ, rồi bị nhân vật nữ chính phát hiện và đỡ kiếm giúp hắn.
Mặc dù Lý Diệu có vắt óc suy nghĩ cũng không thông, một người bình thường làm sao có thể phát hiện phi kiếm do tu chân giả bắn ra? Giả sử có phát hiện, làm sao có thể kịp thời phản ứng? – Nhưng dù sao thì đây cũng chỉ là chi tiết, không ảnh hưởng gì đến cốt truyện.
Dù sao thì cuối cùng, thiếu niên tông chủ và nhân vật nữ chính đã vượt qua muôn vàn trở ngại, những người yêu nhau cuối cùng cũng thành vợ chồng.
Chính vào lúc này, cha của thiếu niên tông chủ, vị lão tông chủ từng tẩu hỏa nhập ma biến thành người thực vật, đột nhiên tỉnh lại. Ông ta kiên quyết phản đối việc con trai mình cưới một người bình thường.
Trong khi đó, một nữ thừa kế của đại tông phái nào đó, tự xưng là vị hôn thê của thiếu niên tông chủ, cũng xuất hiện trước mặt nhân vật nữ chính...
Câu chuyện đến đây thì dừng hẳn. Muốn biết diễn biến tiếp theo ra sao, phải đợi phần tiếp theo xuất bản.
"Ôi..."
Lý Diệu chỉ lướt qua vài cái đã từ bỏ ý định nghiên cứu kỹ càng, kéo màn hình xuống dưới để đọc cuốn thứ hai.
Bộ tiểu thuyết thứ hai tên là «Bá Đạo Chưởng Môn Yêu Ta», tình tiết cũng gần như không khác biệt gì so với cuốn thứ nhất. Điểm khác biệt duy nhất chính là...
Trong truyện "Yêu ta" này, "Ta" là một cậu bé.
Đương nhiên, "Bá đạo chưởng môn" cũng là một tráng hán rất cao lớn, lạnh lùng, và cường thế.
"Thật đáng sợ!"
Lý Diệu nhanh như chớp đóng lại trang web, dùng sức xoa mắt, nước mắt chảy ròng ròng.
Hắn từ bỏ ý định giao lưu tinh thần sâu hơn với Vệ Thanh Thanh.
Ít nhất là hai thế giới huyễn hóa của hai bộ tiểu thuyết này, hắn chết cũng sẽ không bước chân vào.
"Giữa chúng ta cứ tâm sự về tác phẩm văn học nghệ thuật thì hơn, Thanh Thanh đồng học." Lý Diệu thầm nghĩ trong lòng.
Ngay lúc này, trên đỉnh đầu truyền đến tiếng rít liên hồi, mỗi lúc một lớn hơn.
Lúc đầu, Lý Diệu cũng không hề để tâm, xung quanh đều là quân doanh, có vài chiến xa quân dụng bay lượn trên đầu cũng là chuyện hết sức bình thường.
Nhưng rất nhanh, hắn liền nhận ra điều bất thường – tiếng rít cứ dừng lại trên nóc lều y tế, hơn nữa âm thanh càng ngày càng cuồng bạo, càng ngày càng ngang ngược.
Cứ như có hàng chục chiếc chiến xa quân dụng đang vây quanh, quần thảo lều y tế vậy!
Lý Diệu khóe mắt giật giật, vác Hắc Dực Kiếm và Ám Tinh Nham trên lưng, vận động một chút tay chân, giữ vững trạng thái chiến đấu tốt nhất, rồi hai bước vọt ra khỏi lều y tế.
Trận đại chiến trên bầu trời khiến hắn sững sờ trong chốc lát.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xứng đáng với sự tâm huyết và nỗ lực.