(Đã dịch) Tu Chân 40,000 Năm - Chương 1320: Hướng vũ trụ tiến quân!
"Tô giáo sư"
Long Vân Tâm lờ mờ cảm thấy tên Tô Trường Phát này có chút quen tai.
Vả lại, Đại Hoang Chiến Viện vốn là học viện võ đạo nổi tiếng nhất liên bang, chứ không phải nơi chuyên về nhân văn. Cô chưa từng nghe nói họ có thành tựu gì đáng kể trong các ngành như xã hội học. Vậy mà một hệ chủ nhiệm khoa xã hội học của Đại Hoang Chiến Viện lại lợi hại đến mức được Lý Diệu xưng là "cha đẻ của văn minh" ư?
Nhìn hình dáng vị cao nhân thế ngoại tóc trắng bồng bềnh, thoát tục của đối phương, Long Vân Tâm chìm vào trầm tư.
Một lát sau, con ngươi cô bỗng nhiên co rút, khiến cả người toát mồ hôi lạnh, nhịn không được kinh hô:
"Tô... Tô Trường Phát, chẳng phải là tu tiên giả bị bắt làm tù binh đó sao?"
Trong trận chiến Côn Lôn, ngoài việc chém giết một thành viên tộc Bàn Cổ, người tu chân còn bắt sống được một tu tiên giả. Chuyện này năm đó từng rúng động dư luận một thời.
Thế nhưng, về số phận sau đó của tu tiên giả này, chính quyền liên bang lại luôn vô cùng kín đáo. Không có công khai xét xử, cũng chẳng có tin tức xử quyết, cứ như thể tu tiên giả này hoàn toàn bốc hơi khỏi không khí vậy.
Long Vân Tâm còn tưởng rằng tên tu tiên giả cực kỳ nguy hiểm này nhất định bị giam giữ sâu nhất trong một cơ cấu bí mật nào đó của liên bang.
Không ngờ hắn lại có thể tự do hành động giữa ban ngày, còn quen thuộc với Lý Diệu đến vậy, thậm chí còn trở thành hệ chủ nhiệm khoa xã hội học của Đại Hoang Chiến Viện!
Chuyện này... chuyện này rốt cuộc là sao chứ?
Để một tu tiên giả trở thành hệ chủ nhiệm của Đại Hoang Chiến Viện – một trong chín đại học viện tinh anh của liên bang – chẳng lẽ không sợ hắn tiến hành tuyên truyền mê hoặc trong số sinh viên sao?
Vả lại, sự ra đời của siêu cấp trò chơi "Văn Minh" này, lại còn có phần công lao của hắn?
Trong chốc lát, Long Vân Tâm hoàn toàn bối rối!
Cô không kìm được lùi lại nửa bước, bày ra tư thế phòng thủ.
Trong mười ngàn năm gần đây, người Phi Tinh cũng không phát sinh chiến tranh quy mô lớn với Yêu tộc. Không ít người thậm chí còn chưa từng thấy mặt Yêu tộc bao giờ, nên giữa họ cũng chẳng có thâm thù đại hận gì đáng kể.
Bởi vậy, người Phi Tinh có thể dễ dàng tiếp nhận Yêu tộc mà không chút vướng bận, thậm chí trở thành "chất keo" gắn kết giữa Yêu tộc và người Thiên Nguyên.
Tu tiên giả lại khác.
Mới chỉ vài năm trước, Phi Tinh giới vừa bị "loạn tu tiên giả" gây náo loạn trời đất, suýt chút nữa đã vạn kiếp bất phục.
Những tu tiên giả do Tiêu Huyền Sách cầm đầu, cùng Tinh Hài – kẻ còn âm hiểm dữ tợn hơn cả Tiêu Huyền Sách – đều đã để lại ấn tượng khủng khiếp không thể xóa nhòa trong lòng người Phi Tinh.
Vừa nghĩ tới mình vậy mà lại ở gần một tu tiên giả đến vậy, Long Vân Tâm cứ như thể mình đang lạc vào hang rắn lạnh lẽo, bị lũ rắn độc lạnh lùng nhìn chằm chằm vậy.
"Tô tiền bối tốt nghiệp từ Đại học Thác Thực của Đế quốc Nhân Loại Chân Chính, có hơn mười học vị thuộc các ngành xã hội học, lịch sử học và tâm lý học. Với xuất thân chính quy chuẩn mực, ông ấy là người tiên phong đến khảo sát cơ cấu xã hội, trình độ văn minh cùng các thông tin then chốt của các thế giới xa lạ ở biên thùy tinh hải."
Lý Diệu mỉm cười nói: "Trong quá trình thiết kế trò chơi Văn Minh này, Tô tiền bối cũng thể hiện học thức vô cùng uyên bác cùng bản lĩnh chuyên môn sâu sắc. Việc để ông ấy chủ trì khoa xã hội học mới thành lập của Đại Hoang Chiến Viện, nói thẳng ra, hoàn toàn là đại tài tiểu dụng mà thôi."
"Tôi, tôi không phải ý tứ này."
Long Vân Tâm luống cuống tay chân nói.
Vẻ mặt hiền lành của Tô Trường Phát cùng hình ảnh Tiêu Huyền Sách dữ tợn vô cùng trong ký ức cô lại trùng khớp lên nhau, khiến tim cô đập càng lúc càng nhanh, hoàn toàn không biết mình đang nói cái gì: "Tôi... tôi muốn nói là, làm sao, làm sao lại..."
"Long lão sư muốn hỏi, một tu tiên giả làm sao có thể không bị canh giữ nghiêm ngặt, mà lại được thả ra tự do chạy loạn, thậm chí còn trở thành giảng viên trong một trường đại học, phải không?"
Tô Trường Phát mỉm cười, dùng giọng nam trầm hùng hậu, ung dung nói: "Chẳng lẽ không sợ hắn trắng trợn tuyên truyền lý luận tu tiên giả trong số sinh viên, tẩy não hết thảy lũ tiểu gia hỏa còn non nớt kinh nghiệm sống kia sao?"
Long Vân Tâm đích thật là nghĩ như vậy.
Bất quá nàng lại không tiện thừa nhận, ậm ừ mãi nửa ngày, khiến mặt cô đỏ bừng.
"Nếu như tất cả người tu chân đều có thể thiện lương như Long lão sư thì tốt biết mấy."
Tô Trường Phát không kìm được thở dài tiếc nuối, thì thào nói: "Chỉ tiếc, trong số người tu chân, lại còn có những kẻ tồn tại hèn hạ vô sỉ, âm hiểm hạ lưu như Lý Diệu!"
"Ừm?"
Long Vân Tâm trợn tròn đôi mắt đẹp, ánh mắt hồ nghi quét qua quét lại giữa Lý Diệu và Tô Trường Phát.
Hai người họ chẳng lẽ không phải bạn bè sao?
"Long lão sư, có một điều ngài nhất định phải hiểu, có thể giết chết tu tiên giả, nhưng tư tưởng tu tiên giả lại không thể nào bị hủy diệt!"
Tô Trường Phát nhàn nhạt nói: "Nếu các ngươi đã coi Đế quốc Nhân Loại Chân Chính là mối họa lớn trong lòng, thì không thể tránh khỏi việc phải nghiên cứu sâu về lý luận tu tiên giả. Làm sao có thể che đậy, thậm chí phong ấn triệt để loại tư tưởng này chứ?"
"Dù có giam giữ ta, hay trực tiếp giết ta, cũng đều vô ích thôi. Bởi vì trong một trăm năm sắp tới, chú định sẽ có càng nhiều tu tiên giả, mang theo pháp bảo mạnh mẽ hơn, quân đội hùng mạnh hơn, lý luận chặt chẽ hơn, mạnh mẽ tiến công từ sâu trong tinh hải!"
"Hiện tại giết ta, giả vờ như tu tiên đại đạo không hề tồn tại, thì chẳng khác nào đà điểu vùi đầu vào cát sa mạc, không thấy kẻ thù tự nhiên thì liền giả vờ kẻ thù không tồn tại, thật buồn cười!"
"Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Muốn triệt để đánh bại chúng ta, những tu tiên giả, thì ít nhất trước tiên phải biết tu tiên giả và tu tiên đại đạo rốt cuộc là gì chứ?"
"Đây chính là lý do lớn nhất khiến Đại Hoang Chiến Viện mới thành lập khoa xã hội học. Ngay từ đầu, khoa chúng ta không hề định coi liên bang làm đối tượng nghiên cứu. Mà trọng tâm nghiên cứu chủ yếu của chúng ta là các loại tư tưởng, bao gồm hình thái xã hội của Đế quốc và Thánh Minh, thậm chí cả tu tiên đại đạo và chí thiện chi đạo."
Long Vân Tâm hé mở đôi môi nhỏ, vẫn chưa thể khép lại. Cô không ngờ Tô Trường Phát lại thẳng thắn thành khẩn đến thế. Rốt cuộc là hắn đang giả vờ thành thật để che giấu âm mưu quỷ kế, hay là bản thân cô thực sự đã hiểu lầm tu tiên giả?
"Một phương diện khác..."
Tô Trường Phát nhìn sâu vào Lý Diệu một cái, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh: "Muốn triệt để làm suy yếu uy lực của một loại tư tưởng, biện pháp tốt nhất không phải là bịt tai mọi người, khóa miệng họ lại, hay che mắt họ!"
"Cái gọi là tư tưởng, vô ảnh vô hình, vô khổng bất nhập, không thể phong tỏa, không thể ngăn chặn, càng không thể che lấp. Càng bị phong tỏa và trấn áp, nó lại càng sẽ bùng phát sức sống mạnh mẽ dưới sự cổ vũ của tâm lý phản nghịch, cuối cùng lan truyền khắp toàn bộ thế giới!"
"Trái lại, dễ dàng để loại tư tưởng này bại lộ dưới ánh mặt trời, rồi tìm cách từ từ tháo gỡ cấu trúc, bóp méo và ô nhiễm nó, đó mới là biện pháp tốt nhất!"
Long Vân Tâm nghe được lơ ngơ, vô ý thức nói: "Tôi không rõ."
"Hai loại tư tưởng, tu chân đại đạo và tu tiên đại đạo, rốt cuộc ai ưu việt hơn, ai kém hơn, người đời bình thường rất khó mà phân định cao thấp ngay lập tức. Hơn nữa, những lý luận buồn tẻ, nhàm chán kia, đâu phải thứ mà đại chúng bình thường sẵn lòng kiên nhẫn nghiên cứu! Những người tự cho là thông minh, thường sẽ chuyển tiêu chuẩn đánh giá từ hai loại tư tưởng sang chính những người nắm giữ chúng!"
Tô Trường Phát theo thói quen vuốt vuốt bộ râu năm liễu của mình, chậm rãi nói: "Lấy một ví dụ đơn giản nhất. Giả sử một ngày nào đó, Long lão sư đang đi trên đường, bỗng từ bụi cây nhảy ra một tên ăn mày, đầu đầy mủ, chân đau nhức, hôi thối không chịu nổi. Hắn nói rằng hắn có một bộ bí kíp làm giàu muốn truyền thụ cho Long lão sư, cam đoan sau khi lĩnh ngộ cô có thể trở thành tỷ phú trăm tỷ. Long lão sư có tin không?"
Long Vân Tâm nhịn không được bật cười, cũng không còn bận tâm đến thân phận "tu tiên giả" của Tô Trường Phát nữa, nhanh chóng lắc đầu: "Đương nhiên là không rồi!"
"Vậy thì, cũng bộ bí kíp làm giàu đó, nếu như là từ một cự tử trong giới kinh doanh Phi Tinh giới, người đã tay trắng lập nghiệp, quật khởi thần kỳ, trở thành đại phú hào giàu nhất Phi Tinh, truyền lại xuống, Long lão sư lại có động lòng không?"
Long Vân Tâm chớp đôi mắt đẹp, thành thật nói: "Mặc dù tôi không có hứng thú quá lớn với tiền tài, bất quá nếu thật có loại bí kíp phát tài như vậy, dù sao cũng rất muốn mở mang kiến thức một chút chứ?"
"Long lão sư nói rất đúng. Cùng một bộ bí kíp chân kinh, chỉ vì được nói ra từ những người có thân phận khác nhau mà kết quả lại hoàn toàn khác biệt. Điều này cũng là lẽ thường tình của con người!"
Tô Trường Phát mỉm cười nói: "Hiện tại, mời Long lão sư thử hình dung một cảnh tượng như thế này: Vì một lý do nào đó, người giàu nhất Phi Tinh quyết định truyền thụ bí kíp làm giàu của mình cho Long lão sư mà không kèm theo bất kỳ ràng buộc nào. Nhưng lúc này, có một kẻ tiểu nhân âm hiểm hạ lưu, hèn hạ vô sỉ, cực kỳ xảo quyệt, lại không hề muốn Long lão sư có được bộ bí kíp này. Cho dù cô có được nó, tốt nhất cũng đừng tin vào những lý luận trong đó!"
"Cái này âm hiểm tiểu nhân, phải làm gì đâu?"
"Phong tỏa tin tức? Điều đó là không thể nào! Dù có phong tỏa thế nào đi nữa, người giàu nhất Phi Tinh cuối cùng vẫn có cách trao bí kíp vào tay Long lão sư. Giấu được nhất thời, chứ giấu sao được cả đời!"
"Trước đó cảnh báo Long lão sư, thuyết phục cô tuyệt đối đừng tin vào bản bí kíp làm giàu này, nói nó nguy hiểm, tà ác đến mức nào, tu luyện xong sẽ xuất hiện vô vàn di chứng ra sao?"
"Chỉ sợ, càng nói như vậy, lại càng kích thích tâm lý phản nghịch và sự tò mò của Long lão sư hơn sao?"
"Ha ha, có lẽ biện pháp tốt nhất chính là dùng tiền thuê một tên ăn mày, giống như ta vừa nói lúc nãy, tay cầm đúng bí kíp đó, bỗng nhiên nhảy ra từ bụi cây, đem bí kíp đưa trước vào tay Long lão sư?"
"Thậm chí nghĩ cách, đem bộ bí kíp này tái bản một trăm lẻ tám ngàn quyển, phát miễn phí đầy khắp phố lớn ngõ nhỏ, đạt được hiệu quả mỗi người một quyển!"
"Long lão sư hãy suy nghĩ kỹ xem, như vậy, cô còn sẽ tin nội dung trong bí kíp là thật, còn sẽ coi bộ bí kíp này là chuyện đáng kể nữa không?"
Long Vân Tâm ngưng thần một lát, như có điều suy nghĩ lắc đầu.
Đúng vậy, cứ như vậy, cho dù bí kíp làm giàu là thật, cũng sẽ bị người ta xem như hàng giả được làm cẩu thả!
"Cái này, chính là một lần thành công giải tỏa kết cấu."
Tô Trường Phát lạnh lùng nói: "Bây giờ, hãy thay thế bí kíp làm giàu bằng tu tiên đại đạo; thay thế người giàu nhất Phi Tinh bằng hạm đội viễn chinh khổng lồ của Đế quốc Nhân Loại Chân Chính; thay thế tên ăn mày hôi thối nồng nặc bằng ta. Vậy là, nó liền trở thành mánh khóe vô sỉ mà Lý Diệu dùng để 'tháo gỡ cấu trúc' tu tiên đại đạo!"
"Tu tiên đại đạo đích thực là chân lý của chủng tộc cường đại, nhưng dù là chân lý không thể bàn cãi, cũng phải xem nó được nói ra từ miệng ai!"
"Nếu là do hạm đội viễn chinh của Đế quốc mang đến, được nói ra dưới sự tô điểm của hạm đội vô địch, quân uy hiển hách, và những cường giả tuyệt thế của Đế quốc, tự nhiên sẽ cực kỳ dễ dàng khiến người khác tin phục!"
"Nhưng là, từ miệng ta – một kẻ thân là tù nhân, phải nhờ vào sự thương hại của người tu chân mới có thể giành lại tự do – nói ra, thì chẳng khác nào để một tên ăn mày đi tuyên truyền bí kíp làm giàu, còn có mấy phần sức thuyết phục đây?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất.